Ta članek govori o Webex Meetings. Za informacije o napravah Webex glejte Podnapisi na Board, Desk in Room Series.

Ko je vklopljen prevod v realnem času, sistem samodejno prevede govor osebe v podnapise, ki se pojavijo nad krmilniki sestanka ali spletnega seminarja. Plošča s podnapisi na desni strani prikazuje izbrani govorjeni jezik.

Samo gostitelj lahko izbere govorjeni jezik za prepis. V aplikaciji Webex lahko sogostitelji, ki se pridružijo sestanku iz naprave , izberejo govorjeni jezik za prepis. Vsak udeleženec lahko izbere svoj želeni jezik napisa za prevode

Prevod ne vključuje vseh narečij. Na sestanku ali spletnem seminarju je mogoče istočasno uporabiti največ 5 jezikov enoličnih napisov.

Prevode v realnem času podpiramo kot plačljiv dodatek za Webex Meetings, Webex Webinars (ni na voljo za spletne seminarje v pogledu spletne oddaje) in sestanke, ki se začnejo v aplikaciji Webex. Če ima gostitelj aktivno licenco za prevode v realnem času, imajo gostje dostop do te funkcije.

Privzeto je na voljo 5 govorjenih jezikov. Z dodatkom za prevode v realnem času podpiramo 14 govorjenih jezikov, ki so prevedeni v več kot 100 jezikov napisov. Webex for Government zagotavlja privzetih 5 govorjenih jezikov, ki so prevedeni v več kot 100 jezikov podnapisov.

Ustvarite lahko naslednje vrste prepisov po sestanku:

• Prepis, vdelan s posnetkom videa. Ta prepis podpira samo angleški prepis.
• Prepis, ki je na voljo na strani spletnega mesta po sestanku za čas snemanja IN vklopljeni so ukazi za govor ali podnapisi. Ta prepis in morebitni govorni ukazi poudarjajo podporni prepis v vseh govorjenih jezikih (glejte Podprti jeziki spodaj, če si želite ogledati, kateri jeziki so vam na voljo).

  • Za dostop do tega prepisa se vpišite v svoj račun Webex, kliknite Koledar in nato izberite Pregled.

V aplikaciji Webex, če želite, vklopite ročno podnaslavljanje in dodelite podnapise ali uporabite storitev ročnega podnaslavljanja , da svojemu sestanku dodate podnapise.