Danke für Ihr Feedback.

Das folgende CE-Zeichen wird an die Geräte und Verpackungen angebracht.

Dieses Gerät wurde geprüft und für konform mit der EU-Richtlinie befunden. 2014/53/EU.

5945-6425 MHz Nur für die Verwendung in Innenräumen.

Für die folgenden Länder ist die WLAN-Funktion dieses Geräts auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt, wenn im Frequenzbereich von 5150 bis 5250 MHz gearbeitet wird.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NR.	CH	IS	LI

Das Cisco Wireless Phone 9821 wurde hinsichtlich der Einhaltung der spezifischen Absorptionsrate (SAR) beim Tragen am Körper mit Hilfe des spezifischen belt-clip/holster Die mit dem Mobiltelefon mitgelieferte Konfiguration. Die FCC hat die detaillierten Anforderungen an am Körper getragene SAR-Geräte festgelegt und bestätigt, dass diese Anforderungen mit den spezifischen belt-clip/holster mit dem Mobiltelefon mitgeliefert. Andere belt-clip/holsters oder ähnliches Zubehör, das nicht geprüft wurde, entspricht möglicherweise nicht den Anforderungen und sollte daher vermieden werden.

Es wurde geprüft, ob das Funkmodul den Anforderungen der Abschnitte 2.1091, 2.1093 und 15.247 (b) (4) des 47 CFR entspricht, die sich mit der HF-Exposition durch Hochfrequenzgeräte befassen. Dieses Modell erfüllt die geltenden staatlichen Anforderungen hinsichtlich der Exposition gegenüber Hochfrequenzwellen.

DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE GRENZWERTE, WIE VON ISED RSS-102 R5 FÜR DIE BELASTUNG VON FUNKWELLEN REFERENZIERT.

Ihr Cisco Wireless Phone 9821 Gerät umfasst einen Funksender und einen Funkempfänger. Es ist so konzipiert, dass die in RSS-102 (unter Bezugnahme auf den Sicherheitskodex von Health Canada) genannten Grenzwerte für die Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber Funkwellen (elektromagnetischen Feldern im Hochfrequenzbereich) nicht überschritten werden. 6. und beinhalten einen erheblichen Sicherheitsspielraum, der die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleisten soll.

Daher sind die Systeme so ausgelegt, dass sie so betrieben werden, dass der Endbenutzer keine Kontakt mit den Antennas hat. Es wird empfohlen, das System an einem Ort festzulegen, an dem dieAntennen mindestens einen Mindestabstand zum Nutzer halten können, in Übereinstimmung mit den behördlichen Richtlinien, die dazu ausgelegt sind, die Allgemeine Belichtung des Nutzers oder Netzbetreibers zu reduzieren.

Das Gerät wurde im Rahmen der Radiozertifizierung mit den geltenden Vorschriften getestet und gefunden.

Dieses schnurlose Telefon enthält einen Funksender oder -empfänger. Der Funksender und die Antenne wurden so konstruiert, dass sie die von der FCC sowie von anderen Behörden aus anderen Ländern festgelegten Anforderungen an die HF-Emission für die Exposition von Menschen erfüllen. Diese Richtlinien wurden von der Branche auf der Grundlage von Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entwickelt. Diese Industriestandards wurden entwickelt, um zusätzliche Sicherheitsmargen einzuschließen und so sicherzustellen, dass der Benutzer der geringstmöglichen Menge an HF-Strahlung ausgesetzt ist.

Der Funktransceiver nutzt nichtionisierende Strahlung anstelle von ionisierender Strahlung wie beispielsweise Röntgenstrahlung.

Der Expositionsstandard für diese Geräte bezieht sich auf eine Maßeinheit namens SAR. Der von der FCC festgelegte Grenzwert beträgt 1.6W/kg. Die Prüfungen für diesen Emissionswert werden in einem unabhängigen Labor durchgeführt, das Testmethoden und Betriebspositionen anwendet, die von der FCC und anderen Behörden geprüft wurden.

Bevor das Telefon auf den Markt gebracht wurde, wurde das Produkt gemäß den FCC-Bestimmungen getestet und zertifiziert, um sicherzustellen, dass es die FCC-SAR-Anforderungen nicht überschreitet.

