Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

Na zariadení a obale je umiestnená nasledujúca značka CE.

Toto zariadenie bolo hodnotené a je v súlade so smernicou EÚ 2014/53/EU.

5945 – 6425 MHz len na vnútorné použitie.

V nasledujúcich krajinách je funkcia WLAN pre toto zariadenie obmedzená len na použitie v interiéri, ak pracuje vo frekvenčnom rozsahu 5150 až 5250 MHz.

	ES	LU	RO	Česká republika	FR	HU	SI
	Dánsko	HR	BYŤ	BG	Nemecko	EE	Írsko
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	Holandsko	V	PL	PT	Fínsko	SE	TR
	NIE	CH	IS	LI

Bezdrôtový telefón Cisco 9821 bol testovaný na zhodu s predpismi o špecifickej miere absorpcie (SAR) pri nosení na tele s použitím špecifických belt-clip/holster konfigurácia dodaná s telefónom. Federálna komisia pre komunikácie (FCC) stanovila podrobné požiadavky na SAR pre nosenie na tele a preukázala, že tieto požiadavky boli splnené so špecifickými belt-clip/holster dodávané s telefónom. Iné belt-clip/holsters alebo podobné príslušenstvo, ktoré nebolo testované, nemusí byť v súlade s predpismi, a preto by sa mu malo vyhnúť.

Rádiový modul bol vyhodnotený a spĺňa požiadavky stanovené v 47 CFR oddieloch 2.1091, 2.1093 a 15.247 (b) (4), ktoré sa týkajú vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu z rádiofrekvenčných zariadení. Tento model spĺňa príslušné vládne požiadavky týkajúce sa vystavenia rádiofrekvenčným vlnám.

TOTO ZARIADENIE SPLŇUJE LIMITY STANOVENÉ V NORME ISED RSS-102 R5 PRE VYSTAVENIE RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše zariadenie Cisco Wireless Phone 9821 obsahuje rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnutý tak, aby neprekračoval limity pre vystavenie rádiovým vlnám (elektromagnetické polia rádiových frekvencií) pre bežnú populáciu (nekontrolované) uvedené v RSS-102, ktorý odkazuje na bezpečnostný kódex Health Canada. 6 a zahŕňajú značnú bezpečnostnú rezervu určenú na zaistenie bezpečnosti všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

Systémy sú preto navrhnuté tak, aby sa prevádzkovali tak, aby sa koncový používateľ nedotkol antén. Odporúča sa umiestniť systém na miesto, kde antény môžu zostať aspoň v minimálnej vzdialenosti od používateľa stanovenej v súlade s regulačnými pokynmi, ktoré sú navrhnuté tak, aby sa znížilo celkové vystavenie používateľa alebo obsluhy.

Zariadenie bolo testované a v rámci procesu certifikácie rádia bolo zistené, že je v súlade s platnými predpismi.

Tento bezdrôtový telefón obsahuje rádiový vysielač/prijímač. Rádiový vysielač/prijímač a anténa boli navrhnuté tak, aby spĺňali požiadavky na rádiofrekvenčné vyžarovanie pre vystavenie ľudí, ktoré stanovila FCC, ako aj ďalšie agentúry z iných krajín. Tieto usmernenia boli vypracované odvetvím na základe usmernení Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO). Tieto priemyselné normy boli vyvinuté tak, aby zahŕňali dodatočné bezpečnostné rezervy, aby sa zabezpečilo, že používateľ bude vystavený čo najmenšiemu množstvu rádiofrekvenčného žiarenia.

Rádiový vysielač/prijímač používa neionizačný typ žiarenia na rozdiel od ionizovaného žiarenia, ako je napríklad röntgenové žiarenie.

Norma expozície pre tieto zariadenia odkazuje na jednotku merania známu ako SAR. Limit stanovený FCC je 1.6W/kg. Testy tejto úrovne emisií sa vykonávajú v nezávislom laboratóriu, ktoré používa testovacie metódy a prevádzkové polohy schválené FCC a ďalšími agentúrami.

