Kiitos palautteestasi.

Laitteeseen ja pakkaukseen kiinnitetään seuraava CE-merkki.

Tämä laite on arvioitu ja todettu yhteensopivaksi EU-direktiivin 2014/53/EU mukaisesti.

5945-6425 MHz vain sisäkäyttöön.

Seuraavissa maissa tämän laitteen WLAN-toiminto on rajoitettu sisäkäyttöön vain silloin, kun se toimii taajuusalueella 5150—5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Cisco Wireless Phone 9821 -puhelimen yhteensopivuus on testattu vartalossa käytettävän SAR (Specific Absorption Rate) -vaatimustenmukaisuuden suhteen käyttämällä luurin mukana toimitettua erityistä vyöpidikkeen/kotelon kokoonpanoa. FCC on vahvistanut yksityiskohta iset vartalokäyttöön käytettävät SAR-vaatimukset ja todennut, että nämä vaatimukset on täyt etty luurin mukana toimitetulla vyökiinnikkeellä/kotelolla. Muut hi hnankiinnikkeet/kotelot tai vastaavat lisävarusteet, joita ei ole testattu, eivät välttämättä täytä vaatimuksia, joten niitä tulisi välttää.

Radiomoduulin on arvioitu täyttävän 47 CFR-osi ossa 2.1091, 2.1093 ja 15.247 (b) (4) esitetyt vaatimukset, jotka koskevat radiotaajuuslaitteiden aiheuttamaa radiotaajuista altistumista. Tämä malli täyttää sovellettavat hallituksen vaatimukset altistumiselle radiotaajuusaalloille.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Cisco Wireless Phone 9821 -laitteesi sisältää radiolähettimen ja vastaanottimen. Se on suunniteltu olemaan ylittämättä yleisen väestön (hallitsemattomat) radioaalloille (radiotaajuiset sähkömagneettiset kentät) altistumisen rajoja, kuten RSS-102 viitataan Health Canada Safety Code 6, ja sisältää huomattavan turvamarginaalin, joka on suunniteltu varmistamaan kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydestä riippumatta.

Sellaisenaan järjestelmät on suunniteltu käytettäväksi siten, että loppukäyttäjä ei joudu kosketuksiin antennien kanssa. On suositeltavaa asettaa järjestelmä paikkaan, jossa antennit voivat pysyä vähintään vähimmäisetäisyydeltä käyttäjästä määriteltyjen sääntelyohjeiden mukaisesti, jotka on suunniteltu vähentämään käyttäjän tai käyttäjän kokonaisaltistusta.

Laite on testattu ja todettu soveltuvien määräysten mukaiseksi osana radiosertifiointiprosessia.

Tämä langaton puhelin sisältää radiolähettimen. Radiolähetin ja antenni on suunniteltu täyttämään FCC: n ja muiden maiden virastojen määrittelemät ihmisten altistumisen RF-päästövaatimukset. Teollisuus on kehit tänyt nämä ohjeet Maailman terveysjärjestön (WHO) ohjeiden perusteella. Nämä alan standardit on kehitetty sisällyttämään ylimääräisiä turvamarginaaleja sen varmistamiseksi, että käyttäjä alti stuu pienimmälle määrälle RF-säteilyä.

Radiolähetin käyttää ionisoitumatonta säteilyä ionisoidun säteilyn, kuten röntgenaallon, sijaan.

Näiden laitteiden altistusstandardi viittaa mittayksikköön, joka tunnetaan nimellä SAR. FCC : n asettama raja on 1,6 W/kg. Tämän päästötason testit tehdään riippumattomassa laboratoriossa, joka käyttää FCC: n ja muiden virastojen tarkistamia testimenetelmiä ja toiminta-asentoja.

Ennen puhelimen markkinoille saattamista tuote testattiin ja sertifioitiin FCC-määräysten mukaisesti sen varmistamiseksi, että tuote ei ylittänyt FCC SAR - vaatimuksia.

