Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Ekipmana ve ambalajlara aşağıdaki CE işareti yapıştırılmıştır.

Bu cihaz, 2014/53/EU AB Direktifi uyarınca değerlendirilmiş ve uyumlu bulunmuştur.

5945-6425 MHz sadece iç mekan kullanımı.

Aşağıdaki ülkelerde, bu cihazın WLAN işlevi yalnızca 5150 ila 5250 MHz frekans aralığında çalışırken iç mekan kullanımıyla sınırlıdır.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Cisco Kablosuz Telefon 9821, ahizeyle birlikte verilen özel kayış klipsi/kılıf yapılandırması kullanılarak vücuda takılan Spesifik Absorpsiyon Oranı (SAR) uyumluluğu açısından test edilmiştir. FCC, vücuda tak ılan ayrıntılı SAR gereksinimlerini belirledi ve bu gereksinimlerin ahizeyle birlikte verilen özel kem er klipsi/kılıf ile karşılandığını tespit etmiştir. Test edilmemiş diğer kemer klipsi/kılıfları veya benzeri aksesuarlar uygun olmayabilir ve bu nedenle kaçınılmalıdır.

Radyo modülünün, radyo frekansı cihazlarından RF Maruziyetini ele alan 47 CFR Bölüm 2.1091, 2.1093 ve 15.247 (b) (4) 'de belirtilen gereksinimlere uygun olduğu değerlendirilmiştir. Bu model, radyo frekansı dalgalarına maruz kalma için geçerli hükümet gereksinimlerini karşılar.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Cisco Kablosuz Telefon 9821 cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısı içerir. Sağlık Kanada Güvenlik Kodu 6'ya atıfta bulunan ve yaş ve sağlık ne olursa olsun tüm kişilerin güvenliğini sağlamak için tasarlanmış önemli bir güvenlik marjı içeren RSS-102'de atıfta bulunulan radyo dalgalarına (radyo frekansı elektromanyetik alanlar) maruz kalma için Genel nüfus (kontrolsüz) sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır.

Bu nedenle sistemler, son kullanıcı tarafından antenlerle temasını önleyecek şekilde çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır.. Sistemin, kullanıcının veya operatörün genel maruziyetini azaltmak için tasarlanmış düzenleyici yönergelere uygun olarak, antenlerin kullanıcıdan belirtildiği gibi en az minimum mesafede kalabileceği bir yere ayarlanması önerilir..

Cihaz, radyo sertifikasyon sürecinin bir parçası olarak test edilmiş ve geçerli düzenlemelere uygun bulunmuştur.

Bu kablosuz telefon bir radyo alıcı-vericisi içerir. Radyo alıcı-verici ve anten, FCC ve diğer ülkelerdeki diğer kurumlar tarafından belirtildiği gibi insan maruziyeti için RF emisyon gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. Bu yönergeler, Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) rehberliğine dayanarak endüstri tarafından geliştirilmiştir. Bu endüstri standartları, kullanıcının en az miktarda RF radyasyonuna maruz kalmasını sağlamak için ek güvenlik marjları içerecek şekilde geliştirilmiştir.

Radyo alıcı-verici, X-Ray dalgası gibi iyonize bir radyasyonun aksine iyonizasyon olmayan bir radyasyon türü kullanır.

Bu cihazlar için maruz kalma standardı, SAR olarak bilinen bir ölçü birimine atıfta bulunur. FCC tarafından belirlenen sınır 1.6W/kg'dır. Bu emisyon seviyesi için testler, FCC ve diğer kurumlar tarafından gözden geçirilen test yöntemlerini ve çalışma pozisyonlarını kullanan bağımsız bir laboratuvarda yapılır.

Telefon piyasaya sürülmeden önce ürün, ürünün FCC SAR gereksinimlerini aşmadığını doğrulamak için FCC yönetmeliklerine uygun olarak test edilmiş ve sertifikalandırılmıştır.

SAR ve RF Maruziyeti hakkında ek bilgi şu adresten FCC web sitesinden edinilebilir: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Bu cep telefonlarının sağlık riski olup olmadığına dair kesin bir kanıt yoktur. FDA ve çok sayıda araştırmacı RF radyasyonu ve sağlık sorunları üzerine çalışmalara devam ediyor. Bu konuyla ilgili ek bilgiler FDA web sitesinden edinilebilir: http://www.fda.gov

Cisco Kablosuz Telefon 9821, çoğu standart hücresel, Kişisel İletişim Hizmeti (PCS) veya Global Mobil İletişim Sistemi (GSM) telefonlarından 5 ila 6 kat daha düşük güç seviyelerinde çalışır. Daha düşük bir verici görev döngüsü ile birleşen bu düşük güç, kullanıcının RF alanlarına maruz kalmasını azaltır.