Pred uvedením telefónu na trh bol produkt testovaný a certifikovaný v súlade s predpismi FCC, aby sa overilo, že produkt neprekračuje požiadavky FCC na SAR.

Ďalšie informácie o SAR a vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu možno získať na webovej stránke FCC na adrese: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Neexistuje žiadny presvedčivý dôkaz o tom, či tieto mobilné telefóny predstavujú alebo nepredstavujú zdravotné riziko. FDA a mnohí výskumníci pokračujú v štúdiách o rádiofrekvenčnom žiarení a zdravotných problémoch. Ďalšie informácie k tejto téme možno získať na webovej stránke FDA na adrese: http://www.fda.gov

Bezdrôtový telefón Cisco 9821 pracuje s úrovňou výkonu, ktorá je 5 až 6-krát nižšia ako väčšina štandardných mobilných telefónov, telefónov so službou Personal Communications Service (PCS) alebo telefónov so systémom Global System for Mobile Communication (GSM). Tento nižší výkon v spojení s nižším pracovným cyklom vysielača znižuje vystavenie používateľa vysokofrekvenčným poliam.

Existuje niekoľko navrhovaných metód na zníženie vystavenia používateľa. Medzi ne patria:

1. Používanie handsfree telefónu na zväčšenie vzdialenosti medzi anténou a hlavou používateľa.

2. Orientácia antény smerom od používateľa.

Ďalšie informácie možno získať z nasledujúcej dokumentácie:

• Biela kniha o bezpečnosti rádiových zariadení s rozprestretým spektrom a rádiových frekvencií od spoločnosti Cisco Systems na nasledujúcom mieste: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• Bulletin FCC 56: Otázky a odpovede o biologických účinkoch a potenciálnych nebezpečenstvách rádiofrekvenčných elektromagnetických polí

• Bulletin FCC 65: Hodnotenie súladu s pokynmi FCC pre vystavenie ľudí rádiofrekvenčným elektromagnetickým poliam

Ďalšie informácie možno získať aj od nasledujúcich organizácií:

• Interná komisia Svetovej zdravotníckej organizácie pre ochranu pred neionizujúcim žiarením http://www.who.int/emf

• Spojené kráľovstvo, Národná rada pre rádiologickú ochranu http://www.nrpb.org.uk

• Asociácia mobilných telekomunikácií http://www.wow-com.com

Toto zariadenie bolo hodnotené a je v súlade s limitmi ICNIRP (Medzinárodný výbor pre ochranu pred neionizujúcim žiarením) pre vystavenie ľudí rádiofrekvenčnému žiareniu.

TOTO ZARIADENIE SPLŇUJE LIMITY STANOVENÉ V NORME ISED RSS-102 R5 PRE VYSTAVENIE RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše zariadenie obsahuje rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnutý tak, aby neprekračoval limity pre vystavenie rádiovým vlnám (elektromagnetické polia rádiových frekvencií) pre bežnú populáciu (nekontrolované) uvedené v RSS-102, ktorý odkazuje na bezpečnostný kódex Health Canada. 6 a zahŕňajú značnú bezpečnostnú rezervu určenú na zaistenie bezpečnosti všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

Pre nosenie na tele bolo toto zariadenie testované so špecifickými belt-clip/holster dodávané s mikrotelefónom vo vzdialenosti 15 mm. Používajte iba dodané alebo schválené príslušenstvo a dodržiavajte odstup aspoň 15 mm medzi zariadením a telom, aby ste zabezpečili súlad s predpismi. FCC/ISED Požiadavky na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu.

Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 1,5 cm medzi radiátorom & tvoje telo.

Zariadenie bolo testované a v rámci procesu certifikácie rádia bolo zistené, že je v súlade s platnými predpismi.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites aplikovateľné na všeobecnú populáciu (nie faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué RSS-102 la štandarde règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de securité importantes conçue pour garantir la securité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les system sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Odporúčaný systém pre polohovanie, ktorý sa používa na spomalenie antény pri minimálnej vzdialenosti, minimálna predbežná kontrola používateľa, zhoda s pokynmi pre regulácie, ktoré sú potrebné pre novú globálnu expozíciu.