Weitere Informationen zu SAR und HF-Exposition erhalten Sie auf der Website der FCC unter: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Es gibt keinen endgültigen Beweis dafür, ob diese Mobiltelefone ein Gesundheitsrisiko darstellen oder nicht. Die FDA und zahlreiche Forscher führen weiterhin Studien zu HF-Strahlung und deren Auswirkungen auf die Gesundheit durch. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auf der Website der FDA unter: http://www.fda.gov

Das Cisco Wireless Phone 9821 arbeitet mit einer Leistung, die 5 bis 6 Mal niedriger ist als bei den meisten herkömmlichen Mobiltelefonen, PCS-Telefonen (Personal Communications Service) oder GSM-Telefonen (Global System for Mobile Communication). Diese geringere Leistung in Verbindung mit einem niedrigeren Tastverhältnis des Senders verringert die Belastung des Benutzers durch die HF-Felder.

Es gibt mehrere vorgeschlagene Methoden, um die Exposition für den Benutzer zu reduzieren. Dazu gehören unter anderem:

1. Verwendung eines Freisprechgeräts, um den Abstand zwischen Antenne und Kopf des Benutzers zu vergrößern.

2. Die Antenne sollte vom Benutzer weg ausgerichtet sein.

Weitere Informationen können der folgenden Dokumentation entnommen werden:

• Das Whitepaper „Cisco Systems Spread Spectrum Radios and RF Safety“ finden Sie hier: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-Bulletin 56: Fragen und Antworten zu den biologischen Wirkungen und potenziellen Gefahren von elektromagnetischen Hochfrequenzfeldern

• FCC-Bulletin 65: Bewertung der Einhaltung der FCC-Richtlinien für die Exposition von Menschen gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern

Weitere Informationen erhalten Sie auch von folgenden Organisationen:

• Interne Kommission der Weltgesundheitsorganisation zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung bei http://www.who.int/emf

• Vereinigtes Königreich, Nationales Strahlenschutzamt bei http://www.nrpb.org.uk

• Verband für Mobilfunkkommunikation bei http://www.wow-com.com

Dieses Gerät wurde evaluiert und ist konform mit dem ICNIRP (International Committee on Non-ionisierende StrahlungsSchutz) Grenzwerte für die Exposition des Menschen mit RF-Exposition gefunden.

DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE GRENZWERTE, WIE VON ISED RSS-102 R5 FÜR DIE BELASTUNG VON FUNKWELLEN REFERENZIERT.

Ihr Gerät enthält ein Funkgerät und einen Empfänger. Es ist so konzipiert, dass die in RSS-102 (unter Bezugnahme auf den Sicherheitskodex von Health Canada) genannten Grenzwerte für die Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber Funkwellen (elektromagnetischen Feldern im Hochfrequenzbereich) nicht überschritten werden. 6. und beinhalten einen erheblichen Sicherheitsspielraum, der die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleisten soll.

Für den Betrieb am Körper wurde dieses Gerät mit den spezifischen Anforderungen getestet. belt-clip/holster mit dem Handgerät in einem Abstand von 15 mm. Verwenden Sie ausschließlich mitgeliefertes oder zugelassenes Zubehör und halten Sie einen Mindestabstand von 15 mm zwischen dem Gerät und dem Körper ein, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. FCC/ISED Anforderungen an die HF-Exposition.

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 1,5 cm zwischen dem Heizkörper installiert und betrieben werden. & dein Körper.

Das Gerät wurde im Rahmen der Radiozertifizierung mit den geltenden Vorschriften getestet und gefunden.

Pappeln d'Rf Canader

CE PPHYPHÉRIQUE RESPECTE LIMITESCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'ANDERE À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un werdenetteur und uncepteur radio. Il est con àu pas ne paspasser limites applicables à la population grale (ne faisant pas l'objet de contrôles pôrôles pôrôles) d'eines ondes radio (eines des ondes radio (eines deslectromagmaglecttilect de flectquences radio) comme indiône dan la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sércurô n'6 sur l'market de santé du Canada et inclut une eines einesmeme eines sycurô importantes conérue rssir la sfecurô de toutesuld personnes, z. B. que soient eines anderen : âge et itat de santé.

En tant que tels, systèmes sont con werden être utilisérs en vvitant le contact avoi antennes par l'utilisovi final. Il est recommanô de positionner le système à un endroit où antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum pghconis eines l'utilisovi, conformyment 9 instructions des réglementations qui sont conhrues réduér l'national global de l'utilis ou de l'opérôme.

Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 1,5 cm zwischen dem Heizkörper und Ihrem Körper installiert und verwendet werden.

Le Périphérique a été testé et déclaré conforme aux Réglementations applicables dans le cadre du processus de Certification Radio.