Lisätietoja SAR- ja RF-altistumisesta saa FCC: n verkkosivustolta osoitteesta: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Ei ole vakuuttavaa näyttöä siitä, että nämä matkapuhelimet ovat tai eivät ole terveysriski. FDA ja lukuisat tutkijat jatkavat RF-säteilyn ja terveysongelmien tutkimuksia. Lisätietoja tästä aiheesta saa FDA: n verkkosivustolta osoitteessa: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 toimii tehotasoilla, jotka ovat 5—6 kertaa alhaisemmat kuin useimmat tavalliset matkapuhelimet, Personal Communications Service (PCS) tai Global System for Mobile Communication (GSM) -puhel imet. Tämä pienempi teho yhdistettynä alhaisempaan lähettimen käyttöjaksoon vähentää käyttäjän altistumista RF-kentille.

On olemassa useita ehdotettuja menetelmiä käyttäjän altistumisen vähentämiseksi. Niihin kuuluvat:

1. Käyttämällä handsfree-luuria antennin ja käyttäjän pään välisen etäisyyden lisää miseksi.

2. Suuntaa antenni pois käyttäjältä.

Lisätietoja saa seuraavista asiakirjoista:

• Cisco SystemsSpread Spectrum Radios ja RF Safety white paper -julkaisu seuraavassa paikassa: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-tiedote 56: Kysymyksiä ja vastauksia radiotaajuisten sähkömagneettisten kenttien biolog isista vaikutuksista ja mahdollisista vaaroista

• FCC-tiedote 65: Ihmisten altistumista radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille koskevien FCC-ohjeiden noudattamisen arviointi

Lisätietoja voi saada myös seuraavilta organisaatioilta:

• Maailman terveysjärjestön ionisoimattoman säteilysuojelun sisäinen komissio osoitteessa http://www.who.int/emf

• Yhdistynyt kuningaskunta, National Radiological Protection Board osoitteessa http://www.nrpb.org.uk

• Matkapuhelinyhdistys osoitteessa http://www.wow-com.com

Tämä laite on arvioitu ja todettu olevan ICNIRP:n (International Committee on Ionizing Radiation Protection) rajojen mukainen ihmisten altistumiselle radiotaajuiselle altistumiselle.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Laitteeseen kuuluu radiolähetin ja vastaanotin. Se on suunniteltu olemaan ylittämättä yleisen väestön (hallitsemattomat) radioaalloille (radiotaajuiset sähkömagneettiset kentät) altistumisen rajoja, kuten RSS-102 viitataan Health Canada Safety Code 6, ja sisältää huomattavan turvamarginaalin, joka on suunniteltu varmistamaan kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydestä riippumatta.

Vartalokäyttöön tämä laite on testattu luurin mukana toimitetulla hihnakiinnikkeellä/kotelolla 15 mm:n etäisyydeltä. Käytä vain mukana toimitettuja tai hyväksyt tyjä lisävarusteita ja pidä vähintään 15 mm:n etäisyys laitteen ja rungon välillä varmistaaksesi, että FCC/IS ED radiotaajuusaltistusvaatimukset täyttyvät.

Tämä laite on asennettava ja käytettävä vähintään 1,5 cm: n etäisyydellä jäähdyttimen ja kehon välillä.

Laite on testattu ja todettu soveltuvien määräysten mukaiseksi osana radiosertifiointiprosessia.

Kanadan RF-näyttelyilmoitus

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Laitteesi sisältää lähettimen ja radiovastaanottimen. Se on suunniteltu olemaan ylittämättä yleiseen väestöön sovellettavia rajoja (älä tee periodisten säätimien objektia) radioaaltojen (radiotaajuuden sähkömagneettiset kentät), kuten RSS-102-normissa määrätään, joka viittaa turvallisuussääntöön nro 6 joka koskee Kanadan terveydentilaa ja sisältää tärkeän turvallisuusmarginaalin, jonka tarkoituksena on taata kaikkien ikänsä ja terveydentilansa elävien ihmisten turvallisuus.