Cet équipement doit être installé and utilisé avec une distance minimale de 1,5 cm entre le le radiateur et votre corps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applys dans le cadre du processus de certifikačného rádia.

Zariadenia musia automaticky prestať vysielať, ak chýbajú informácie na prenos alebo dôjde k prevádzkovej poruche. Treba poznamenať, že zámerom nie je zakázať prenos riadiacich alebo signalizačných informácií ani používanie opakujúcich sa kódov, ak technológia vyžaduje jeden alebo oba. Vysvetlenie, ako sa prenos zastaví, musí byť zahrnuté v certifikačnej žiadosti.

Zariadenia sa nesmú používať na ovládanie systémov bezpilotných lietadiel ani na komunikáciu s nimi.

Zariadenia sa nesmú používať na ropných plošinách.

Zariadenia sa nesmú používať v lietadlách.

Klientske zariadenia nesmú byť schopné iniciovať sieť.

Nízkoenergetické vnútorné prístupové body, podriadené vnútorné zariadenia, nízkoenergetické klientske zariadenia a zariadenia s veľmi nízkou spotrebou energie pracujúce v pásme 5925 – 6425 MHz sa môžu používať na veľkých lietadlách, ako je definované v kanadských leteckých predpisoch, pri lete nad 3 048 metrov (10 000 stôp).

Udelenie Telepermit pre akúkoľvek položku koncového zariadenia znamená iba to, že spoločnosť Spark NZ akceptovala, že položka spĺňa minimálne podmienky pre pripojenie k jej sieti. To neznamená, že spoločnosť Spark NZ produkt neschvaľuje, ani neposkytuje žiadnu záruku. Predovšetkým to neposkytuje žiadnu záruku, že akákoľvek položka bude vo všetkých ohľadoch správne fungovať s iným zariadením s povolením Telepermit inej značky alebo modelu, ani to neznamená, že akýkoľvek produkt je kompatibilný so všetkými sieťovými službami Spark NZ.

Internetový protokol (IP) svojou povahou vnáša do rečových signálov oneskorenie pri formulovaní a adresovaní každého dátového paketu. Spoločnosť Spark NZ Access Standards odporúča, aby dodávatelia, projektanti a inštalatéri používajúci túto technológiu na volania do alebo z PSTN pri návrhu svojich sietí riadne zohľadnili požiadavky modelu ITU E. Celkovým cieľom je minimalizovať oneskorenie, skreslenie a iné poruchy prenosu, najmä pri hovoroch zahŕňajúcich mobilné a medzinárodné siete, ktoré už aj tak trpia rozsiahlym oneskorením.

Kvôli rozsiahlemu oneskoreniu, ku ktorému dochádza pri volaniach do mobilných a medzinárodných sietí, pričom časť z neho je už teraz spôsobená používaním technológií kompresie hlasu. Spoločnosť Spark NZ Access Standards schváli na použitie v PSTN iba hlasovú technológiu G711. G711 je „technika okamžitého kódovania reči“, zatiaľ čo G729 a všetky jeho varianty sa považujú za „takmer okamžité“, pretože do rečového signálu zavádzajú dodatočné oneskorenie.

Potlačovače ozveny sa v PSTN Spark NZ zvyčajne nevyžadujú, pretože geografické oneskorenia sú prijateľné tam, kde je strata odrazu od CPE udržiavaná v rámci limitov Telepermit. Súkromné siete, ktoré využívajú technológiu Voice-over-IP (VoIP), však musia poskytovať potlačenie ozveny pre všetky hlasové hovory. Kombinovaný účinok audio/VoIP oneskorenie konverzie a oneskorenie smerovania IP môžu spôsobiť, že bude potrebný čas potlačenia ozveny 64 ms.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照F.5

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的惼似似

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b：無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。