Die Geräte stellen die Übertragung automatisch ein, wenn keine zu übertragenden Informationen vorhanden sind oder ein Betriebsfehler auftritt. Es sei darauf hingewiesen, dass weder die Übermittlung von Steuer- oder Signalinformationen noch die Verwendung von sich wiederholenden Codes verboten werden soll, sofern eines oder beides durch die Technologie erforderlich ist. In der Zertifizierungsanmeldung muss eine Erklärung darüber enthalten sein, wie die Übertragung gestoppt wird.

Die Geräte dürfen nicht zur Steuerung von oder zur Kommunikation mit unbemannten Flugsystemen verwendet werden.

Die Geräte dürfen nicht auf Ölplattformen verwendet werden.

Die Geräte dürfen nicht in Flugzeugen verwendet werden.

Clientgeräte dürfen nicht in der Lage sein, ein Netzwerk zu initiieren.

Niedrigleistungsfähige Indoor-Zugangspunkte, untergeordnete Indoor-Geräte, Niedrigleistungs-Client-Geräte und Geräte mit sehr geringem Stromverbrauch, die im Frequenzband von 5925-6425 MHz arbeiten, dürfen auf großen Flugzeugen, wie in den kanadischen Luftfahrtbestimmungen definiert, während des Fluges über 3.048 Metern (10.000 Fuß) verwendet werden.

Die Erteilung einer Telepermit für ein Endgerät bedeutet lediglich, dass Spark NZ akzeptiert hat, dass das Endgerät die Mindestbedingungen für den Anschluss an sein Netzwerk erfüllt. Dies stellt keine Empfehlung des Produkts durch Spark NZ dar und bietet auch keine Garantie. Vor allem bietet es keine Gewähr dafür, dass ein Artikel in jeder Hinsicht mit einem anderen, per Telegrafie zugelassenen Gerät einer anderen Marke oder eines anderen Modells einwandfrei funktioniert, noch impliziert es, dass ein Produkt mit allen Netzwerkdiensten von Spark NZ kompatibel ist.

Das Internetprotokoll (IP) führt naturgemäß zu einer Verzögerung der Sprachsignale, da jedes Datenpaket neu formuliert und adressiert wird. Spark NZ Access Standards empfiehlt, dass Lieferanten, Planer und Installateure, die diese Technologie für Anrufe zum oder vom PSTN verwenden, bei der Gestaltung ihrer Netze die Anforderungen des ITU-E-Modells berücksichtigen. Das übergeordnete Ziel ist es, Verzögerungen, Verzerrungen und andere Übertragungsbeeinträchtigungen zu minimieren, insbesondere bei Anrufen über Mobilfunk- und internationale Netze, die ohnehin schon mit erheblichen Verzögerungen zu kämpfen haben.

Aufgrund der bereits bestehenden erheblichen Verzögerungen bei Anrufen in Mobilfunk- und internationale Netze, die teilweise auf den Einsatz von Sprachkomprimierungstechnologien zurückzuführen sind. Spark NZ Access Standards genehmigt für die Nutzung im PSTN ausschließlich die G711-Sprachtechnologie. G711 ist ein „sofortiges Sprachcodierungsverfahren“, während G729 und alle seine Varianten als „nahezu sofortig“ gelten und eine zusätzliche Verzögerung in das Sprachsignal einführen.

Echokompensatoren sind im Spark NZ PSTN normalerweise nicht erforderlich, da geografische Verzögerungen akzeptabel sind, solange die Rückflussdämpfung der CPE innerhalb der Telepermit-Grenzwerte liegt. Allerdings müssen private Netzwerke, die Voice-over-IP (VoIP)-Technologie nutzen, eine Echounterdrückung für alle Sprachanrufe bereitstellen. Die kombinierte Wirkung von audio/VoIP Konvertierungsverzögerungen und IP-Routing-Verzögerungen können dazu führen, dass eine Echokompensationszeit von 64 ms erforderlich ist.

取得審驗證明之低功率射頻器材, 非經核准, 公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能.低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用.前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信.低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾.

電磁波警語:

減少電磁波影響，請妥適使用

警告:為避免電磁干擾,本產品不應安裝或使用於住宅環境.

應避免影響附近雷達系統之操作.

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例:可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生,考慮所有可能發生的條件.若可行,應包括製造商指示的嚴苛條件,例:

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓.

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時,應提供參照F.5 應考慮的範例包括:

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例:在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中,或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓.

置換電池之設備, 應依據 F.5提供指示型安全防護,除非說明書中提供了完整的指示型安全防護.

指示型安全防護之要素應如下:

— Abschnitt 1a und 1b: Abschnitt 1

— Abschnitt 2:「警告」或同義文字或語句

— Abschnitt 3:「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— Seite 4: Seite

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性.