Tämän vuoksi järjestelmät on suunniteltu siten, että niitä käytetään estämään loppukäyttäjän yhteys antenneihin. On suositeltavaa sijoittaa järjestelmä paikkaan, jossa antennit voivat kulkea käyttäjän edellyttämälle vähimmäisetäisyydelle, noudattaen säädösten ohjeita, jotka on suunniteltu vähentämään käyttäjän tai operaattorin yleistä näyttöä.

Tämä laite on asennettava ja käytettävä vähintään 1,5 cm:n etäisyydellä jäähdyttimen ja kehon välillä.

Laite on testattu ja todettu olevan radiosertifiointiprosessin kehyksessä sovellettavien sääntöjen mukainen.

Laitteiden on lopetettava lähetys automaattisesti, jos lähetettävää tietoa ei ole tai toimintahäiriö. Huomaa, että tarkoituksena ei ole kieltää valvon ta- tai merkinantotietojen siirtoa tai toistuvien koodien käyttöä, jos tekniikka edellyttää yhtä tai molempia. Todistushakemukseen on sisällyt ettävä selvitys siitä, miten lähetys lopetetaan.

Laitteita ei saa käyttää miehittämättömien ilma-alusten järjestelmien ohjaukseen tai yhteydenpitoon niiden kanssa.

Laitteita ei saa käyttää öljynporauslautoilla.

Laitteita ei saa käyttää ilma-aluksissa. 、

Asiakaslaitteet eivät saa pystyä käynnistämään verkkoa.

Pienitehoisia sisätukiasemia, sisätilojen alaisia laitteita, pienitehoisia asiakaslaitteita ja 5925—6425 MHz:n taajuusalueella toimivia erittäin pienitehoisia laitteita voidaan käyttää Kanadan ilma ilusääntöjen mukaisesti suurissa lentokoneissa lentäessä yli 3 048 metriä (10 000 jalkaa) .

Teleluvan myöntäminen mille tahansa päätelaitteelle osoittaa vain, että Spark NZ on hyväksynyt, että tuote täyttää verkkoon liittämisen vähimmäisedellytykset. Se ei osoita, että Spark NZ ei tue tuotetta, eikä se tarjoa minkäänlaista takuuta. Ennen kaikkea, se ei takaa, että jokin tuote toimii kaikilta osin oikein toisen merkin tai mallin etäluvan laitteen kanssa, eikä se tarkoita, että jokin tuote olisi yhteensopiva kaikkien Spark NZ -verkkopalvelujen kanssa.

Internet Protocol (IP) luonteensa vuoksi tuo viiveen puhesignaaleihin, kun jokainen datapaketti muotoillaan ja osoitetaan. Spark NZ Access Standards suosittelee, että toimittajat, suunnittelijat ja asentajat, jotka käyttävät tätä tekniikkaa puheluissa PSTN: hen tai PSTN: stä, viittaavat ITU E -mallin vaatimuksiin verkkojensa suunnittelussa. Yleisenä tavoitteena on minimoida viiveet, vääristymät ja muut tiedonsiirron häiriöt erityisesti sellaisiin puheluihin, joihin liittyy matkapuhelinverkkoja ja kansainvälisiä verkkoja, jotka jo viivä styvät huomattavasti.

Koska matkapuhelinverkkoihin ja kansainvälisiin verkkoihin soitettaessa on jo koettu laaja viive, joista osa johtuu jo niiden äänikompressiotekniikoiden käytöstä. Spark NZ Access Standards hyväksyy vain G711-äänitekniikan käytettä väksi PSTN: ssä. G711 on ”hetkellinen puheenkoodaustekniikka”, kun taas G729: tä ja kaikkia sen muunnelmia pidetään ”lähes välittöminä”, mikä lisää viivettä puhesignaaliin.