Kullanıcı için maruz kalmayı azaltmak için önerilen birkaç yöntem vardır. Bunlar arasında şunlar bulunur:

1. Anten ile kullanıcının kafası arasındaki mesafeyi artırmak için ahizesiz bir el cihazı kullanmak .

2. Anteni kullanıcıdan uzağa yönlendirmek.

Ek bilgi aşağıdaki belgelerden elde edilebilir:

• Cisco SystemsSpektrum Radyolarını ve RF Güvenliği teknik belgesini aşağıdaki konumda yayın: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC Bülteni 56: Radyo Frekansı Elektromanyetik Alanların Biyolojik Etkileri ve Potansiyel Teh likeleri Hakkında Sorular ve Cevaplar

• FCC Bülteni 65: İnsanların Radyo Frekansı Elektromanyetik Alanlarına Maruz Kalması için FCC yönergelerine Uygunluğun Değerlendirilmesi

Ek bilgi aşağıdaki kuruluşlardan da alınabilir:

• Dünya Sağlık Örgütü İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyondan Korunma İç Komisyonu: http://www.who.int/emf

• Birleşik Krallık, Ulusal Radyolojik Koruma Kurulu: http://www.nrpb.org.uk

• Hücresel Telekomünikasyon Derne ği http://www.wow-com.com

Bu cihaz değerlendirilmiş ve İnsanların RF Maruziyetine Maruz Kalması için ICNIRP (Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyon Koruması Komitesi) sınırlarına uygun bulunmuştur.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısı içerir. Sağlık Kanada Güvenlik Kodu 6'ya atıfta bulunan ve yaş ve sağlık ne olursa olsun tüm kişilerin güvenliğini sağlamak için tasarlanmış önemli bir güvenlik marjı içeren RSS-102'de atıfta bulunulan radyo dalgalarına (radyo frekansı elektromanyetik alanlar) maruz kalma için Genel nüfus (kontrolsüz) sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır.

Vücuda takılan kullanım için, bu cihaz, ahizeyle birlikte verilen özel kemer klipsi/kılıf ile 15 mm'lik bir mesafe mesafesinde test edilmiştir. Yalnızca sağlanan veya onaylanmış aksesuarları kullanın ve FCC/ISED RF maruz kalma gereksinimlerine uygunluğu sağlamak için cihaz ile gö vde arasında en az 15 mm mesafe bırakın.

Bu ekipman, radyatör ve vücudunuz arasında minimum 1,5 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Cihaz, radyo sertifikasyon sürecinin bir parçası olarak test edilmiş ve geçerli düzenlemelere uygun bulunmuştur.

Kanada RF Fuar Beyanı

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Cihazınız bir alıcıyı ve bir radyo alıcısını içerir. Güvenlik kurallarına referans veren RSS-102 standardında belirtildiği gibi, radyo dalgalarına (radyo elektromanyetik frekans alanları) gösterme sınırlarını aşmamak için tasarlanmıştır (periyodik kontrol nesnesi yapmayın) Kanada sağlık durumu hakkında ve yaşlarına ve sağlık durumlarına sahip olan herkesin güvenliğini garanti altına almak için önemli bir güvenlik marjı içerir.

Bu nedenle, sistemler son kullanıcı tarafından antenlerle temastan kaçınmak için kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanıcının veya operatörün genel gösterimini azaltmak için hazırlanan düzenlemelerin talimatlarına uygun olarak, sistemi, antenlerin kullanıcı tarafından öngörülen minimum mesafeye kadar uzayabileceği bir yere yerleştirmeniz önerilir.

Bu ekipman, radyatör ve vücudunuz arasında minimum 1,5 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve kullanılmalıdır.

Aperiferik test edildi ve radyo sertifikasyon süreci çerçevesindeki geçerli düzenlemelere uygun olduğu açıklandı.

İletilecek bilgi eksikliği veya operasyonel bir arıza olması durumunda cihazlar iletimi otomatik olarak durduracaktır. Niyetin, teknoloji tarafından birinin veya her ikisinin gerektirdiği durumlarda, kontrol veya sinyal bilgilerinin iletilmesini veya tekrarlayan kodların kullanıl masını yasaklamak olmadığını unutmayın. Gönderimin nasıl durdurulduğuna dair bir açıklama sertifika dosyasına dahil edilecektir..

Cihazlar insansız uçak sistemlerinin kontrolü veya iletişim için kullanılmamalıdır.

Cihazlar petrol platformlarında kullanılmamalıdır.

Cihazlar uçaklarda kullanılmamalıdır. 、

İstemci cihazlar bir ağ başlatamayacaktır.

Düşük güçlü iç mekan erişim noktaları, iç mekan alt cihazları, düşük güçlü istemci cihazları ve 5925-6425 MHz bandında çalışan çok düşük güçlü cihazlar, Kanada Havacılık Yönet meliklerinde tanımlandığı gibi büyük uçaklarda 3.048 metrenin (10.000 fit) üzerinde uçarken kullanılabilir.

Herhangi bir terminal ekipmanı öğesi için Telepermit verilmesi, yalnızca Spark NZ"nin öğenin ağına bağlantı için minimum koşullara uyduğunu kabul ettiğini gösterir.. Ürünün Spark NZ tarafından onaylanmadığını veya herhangi bir garanti sağlamadığını gösterir. Her şeyden önce, herhangi bir öğenin farklı marka veya modeldeki başka bir Teleizin verilen ekipmanla her bakımdan düzgün çalışacağına dair hiçbir güvence sağlamaz, herhangi bir ürünün tüm Spark NZ ağ hizmetleriyle uyumlu olduğu anlamına da gelmez.

