在此文章中
dropdown icon
安全與性能資訊
    安全指引
    電池安全注意事項
    停電
    控管區域
    醫療保健環境
    外部裝置使用情況
    網路壅塞期間的電話行為
    SAR
    能源之星
    產品標籤
dropdown icon
合規聲明
    歐盟合規聲明
    美國合規聲明
    加拿大合規聲明
    紐西蘭合規聲明
    日本合規聲明
    台灣合規聲明
    阿根廷的合規聲明
    新加坡合規聲明
    香港合規聲明
Cisco 產品安全性概覽
dropdown icon
重要線上資訊
    一般使用者授權合約
    法規標準與安全資訊
思科無線電話 9821 產品安全與合規
list-menu在此文章中
list-menu意見回饋?

在發生緊急情況之前,您必須知道 Cisco 無線電話 9821 的安全和安全規則非常重要。這樣,您就會知道如果斷電、網路擁堵或發生電源問題,該怎麼辦。您還將了解產品安全性。

安全與性能資訊

在安裝或使用您的IP 電話之前,請閱讀以下安全注意事項。

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

此警告符號表示危險。您處於可能導致身體傷害的情況。在您在任何設備上工作之前,請注意電路涉及的危險,並熟悉防止事故的標準做法。使用每個警告結尾處提供的聲明編號,在此裝置隨附的已翻譯安全警告中找到其翻譯。聲明 1071

SAVE THESE INSTRUCTIONS

若要查看本刊物中出現的警告的翻譯,請參閱下列網址「法 規遵循與安全資訊 — 思科無線電話 9821」中的聲明編號:https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/9821/regulatory_compliance/rcsi-0505-book.pdf

如果電源發生故障或中斷, IP語音 (VoIP) 服務和緊急呼叫服務將無法運作。電源恢復後,您可能必須重設或重新設定設備以重新獲得對VoIP和緊急呼叫服務的存取權。在美國,此緊急電話號碼為 911。您必須熟知貴國的緊急電話號碼。聲明 361

應根據所有國家法律與法規來處理本產品的最終棄置。 一零零年聲明

安全指引

以下是在特定環境中使用思科無線電話 9821 的安全準則:

