Danke für Ihr Feedback.

Das folgende CE-Zeichen ist auf dem Gerät und der Verpackung angebracht.

Dieses Gerät wurde evaluiert und für konform mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU befunden.

5945-6425 MHz, nur für den Innenbereich.

In den folgenden Ländern ist die WLAN-Funktion für dieses Gerät auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzbereich von 5150 bis 5250 MHz betrieben wird.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Das Cisco Wireless Phone 9821 wurde anhand der speziellen Gürtelclip-/Holster-Konfiguration, die dem Mobilteil beiliegt, auf Einhaltung der SAR-Konformität ( Specific Absorption Rate) am Körper getestet. Die FCC hat die detaillierten SAR-Anforderungen für das Tragen am Körper festgelegt und festgestellt, dass diese Anforderungen mit dem speziellen Gürtelclip/Holster, das dem Mobilteil beiliegt, erfüllt wurden. Andere Gürtelclips/Holster oder ähnliches Zubehör, das nicht getestet wurde, entsprechen möglicherweise nicht den Anforderungen und sollten daher vermieden werden.

Es wurde bewertet, dass das Funkmodul die Anforderungen der 47 CFR Abschnitte 2.1091, 2.1093 und 15.247 (b) (4) erfüllt, die sich auf die HF-Exposition von Hochfrequenzgeräten beziehen. Dieses Modell erfüllt die geltenden behördlichen Anforderungen für die Exposition gegenüber Hochfrequenzwellen.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Ihr Cisco Wireless Phone 9821-Gerät umfasst einen Funksender und einen Funkempfänger. Es ist so konzipiert, dass es die Grenzwerte der allgemeinen Bevölkerung (unkontrolliert) für die Exposition gegenüber Funkwellen (hochfrequente elektromagnetische Felder) nicht überschreitet, wie in RSS-102 angegeben, der auf den Health Canada Safety Code 6 verweist und eine erhebliche Sicherheitsmarge beinhaltet, um die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheit zu gewährleisten.

Aus diesem Grund sind die Systeme so ausgelegt, dass der Endbenutzer während des Betriebs nicht mit den Antennen in Kontakt kommt. Es wird empfohlen, das System an einem Ort aufzustellen, an dem die Antennen mindestens einen vom Benutzer angegebenen Mindestabstand gemäß den behördlichen Richtlinien einhalten, die erstellt wurden, um die allgemeine Belastung des Benutzers oder Bedieners zu reduzieren.

Das Gerät wurde getestet und erfüllt die geltenden Vorschriften im Rahmen des Funkwellenzertifizierungsprozesses.

Dieses Mobiltelefon enthält einen Funk-Transceiver. Der Funk-Transceiver und die Antenne wurden so konzipiert, dass sie die von der FCC sowie von anderen Behörden aus anderen Ländern festgelegten Anforderungen an die HF-Emission von Menschen erfüllen. Diese Richtlinien wurden von der Branche auf der Grundlage der Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entwickelt. Diese Industriestandards wurden entwickelt, um zusätzliche Sicherheitsmargen vorzusehen, um sicherzustellen, dass der Benutzer der geringsten Menge an HF-Strahlung ausgesetzt ist.

Der Funk-Transceiver verwendet Strahlung, die nicht ionisiert ist, im Gegensatz zu ionisierter Strahlung wie einer Röntgenwelle.

Der Expositionsstandard für diese Geräte bezieht sich auf eine Maßeinheit, die als SAR bekannt ist. Das von der FCC festgelegte Limit ist 1,6 W/kg. Die Tests für dieses Emissionsniveau werden in einem unabhängigen Labor durchgeführt, das Testmethoden und Betriebspositionen anwendet, die von der FCC und anderen Behörden überprüft wurden.

Bevor das Telefon auf den Markt gebracht wurde, wurde das Produkt gemäß den FCC-Vorschriften getestet und zertifiziert, um sicherzustellen, dass das Produkt die SAR-Anforderungen der FCC nicht übertraf.