İnternet Protokolü (IP) doğası gereği, her veri paketi formüle edildiğinde ve ele alındıkça konuşma sinyallerine gecikme getirir. Spark NZ Erişim Standartları, bu teknolojiyi PSTN'ye veya PSTN'den gelen aramalar için kullanan tedarikçilerin, tasarımcıların ve kurulumcuların ağlarının tasarımında ITU E Modeli gereksinimlerine başvurmalarını önerir. Genel amaç, özellikle halihazırda büyük gecikmelere maruz kalan hücresel ve uluslararası ağları içeren aramalar için gecikme, bozulma ve diğer iletim bozukluklarını en aza indirmektir.

Hücresel ve uluslararası ağları ararken zaten yaşanan kapsamlı gecikme nedeniyle, bazıları zaten ses sıkıştırma teknolojilerinin kullanımlarından kaynaklanmaktadır. Spark NZ Erişim Standartları, yalnızca G711 ses teknolojisini PSTN'de kullanım için onaylayacaktır. G711 bir 'anlık konuşma kodlama tekniği' iken, G729 ve tüm varyantları konuşma sinyaline ek gecikme getiren 'neredeyse anlık' olarak kabul edilir.

Spark NZ PSTN"de yankı önleyicileri normalde gerekli değildir, çünkü CPE dönüş kayb ının Telepermit sınırları dahilinde tutulduğu coğrafi gecikmeler kabul edilebilir. Bununla birlikte, IP üzerinden ses (VoIP) teknolojisini kullanan özel ağların, tüm sesli aramalar için yankı iptali sağlaması gerekir. Ses/VoIP dönüştürme gecikmesi ve IP yönlendir me gecikmesinin birleşik etkisi, 64 mS'lik yankı iptal süresinin gerekli olmasına neden olabilir.

取 得 審 驗 證 明 'den Düşük özellik oranı 射 頻 器 材，非 經 核 准，公 司、商 号 或 者 使 者 均 得 自 變 更 頻 率、加 大 功 率 或 變 更 原 始 設 定 特 性 及 功 能。 Low Frequency 射 頻 器 材 of use of use Not get effect 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信；經 Phát 現 有 干 擾 現 象 時，uygulamak 立 即 停，並 改 善 至 無 干 擾 時 繼 續 使 dụng。 前 述 合 法 通 信，指 依 電 信 管 理 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信。 Düşük fonksiyon oranlı 射 頻 器 材 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業、科 學 及 醫 療 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 den 干。

電 磁 波 警 Dili：

En az miktarda elektrik enerjisi azaltın，Lütfen Uygun kullanım

UYARI：Eksik 磁 干 擾 önlemek için，本 Ürünün kullanım için güvenli değil ya da kullanımı için bir ev ortamı。

雷 達 系 統 tarafından işlev gözetimine yakın bir etki bırakılmasın.

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

Konu ile ilgili olarak İçindeki 電 池 veya İle İlgili Birimleri (örneğin: Tek bir 電 池 及 電 力 生 器) İçinde bir başlangıçtaki 電 池 konstrüksiyonu, bir başlangıçtaki 電 池 konstrüksiyonu uygulamak 得 電 擊 veya ateşli 安 全 防 護 etkisinin başarısız olması（Örneğin: Yangın ya da kesinlikle zarar görmüş olmak için gerekli olan öğrenim özelliği） Dilerseniz, uygulamak şunları içerir: “Yapılan bir 商”, “Sıkı Şartları” 指 示，Örnek：

— Kullanılmakta olan 電 池、儲 存 veya çalıştırma Süresi, yüksek düşük sıcaklık derecesine dayanabilir；

— Yüksek havada çekmenin düşük 氣 basıncı。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— Yer Değiştirme Etki Etki Verebilir Güvenliği Tüm Korumanın Yanlış Tip Tipi 電 池（Örnek：Bazı durumlarda bir tür elektrik kümesi türünde bir duygu şekli altında）；

— 電 池 在 火 焰 içine düşer ya da bir çatı kutusu 中，或 將 電 池 作 為 patlaması meydana gelebilir;

— Elektrik 池, eğer su birikintisidir ki, yüksek sıcaklık ortamında pıhtılaşabilir, sıvı veya 氣 體 sızdırma özelliğine neden olur；

— 電 池 承 受, pırıl pırıl pıhtılaşmasına neden olabilir, Liquid Gems or Air Phase Expute of the 極 度 Low Air Pressure。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

Şunlar için aşağıdaki gibi uygulamalı unsurlar arasında en iyi koruma türü:

— 要 素 1a veya 1b：無 要 求

— 要 素 2：“警 告” veya aynı 義 文 字 veya dil cümlesi

— 要 素 3：“若 置 換 不 同 型 式 之 電 池 有 起 火 或 爆 炸 風 險” veya aynı 義 語 cümlesi

— Not 4：Seçenek 項

Tarafından 檢 驗、評 估 製 造 商 提 供 的 資 料 檢 驗、評 估 其 符 合 性。