  • 請勿將本產品用作醫療保健環境中的主要通訊工具,因為它可能使用不受管制的頻段,該頻段容易受到其他裝置或裝置的干擾。

  • 在醫院中使用無線裝置需在每家醫院規定的限制內使用。

  • 在危險位置使用無線裝置,需受限於該類環境的安全導向器所構成的限制。

  • 在飛機上使用無線裝置是由美國聯邦航空管理局 (FAA) 管理。

電池安全注意事項

這些電池安全注意事項適用於 Cisco 無線電話 9821 核准的電池。

若電池更換不正確,則會有爆炸的危險。請僅使用製造商建議的相同或等效類型的電池更換。請根據製造商的說明處理廢舊電池。對帳單 1015

爆炸危險:請勿在潛在的爆炸環境中為電話電池充電。聲明 431

鋰離子電池的壽命有限。任何顯示出任何損壞跡象(包括腫脹)的鋰離子電池都應立即正確棄置。

  • 請勿將電池組丟入火中或水中。電池如置於火中,可能會爆炸。

  • 請勿拆卸、擠壓、刺穿或焚燒電池組。

  • 處理損壞或漏液的電池時,請格外小心。如果您與電解液接觸,請用肥皂和水清洗暴露區域。如果電解液接觸到眼睛,請用水沖洗眼睛 15 分鐘並就醫。

  • 環境溫度超過 104 華氏度(40 攝氏度)時,請勿為電池組充電。

  • 請勿將電池組暴露在較高的儲存溫度下(140 華氏度以上 60 攝氏度以上)。

  • 廢棄電池組時,請聯絡您當地的垃圾處理提供者,以了解當地對電池處理或回收的限制。

若要獲取電池,請聯絡您當地的經銷商。僅使用帶有Cisco部件號的電池。

電池

WP-9821-BATT=

僅使用與您手機相容的 Cisco 電源供應器。 若要訂購電源 供應器,請聯絡當地經銷商,並參閱 Cisco 零件編號清單。

阿根廷

CP-PWR-ADPT10W-AR=

澳大利亚

CP-PWR-ADPT10W-AU=

巴西

CP-PWR-ADPT10W-BR=

中国

CP-PWR-ADPT10W-CN=

歐洲/瑞士

CP-PWR-ADPT10W-EU=

印度

CP-PWR-ADPT10W-IN=

韓國

CP-PWR-ADPT10W-KR=

北美洲/日本

CP-PWR-ADPT10W-NA=

英国

CP-PWR-ADPT10W-UK=

手機不提供電池和電源供應器。 若要訂購電池和電 源供應器,請聯絡當地經銷商。

停電

通過電話訪問緊急服務的能力取決於正在供電 的無線存取點。 如果電源供應器中斷,服務和緊急呼叫 服務撥號在電源恢復之前將無法運作。 如果電源中斷或中 斷,您可能需要重設或重新設定設備,然後再使用 服務或緊急呼叫服務撥號。

控管區域

此電話的無線電頻率 (RF) 係針對特定管制區域而設定。 若在此特定的管制區域外使用電話,電話將無法正常運作,您亦可能會因此而違反了當地的法令。

醫療保健環境

本產品不屬於醫療裝置且使用的頻寬可能未經許可,因此可能會干擾其他裝置或裝置。

外部裝置使用

當您與無線 電話一起使用外部裝置時,下列資訊適用。

Cisco建議使用可以屏蔽不需要的無線電頻率 (RF) 和音訊頻率 (AF) 訊號的優質外部裝置(例如耳機)。

根據這些裝置的品質以及它們與其他裝置(如行動電話或雙向無線電)的接近程度,可能仍會發生一些音訊噪音。在這些情況下, Cisco建議您採取以下一項或多項動作:

  • 將外部裝置移離 RF 或 AF 訊號來源。

  • 將外部裝置的線佈線避開 RF 或 AF 訊號來源。

  • 外部裝置請使用遮蔽線,或使用具有良好遮蔽與接頭的線。

  • 縮短外部裝置線的長度。

  • 外部裝置的線請使用亞鐵鹽芯或類似的線材。

Cisco無法保證系統的效能,因為Cisco無法控制外部裝置、纜線和連接器的品質。當使用高品質的纜線和連接器連接合適的裝置時,系統將能夠充分執行。

在歐盟國家/地區,請僅使用完全符合 EMC 指令 [89/336/ EC] 的外部耳機。

網路壅塞期間的電話行為

降低網路效能的任何因素均會影響電話語音和視訊品質,且在某些情況下會導致通話中斷。 網路效能降低的來源包含但不限於下列活動:

  • 行政工作,例如內部通訊埠掃描或安全性掃描。

  • 貴組織網路上發生的攻擊,例如阻斷服務攻擊。

SAR

SAR logo

本產品符合適用 1.6 瓦/公斤的國家 SAR 限制。 特定 最大 SAR 值可在「合規聲明」部分中找到。

攜帶產品或佩戴在身體上時使用時,請使用經過 認可的配件,例如皮套,或以其他方式與機身保持 5 mm 的距離 ,以確保符合射頻曝光要求。 請注意,即使 您沒有撥打電話,產品也可能會傳輸。

能源之星

以下手機具有能源之星認證:

  • 思科無線電話 9821 (WP-9821)

產品標籤

產品標籤位於裝置的底部。

合規聲明

歐盟合規聲明

CE 標記

下列 CE 標記貼在裝置與包裝上。

CE logo

歐盟無線電頻率暴露聲明

本裝置經評估,符合 EU Directive 2014/53/EU 標準。

歐盟的 Wi-Fi 聲明

5945-6425 兆赫僅限室內使用。

在下列國家/地區,只有在 5150 至 5250 MHz 頻率範圍內操 作時,此設備的 WLAN 功能僅限於室內使用。

The warning symbol used in 9821 Wi-Fi statement for the European UnionESLUROCZFRHUSI
DKHRBEBGDEEEIE
ELIT西LVLTSKMT
NLATPLPTFISETR
NOCHISLI

