Il tuo telefono può funzionare come un normale telefono. Ad esempio, è possibile effettuare una chiamata in uscita o rispondere a una chiamata in arrivo tramite telefono.

Esecuzione di una chiamata

Il telefono può avere una o più linee configurate dall'amministratore.

Sono disponibili diversi modi per effettuare una chiamata. Ad esempio, è possibile utilizzare il telefono come qualsiasi altro telefono normale, utilizzare il vivavoce o l'auricolare per le chiamate in vivavoce o premere un pulsante per utilizzare una funzione disponibile sul telefono.

1

Scegli uno dei seguenti metodi per effettuare una chiamata in base alle tue esigenze:

  • Nella schermata iniziale, inserisci un numero di telefono utilizzando la tastiera del telefono ed effettua la chiamata.

    Per telefoni 9841, 9851 e 9861 Premere Chiama.

    Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Tocco pulsante di chiamata.

  • Immettere un numero e prendere il ricevitore.
  • Immettere un numero e premere Vivavoce the speakerphone hard key.
    Tieni presente che anche le persone intorno a te potrebbero essere in grado di ascoltare la tua chiamata.
  • Collegare un auricolare, premere Auricolare the headset hard keye immettere un numero utilizzando la tastiera del telefono.
  • Selezionare Chiama ed effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Digita il nome o il numero di telefono di un contatto nella barra di ricerca per trovare il contatto dalla scheda Preferiti o Directory e premi Chiama o tocca the call button.
    • Seleziona una cronologia chiamate dalla scheda Recenti per effettuare una chiamata.
  • Selezionare Recenti, individuare la voce di chiamata ed effettuare una chiamata.
  • Selezionare Contatti o premere the Contacts hard key, cerca il nome di un contatto nella barra di ricerca e seleziona il contatto per effettuare una chiamata.
  • Sollevare il ricevitore, premere Vivavoce the speakerphone hard keyo premere Auricolare the headset hard keyed effettuare una chiamata.
2

(Opzionale) Se si desidera effettuare una nuova chiamata a un'altra persona durante la chiamata attualmente attiva, selezionare Nuova chiamata.

Questa azione mette automaticamente in attesa la chiamata attiva corrente.
3

(Opzionale) Se si desidera tornare alla schermata iniziale durante una chiamata attiva, effettuare una delle seguenti operazioni:

Per telefoni 9841, 9851 e 9861 Selezionare Altro (...) > Home.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Tocca il pulsante Home o Icona Torna alla home per 9871.

4

Seleziona Termina chiamata o End call button al termine della chiamata.

È possibile utilizzare una linea specifica per effettuare le chiamate. L'interno visualizzato in alto è la linea principale. Se non si seleziona un interno prima di comporre un numero, viene utilizzata per impostazione predefinita la linea principale.

1

Seleziona una linea sul telefono:

Per telefoni 9841, 9851 e 9861

  • Premere un tasto di linea da utilizzare per effettuare una chiamata.
  • Premere Chiama, quindi premere un tasto di linea o il pulsante Su del cluster di navigazione per scegliere una linea dall'elenco Linee.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni

  • Nella schermata iniziale, tocca Chiama , quindi selezionare la linea desiderata da utilizzare per la chiamata dall'elenco Linee. Ad esempio:

    Selezionare una linea per effettuare una chiamata

  • Seleziona una linea direttamente dalla schermata iniziale per effettuare una chiamata.
  • Se si solleva il ricevitore, premere Vivavoce the Speaker keyo premere Auricolare the Headset key, la linea principale viene utilizzata per effettuare una chiamata.
  • Se premi prima un tasto di linea, non puoi cambiare linea nella schermata Nuova chiamata .
2

Eseguire una delle seguenti operazioni:

  • Immettere un numero e prendere il ricevitore.
  • Immettere un numero e premere Vivavoce the speakerphone hard key.
    Tieni presente che anche le persone intorno a te potrebbero essere in grado di ascoltare la tua chiamata.
  • Collegare un auricolare, premere Auricolare the headset hard keye immettere un numero utilizzando la tastiera del telefono.
  • Digitare il nome o il numero di telefono del contatto nella barra di ricerca per trovare il contatto dalla scheda Preferiti o Directory e selezionare Chiama o the call soft key.
  • Seleziona una cronologia chiamate dalla scheda Recenti per effettuare una chiamata.
3

(Opzionale) Se si desidera effettuare una nuova chiamata a un'altra persona durante la chiamata attualmente attiva, selezionare Nuova chiamata.