Zusätzliche Informationen zu SAR- und HF-Exposition finden Sie auf der FCC-Website unter: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Es gibt keinen eindeutigen Beweis dafür, dass diese Mobiltelefone ein Gesundheitsrisiko darstellen oder nicht. Die FDA und zahlreiche Forscher setzen die Studien zu HF-Strahlung und Gesundheitsproblemen fort. Zusätzliche Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der FDA-Website unter: http://www.fda.gov

Das Cisco Wireless Phone 9821 arbeitet mit Leistungsstufen, die 5- bis 6-mal niedriger sind als die meisten Standard-Mobiltelefone, Personal Communications Service (PCS) oder Global System for Mobile Communication (GSM) Telefone. Diese geringere Leistung in Verbindung mit einem niedrigeren Senderbetriebszyklus reduziert die Exposition des Benutzers gegenüber HF-Feldern.

Es gibt mehrere empfohlene Methoden, um die Exposition des Benutzers zu reduzieren. Zu diesen gehören:

1. Verwenden einer Freisprecheinrichtung, um den Abstand zwischen der Antenne und dem Kopf des Benutzers zu vergrößern.

2. Richten Sie die Antenne vom Benutzer weg aus.

Zusätzliche Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation:

• Cisco SystemsWhitepaper zu Spread Spectrum Radios and HF-Sicherheit an der folgenden Stelle: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-Bulletin 56: Fragen und Antworten zu biologischen Wirkungen und potenziellen Gefahren hochfrequenter elektromagnetischer Felder

• FCC-Bulletin 65: Bewertung der Einhaltung der FCC-Richtlinien für die Exposition des Menschen gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern

Zusätzliche Informationen erhalten Sie auch bei den folgenden Organisationen:

• Interne Kommission der Weltgesundheitsorganisation für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung unter http://www.who.int/emf

• Vereinigtes Königreich, National Radiological Protection Board unter http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association unter http://www.wow-com.com

Dieses Gerät wurde evaluiert und als konform mit den Höchstgrenzen der ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) für die HF-Belastung von Menschen befunden.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Ihr Gerät enthält einen Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert, dass es die (unkontrollierten) Grenzwerte der allgemeinen Bevölkerung für die Belastung durch Funkwellen (hochfrequente elektromagnetische Felder) gemäß RSS-102 nicht überschreitet, die auf den Health Canada Safety Code 6 verweisen, und eine erhebliche Sicherheitsmarge umfassen, die so ausgelegt ist, dass die Sicherheit aller Personen ungeachtet von Alter und Gesundheit sichergestellt wird.

Für den Betrieb am Körper wurde dieses Gerät mit dem speziellen Gürtelclip/Holster, das dem Mobilteil beiliegt, in einem Abstand von 15 mm getestet. Verwenden Sie nur mitgeliefertes oder zugelassenes Zubehör und halten Sie einen Abstand von mindestens 15 mm zwischen dem Gerät und dem Gehäuse ein, um die Einhaltung der FCC/ISED-Anforderungen zur HF-Exposition sicherzustellen.

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 1,5 cm zwischen dem Kühler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Das Gerät wurde getestet und erfüllt die geltenden Vorschriften im Rahmen des Funkwellenzertifizierungsprozesses.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un werdenetteur und uncepteur radio. Il est con àu pas ne paspasser limites applicables à la population grale (ne faisant pas l'objet de contrôles pôrôles pôrôles) d'eines ondes radio (eines des ondes radio (eines deslectromagmaglecttilect de flectquences radio) comme indiône dan la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sércurô n'6 sur l'market de santé du Canada et inclut une eines einesmeme eines sycurô importantes conérue rssir la sfecurô de toutesuld personnes, z. B. que soient eines anderen : âge et itat de santé.

Als Tels, les systèmes sont conçus pour être ustilés en évitant le contact avec les antennes par l'endbenutzers. Il est recomendé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une minimum distance préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'globalexposition de l'utilisateur ou de l'operateur.

Diese Ausrüstung muss mit einem Mindestabstand von 1,5 cm zwischen dem Kühler und Ihrem Körper installiert und verwendet werden.