美國合規聲明

特別行政區聲明

思科無線電話 9821 已經使用手機隨附的特定皮帶夾/皮套組態進行了測試,是否符合身體佩戴的特定 吸收率 (SAR) 相容性。 FCC 已制定了 詳細的身體佩戴 SAR 要求,並確定手機隨附的特定皮 帶夾/皮套已滿足這些要求。 其他 未經測試的皮帶夾/皮套或類似配件可能不符合規定,因此應避免使用。

射頻曝光資訊

評估該無線電模組符合 47 CFR 第 2.1091、2.1093 和 15.247 (b) (4) 條所載的要求,解決無線電頻率裝置的射頻曝光。 此模型符合政府對暴露於無線 電頻波的適用要求。

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

您的思科無線電話 9821 裝置包括無線電發射器和接收器。 它的設計旨在不超過 RSS-102 中引用加拿大衛生安全守則 6 的一 般人口(不受控制)暴露於無線電波(射頻電 磁場)的限制,並包括一大量安全保障,旨在確保所有人的安全,不 論年齡和健康如何。

此外,系統的操作設計可避免一般使用者接觸天線。 建議系統設定的位置必須依法規(專門降低使用者或操作人員的整體曝露程度),讓天線與使用者至少保持指定的距離。

本裝置經過測試並證明符合適用規範,這也是無線電認證程式的一部分。

此型號的最高 SAR 值及其記錄條件

最大頭部特別行為 (1 克)

重量 1.371 瓦特/公斤

最大穿著身體 SAR (1 克)

重 1.308 瓦特/公斤

這款無線電話包含無線電收發器。 無線電收發器和天線 的設計旨在滿足 FCC 以及其他國家/地區的其他機構所指定的人類暴露的射頻發射要求。 這些指引是由業 界根據世界衛生組織(WHO)的指導而制定的。 這些產業 標準已經開發,以包括額外的安全範圍,以確保使用者 接觸到最少量的射頻輻射。

無線電收發器使用非離子化類型的輻射,而不是離子化 輻射,例如 X 射線波。

這些設備的曝光標準參照稱為 SAR 的測量單位。 FCC 設定的 限制為 1.6 瓦/公斤。 此排放水平的測試是在獨立實驗室中進 行,該實驗室採用 FCC 和其他機構審查的測試方法 和操作位置。

在手機上市之前,該產品已根據 FCC 法規進行 測試和認證,以驗證產品是否不超過 FCC SAR 要 求。

有關 SAR 和射頻曝光的其他信息可從 FCC 網站獲得,網址為:http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

沒有確定證據表明這些手機是或不構成健康風險。 FDA 和眾多研究人員正在繼續研究射頻輻射和健康問題。 有關此事項的其他信息可從 FDA 網站獲取,網址為:http://www.fda.gov

思科無線電話 9821 的功率電平比大多數標準行動電話、 個人通訊服務 (PCS) 或全球行動通訊系統 (GSM) 電話低 5 至 6 倍 。 這種較低的功率加上較低的發射機工作週期,可減少用戶 接觸 RF 場的曝光率。

有幾種建議的方法可以減少用戶的曝光。 其中包 括:

  1. 使用免提手機增加天線和用戶頭之間的距離 。

  2. 將天線定向遠離用戶。

您可以從以下文檔中獲取其他信息:

您也可以向以下組織獲得其他信息:

一般射頻曝光合規性

本裝置經評估,符合 RF 暴露的人體暴露的 ICNIRP(國際非游離輻射防護委員會)限制。

Part 15 無線電裝置

符合第 15 篇規定的無線電裝置不會對採用此頻率的裝置造成干擾。 針對上述未明確經過 Cisco 核准的產品進行任何變更或修改,包括使用非 Cisco 天線,可能會導致使用者操作本裝置的權限失效。

無線網絡聲明

禁止控制或與無人飛機系統進行通訊,包括無人機 。

不允許直接內部連接。

由低功率室內接入點關聯而限於室內使用。

需要證明。

在存取點的控制下,無法啟動網路。

基於爭議的協議。

在頻段 5150—5250 MHz 中運行的設備僅供室內使用,以減少對共通道移動衛星系統造 成有害干擾的可能性;

5150-5250 MHz 頻段運作的設備僅供內部使用,以減少使用同樣通道的行動 衛星系統的預防風險;

加拿大合規聲明

本裝置符合加拿大工業部的免許可證 RSS 標準。 本裝置的操作必須符合下列兩項條件:(1) 不會產生干擾,且 (2) 必須能夠接受任何干擾,包括可能會導致裝置操作異常的干擾。 使用此電話時,可能無法確保通訊的私密性。

此產品符合適用加拿大 ISED 技術規格。

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions: (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce télé電話.