Questa azione mette automaticamente in attesa la chiamata attiva corrente.
4

(Opzionale) Se si desidera tornare alla schermata iniziale durante una chiamata attiva, effettuare una delle seguenti operazioni:

Per telefoni 9841, 9851 e 9861 Selezionare Altro (...) > Home.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Tocca il pulsante Home o Icona Torna alla home per 9871.

5

Seleziona Termina chiamata o End call button al termine della chiamata.

Esecuzione di una chiamata di emergenza

Utilizzare il telefono per effettuare una chiamata di emergenza, simile a qualsiasi altra chiamata. Se si compone il numero di emergenza, i servizi di emergenza ricevono il numero di telefono e la posizione in modo tale da fornire assistenza.

Se la chiamata viene disconnessa, i servizi di emergenza possono richiamare l'utente.

Operazioni preliminari

Per determinare la posizione fisica, è necessario che il telefono sia configurato. Il personale dei servizi di emergenza deve conoscere la posizione per trovare l'utente che effettua la chiamata di emergenza.

Immettere il numero di emergenza ed effettuare la chiamata.

Per telefoni 9841, 9851 e 9861 Premere Chiama.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Tocco Pulsante Cal.

Risposta a una chiamata

È possibile rispondere a una chiamata in ingresso con il ricevitore del telefono, l'altoparlante del telefono o la cuffia connessa.

Il telefono potrebbe rispondere automaticamente a una chiamata in arrivo in base alla configurazione dell'amministratore.
1

Quando viene richiesta una chiamata in ingresso, effettuare una delle seguenti operazioni per rispondere:

  • Selezionare Rispondi per rispondere alla chiamata.
  • Sollevare il ricevitore del telefono per rispondere alla chiamata con il ricevitore.
  • Premere Vivavoce the speakerphone hard key per rispondere a una chiamata con l'altoparlante del telefono.

    Tieni presente che anche le persone intorno a te potrebbero essere in grado di ascoltare la tua chiamata.

  • Premere l'auricolare the headset hard key per rispondere a una chiamata con l'auricolare collegato.
2

(Opzionale) Per regolare la suoneria o il volume della chiamata, premere Volume the volume hard key.

3

(Opzionale) Se si desidera effettuare una nuova chiamata a un'altra persona durante la chiamata attualmente attiva, selezionare Nuova chiamata.

Questa azione mette automaticamente in attesa la chiamata attiva corrente.
4

(Opzionale) Se si desidera tornare alla schermata iniziale durante una chiamata attiva, effettuare una delle seguenti operazioni:

Per telefoni 9841, 9851 e 9861 Selezionare Altro (...) > Home.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Tocca il pulsante Home o Icona Torna alla home per 9871.

5

Seleziona Termina chiamata o End call button al termine della chiamata.

Quando la linea riceve più chiamate contemporaneamente, viene visualizzato l'elenco delle chiamate che mostra lo stato di ogni chiamata. Puoi scegliere di rispondere a una delle chiamate in arrivo dall'elenco chiamate.

Quando la linea riceve chiamate in arrivo, le spie LED lampeggiano in giallo.

1

Evidenzia una chiamata in arrivo dall'elenco chiamate.

Per telefoni 9841, 9851 e 9861 Utilizzare il pulsante Navigation Cluster per selezionare una chiamata in arrivo a cui si desidera rispondere.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Salta questo passaggio poiché puoi toccare direttamente il pulsante soft sulla chiamata in arrivo.