Le pbwphérique a até testi et pickclar conforme té réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Geräte beenden automatisch die Übertragung, wenn keine zu übertragenden Informationen vorliegen oder ein Betriebsausfall vorliegt. Beachten Sie, dass die Absicht nicht darin besteht, die Übertragung von Steuer- oder Signalinformationen oder die Verwendung sich wiederholender Codes zu verbieten, wenn einer oder beide von der Technologie verlangt werden. Eine Erklärung, wie die Übertragung gestoppt wird, muss in den Antrag auf Zertifizierung aufgenommen werden.

Geräte dürfen nicht für die Steuerung oder Kommunikation mit unbemannten Flugzeugsystemen verwendet werden.

Geräte dürfen nicht auf Ölplattformen verwendet werden.

Geräte dürfen nicht in Flugzeugen verwendet werden. ,

Client-Geräte dürfen nicht in der Lage sein, ein Netzwerk zu initiieren.

Access Points für den Innenbereich mit geringem Stromverbrauch, untergeordnete Geräte für den Innenbereich, Client-Geräte mit geringem Stromverbrauch und Geräte mit sehr geringem Stromverbrauch, die im 5925-6425-MHz-Band arbeiten, können in großen Flugzeugen, wie in den kanadischen Luftfahrtvorschriften definiert, verwendet werden, während sie über 3.048 Metern (10.000 Fuß) fliegen.

Die Gewährung einer Telepermit für eine Komponente des Anschlussgeräts bedeutet lediglich, dass Spark NZ zustimmt, dass die Komponente die Mindestanforderungen für die Verbindung mit ihrem Netzwerk erfüllt. Dies stellt kein Sponsoring des Produkts durch Spark NZ dar und gewährt keine Garantie in irgendeiner Form. Außerdem ist es keine Zusicherung, dass eine Komponenten in jeder Hinsicht mit einer anderen Komponenten eines Telepermitted-Geräts einer anderen Marken oder eines anderen Modells korrekt funktioniert. Es wird nicht impliziert, dass ein Produkt mit allen Spark NZ-Netzwerkdienste kompatibel ist.

Das Internetprotokoll (IP) führt naturgemäß Verzögerungen in Sprachsignale ein, wenn jedes Datenpaket formuliert und adressiert wird. Die Spark NZ-Zugriffsstandards empfehlen, dass Anbieter, Designer und Installateure, die diese Technologie für Anrufe über das PSTN verwenden, im Design ihrer Netzwerke die ITU E-Modellanforderungen berücksichtigen. Das übergeordnete Ziel besteht darin, Verzögerungen, Verzerrungen und andere Übertragungsbeeinträchtigungen zu minimieren, insbesondere bei Anrufen über mobile und internationale Netzwerke, bei denen bereits erhebliche Verzögerungen auftreten.

Aufgrund der erheblichen Verzögerung, die bereits bei Anrufen mobiler und internationaler Netzwerke aufgetreten ist, wird ein Teil bereits durch den Einsatz von Sprachkomprimierungstechnologien verursacht. Die Spark NZ-Zugriffsstandards genehmigen die G711-Sprachtechnologie nur für die Verwendung im PSTN. G711 ist eine „sofortige Sprachcodierungstechnik“, während G729 und alle seine Varianten als „nahezu sofort“ betrachtet werden, was eine zusätzliche Verzögerung in das Sprachsignal einleitet.

Echokompensation sind im Spark NZ-PSTN normalerweise nicht erforderlich, da geografische Verzögerungen akzeptabel sind, wenn der CPE-Rückgabeverlust innerhalb der Telepermit-Grenzen gehalten wird. Private Netzwerke, die die VoIP-Technologie (Voice-over-IP) einsetzen, müssen jedoch eine Echounterdrückung für alle Sprachanrufe bereitstellen. Der kombinierte Effekt von Verzögerung der Audio-/VoIP-Konvertierung und IP-Routing-Verzögerung kann dazu führen, dass eine Echokompensationszeit von 64 mS erforderlich ist.

(,,,,,。 ，。

15.：

減少電磁波影響，請妥適使用

：

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

Sowohl Fachlich ：

—,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

—,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

—,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

—，

—

—

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

：

— 1a 1b：

— 2：„“

— 3：„

— 4：

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,