Kaikun vaimentimia ei yleensä vaadita Spark NZ PSTN: ssä, koska maantieteelliset viiveet ovat hyväksyttäviä, kun CPE-palautushäviö pidetään Telepermistin rajoissa. Niiden yksityisten verkkojen, jotka käyttävät Voice-over-IP (VoIP) -tekniikkaa, vaaditaan kuitenkin kaikun peruuttamisen kaikille äänipuheluille. Audio/VoIP-muunnosviiveen ja IP-reititysvi iveen yhdistetty vaikutus voi aiheuttaa 64 mS:n kaiun peruutusajan vaatimisen.

取 得 審 驗 證 明 n Low Function Frequency 射 頻 器 材，非 經 核 准，公 司、商 品 或 使 者 均 Ei saa olla 變 更 頻 率、Lisää suuri ominaisuusprosentti tai muuttaa alkuperäisen laskennan ominaisuuden ja ominaisuuden. Low Function Frequency 射 頻 器 材 -material of use Not get effect 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信；經 phát 現 有 干 擾 現 象 時，SOVELLetaan 立 即 停，並 改 善 至 無 干 擾 時 Jatkaa käyttöä。 前 述 合 法 通 信，指 依 電 信 管 理 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信。 Low Function Frequency 射 頻 器 材 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業、Tiede ja lääketieteellinen hoito 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 的 干 害。

Sähkömagneettiset varoituskielet：

Vähennä sähkömagneettisia vaikutuksia，Ole hyvä ja käytä

VAROITUS：Jotta estettäisiin ilman sähkömagneettista häiriötä，Tämän tuotteen ei sovelleta asennettavaksi tai käytettäväksi asuinympäristössä。

On vältettävä vapaita vaikutuksia, jotka liittyvät lähelle 雷 達 系 統 的 操 作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

Yhteensopiva siihen, että 中 的 電 池 tai sen 相 關 組 件（包 含 單 電 池 及 電 力 tuottaja 器）在 一 起 的 電 池 結 果 使 得 電 擊 tai 火 安 全 防 護 on epäonnistunut（Esimerkiksi: Polttoaineen altistuminen Leviä ei haihtuisi tai häviävän heikentyneeksi）Ei tule mitään，Kokeilua kaikista mahdollisista voi antaa. Jos se on mahdollista, se sisältää esimerkiksi valmistetut tuotteet, jotka osoittavat tiukkojen ehtojen, ESIMERKKI：

— Sähkö池 käytössä、Säilytä tai toimi Toimitusaika Voit kestää korkeaa alhaista lämpötilaa；

— Korkeassa meressä vedetään alhainen ilmanpaine。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— Vaihtopaikka voi vaikuttaa turvallisuuteen Kaikki suojausvirheiden erehdys Sähkö池 (Esimerkki：Joissain tapauksissa sähkön kaltaisen tyyppisen suhdanteen muoto)；

— 電 池 tukahduttaa sisään 火 焰 tai upottaa laatikkoa 中，或 將 電 池 toiminto voi johtaa siihen, että 機 械 on täyspainotettu tai 切 割;

— 電 池, joka on sijoitettu siihen, että se voi johtaa räjähdykseen tai voi aiheuttaa nestemäisen tai ilmakehityksen, joka ei johda siihen, että

— Sähkö池 承 受 voi johtaa räjähtämiseen tai voi sytyttää Liquid Gas or Brain Performance Liquid Gas or Air Gas of the 極 度 Low Air Pressure。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

Määritä tyypin 安 全 防 護, joka on tarkoitettu seuraaviin:

— 要 素 1a tai 1b：Ei vaadita

— 要 素 2：”警 告” tai samalla 義 文 字 tai lause

— Element 3：”Joo place to not same type of the electric 池 has start hot or Explosion of Flower Risk” or 同 義 語 lause

— 要 素 4：vaihtoehto 項

By 檢 驗、評 估 製 造 商 提 供 資 料 檢 驗、評 估 sen 符 合 性。