2

Eseguire una delle seguenti operazioni:

  • Selezionare Rispondi per rispondere alla chiamata con il percorso audio prespecificato.
  • Sollevare il ricevitore del telefono per rispondere alla chiamata con il ricevitore.
  • Premere l'auricolare the headset hard key per rispondere a una chiamata con l'auricolare collegato.
    Se sono connesse più cuffie, l'ultima connessa viene utilizzata come percorso audio attivo.
  • Premere Vivavoce the speakerphone hard key per rispondere a una chiamata con l'altoparlante del telefono.

    Tieni presente che anche le persone intorno a te potrebbero essere in grado di ascoltare la tua chiamata.

  • Icon for 9871 and 8875 for common topics Se si solleva il ricevitore, si preme il tasto rigido dell'auricolare o del vivavoce, la chiamata in arrivo meno recente riceverà risposta anche se è stata ignorata.
  • Se è in corso una chiamata attiva, non è possibile rispondere direttamente a una chiamata in arrivo sollevando il ricevitore o premendo il tasto rigido dell'auricolare o del vivavoce.
3

(Opzionale) Se si desidera effettuare una nuova chiamata a un'altra persona durante la chiamata attualmente attiva, selezionare Nuova chiamata.

Questa azione mette automaticamente in attesa la chiamata attiva corrente.
4

(Opzionale) Se si desidera tornare alla schermata iniziale durante una chiamata attiva, effettuare le seguenti operazioni:

Per telefoni 9841, 9851 e 9861 Selezionare Altro (...) > Home. Per tornare all'elenco delle chiamate, è possibile premere il tasto linea.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Tocca il pulsante Home o Icona Torna alla home per 9871. Per tornare all'elenco delle chiamate, toccare la barra delle chiamate.

5

Seleziona Termina chiamata o End call button al termine della chiamata.

Sul telefono con più linee, quando il telefono riceve più chiamate in arrivo contemporaneamente, è possibile visualizzare l'elenco delle chiamate che include tutte le chiamate correnti da tutte le linee telefoniche. L'elenco chiamate (Tutte le chiamate (n)) può includere diversi tipi di chiamate, ad esempio chiamate attive, chiamate in arrivo e chiamate in attesa, dove n rappresenta il numero totale delle chiamate correnti.

Le chiamate nell'elenco sono ordinate in ordine cronologico (dalla meno recente alla più recente). In base alle impostazioni del telefono, le chiamate possono anche essere raggruppate per ciascuna linea. È possibile rispondere direttamente a una chiamata in arrivo dall'elenco chiamate.

Quando il telefono riceve chiamate in arrivo, le spie LED lampeggiano in giallo.

1

Evidenzia una chiamata in arrivo dall'elenco chiamate.

Per telefoni 9841, 9851 e 9861

  • Utilizzare il pulsante Cluster di navigazione per evidenziare una chiamata in arrivo a cui si desidera rispondere.
  • Premere il tasto di linea. La prima volta, viene evidenziata la chiamata in arrivo meno recente. Se si continua a premere ripetutamente il tasto linea, la selezione viene eseguita ciclicamente nell'elenco delle chiamate o nelle chiamate raggruppate.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Salta questo passaggio poiché puoi toccare direttamente il pulsante soft sulla chiamata in arrivo.

In base alla configurazione dell'amministratore, ogni linea può avere un massimo di 10 chiamate contemporaneamente. Se si desidera modificare il numero massimo, consultare l'amministratore.

2

(Opzionale) Se si desidera ordinare le chiamate in ordine cronologico o raggrupparle per riga, eseguire le operazioni seguenti:

For 9841, 9851, and 9861 phones
  • Per visualizzare le chiamate raggruppate per riga, selezionare Altro (...) > Gruppo su.
  • Per visualizzare tutte le chiamate in ordine cronologico, selezionare Altro (...) > Gruppo spento.
  • Se si desidera evidenziare la chiamata in arrivo meno recente dall'elenco chiamate o dalle chiamate raggruppate, premere il tasto di linea.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni Attiva/disattiva Ordina per riga.

3

Eseguire una delle seguenti operazioni:

  • Selezionare Rispondi per rispondere alla chiamata con il percorso audio prespecificato.
    Se sei impegnato in una chiamata attiva, il pulsante è invece "Hold & Answer". È possibile selezionarlo per mantenere la chiamata attiva corrente e rispondere alla chiamata in arrivo.
  • Sollevare il ricevitore del telefono per rispondere alla chiamata con il ricevitore.
  • Premere l'auricolare the headset hard key per rispondere a una chiamata con l'auricolare collegato.
    Se sono connesse più cuffie, l'ultima connessa viene utilizzata come percorso audio attivo.
  • Premere Vivavoce the speakerphone hard key per rispondere a una chiamata con l'altoparlante del telefono.

    Tieni presente che anche le persone intorno a te potrebbero essere in grado di ascoltare la tua chiamata.

  • Su 9871 o 8875, se si solleva il ricevitore, si preme il tasto rigido dell'auricolare o del vivavoce, la chiamata in arrivo meno recente riceverà risposta anche se è stata ignorata.
  • Se è in corso una chiamata attiva, non è possibile rispondere direttamente a una chiamata in arrivo sollevando il ricevitore o premendo il tasto rigido dell'auricolare o del vivavoce.
4

(Opzionale) Se si desidera effettuare una nuova chiamata a un'altra persona durante la chiamata attualmente attiva, selezionare Nuova chiamata .

Questa azione mette automaticamente in attesa la chiamata attiva corrente.
Se si desidera effettuare una chiamata quando la linea riceve più chiamate in arrivo, è necessario tornare prima alla schermata iniziale e quindi effettuare una chiamata.
5

(Opzionale) Se si desidera tornare alla schermata iniziale durante una chiamata attiva, effettuare le seguenti operazioni:

For 9841, 9851, and 9861 phones Selezionare Altro (...) > Home.

Per tornare all'elenco delle chiamate, è possibile premere un tasto di linea.

Icon for 9871 and 8875 for common topics Tocca il pulsante Home o Back to home icon for 9871.

Per tornare all'elenco chiamate, è possibile toccare la linea o la barra delle chiamate.

6

Seleziona Termina chiamata o End call button al termine della chiamata.

Rifiuta una chiamata

Quando viene richiesta una chiamata in arrivo, è possibile rifiutarla inviando una chiamata di suoneria al sistema di segreteria telefonica (se configurato). Se l'amministratore non configura il sistema di segreteria telefonica, la chiamata viene rifiutata e sente un segnale di occupato.

È possibile inviare una chiamata in arrivo al sistema di casella vocale. Se non impostato, la chiamata viene rifiutata e il chiamante sente un segnale di occupato.

Quando viene richiesto con una chiamata in arrivo, selezionare Rifiuta.

Quando la linea riceve più chiamate contemporaneamente, l'elenco chiamate visualizza lo stato di ogni chiamata. È possibile rifiutare le chiamate in arrivo nell'elenco chiamate.

Quando la linea riceve chiamate in arrivo, le spie LED lampeggiano in giallo.

Eseguire una delle seguenti operazioni:

Per telefoni 9841, 9851 e 9861

  1. Selezionare una linea.
  2. Selezionare una chiamata in arrivo dall'elenco chiamate utilizzando il pulsante di navigazione.
  3. Premere Rifiuta.

Icona per 9871 e 8875 per gli argomenti comuni

  • Toccare la barra delle chiamate nella parte inferiore dello schermo per aprire l'elenco chiamate, quindi toccare Rifiuta per la chiamata in arrivo che si desidera rifiutare.
  • Nella schermata iniziale del telefono, toccare la linea con una o più chiamate in arrivo per aprire l'elenco chiamate, quindi toccare Rifiuta per la chiamata in arrivo che si desidera rifiutare.
  • Nella schermata in chiamata, toccare la barra delle chiamate nella parte inferiore dello schermo per aprire l'elenco delle chiamate, quindi toccare Rifiuta per la chiamata in arrivo che si desidera rifiutare.
  • Nell'elenco chiamate, toccare Rifiuta per la chiamata in arrivo che si desidera rifiutare.
the graphics for opening the call list