上述產品符合加拿大創新,科學和經濟開發的應用技術規範。

加拿大無線電頻率暴露聲明

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

本裝置含有無線電發射器或接收器。 設計為不超過 RSS-102 中參照的無線電波(無線電頻率電磁場)暴露的一般民眾(未經控制的)限制,其參照了加拿大衛生部的安全代碼 6,且包含大量安全餘量,旨在確保所有人的安全,不論年齡和健康。

對於身體佩戴的操作,此設備已經通過手機隨附的特定皮帶夾/皮套進行測試, 分離距離為 15 mm。 僅使用提供或經批准 的配件,並保持裝置與機身之間至少 15 毫米的距離,以確保 符合 FCC/ISED 射頻曝光要求。

此設備應安裝和操作在散熱器與身體之間的最小 距離為 1.5 公分。

本裝置經過測試並證明符合適用規範,這也是無線電認證程式的一部分。

此型號的最高 SAR 值及其記錄條件

最大頭部特別行為 (1 克)

重量 1.371 瓦特/公斤

最大穿著身體 SAR (1 克)

重 1.308 瓦特/公斤

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

您的設備包括一台發射器和一個收音機。 它旨在不要超越廣播波(無線電頻頻電磁場)的公共人口(不要採用臨時控制項目)的限制,這是根據安全規則 n°6 的參考 RSS-102 標準所指定的關於加拿大的健康狀態,並包括一個重要的安全保障範圍,以確保所有年齡和健康狀態的人士的安全。

因此,系統旨在用於避免終端使用者與天線接觸。 我們建議將系統定位到一個位置,讓天線能夠在最小的使用者預定的最小距離,並遵照設定的調整指示,以減少使用者或操作人員的全局曝光情況。

該設備必須安裝和使用,在散熱器和您的身體之間的最小距離為 1.5 厘米。

該設備已經測試並確定符合無線電認證程序框架中適用的規則。

該模型和條件的最大 DAS 已被記錄在較低的模型和條件中

DAS 最大頭部(1 克)

重量 1.371 瓦特/公斤

身體最近的最大值 (1g)

重 1.308 瓦特/公斤

無線網絡聲明

如果沒有要傳輸的信息或運行故障,設備 應自動停止傳輸。 請注意,目的不是禁止傳輸控制或信號信息,或使用重複性代碼,在技術需要一 或兩者的情況下。 證明文件須包含有關如 何停止傳輸的說明。

裝置不得用於控制或與無人飛機 系統進行通訊。

裝置不得在油平台上使用。

不得在飛機上使用裝置。、

用戶端裝置應無法啟動網路。

低功率室內存取點、室內附屬裝置、低功率用戶端裝置,以及在 5925-6425 MHz 頻帶中運行的 非常低功率裝置,可以在飛行超過 3,048 米(10,000 英尺)時,使用在加拿大航空法規定的大型飛機上使用。

紐西蘭合規聲明

允許連接 (PTC) 一般警告

對終端裝置的任何部件授予 Telepermit 僅表示 Spark NZ 已認可該部件符合連線至其網路的最低條件。 它不表示 Spark NZ 對產品的認可,也不提供任何類型的保固。 最重要的是授予 Telepermit 不保證任何部件都將在所有方面搭配不同品牌或型號的 Telepermit 認證裝置的另一部件時正常運作,亦不表示任何產品與 Spark NZ 的所有網路服務相容。

Telepermit icon used in 9821 Permit to Connect (PTC) General Warning

將IP網路與 PSTN 搭配使用

網際網路通訊協定(IP) 本質上會在每個資料封包的製定和編址時將延遲引入語音訊號。Spark NZ 存取標準建議使用此技術進行 PSTN 來回通話的供應商、設計人員和安裝人員在設計其網路時,請參閱 ITU E 機型要求。總體目標是盡量減少延遲、失真和其他傳輸障礙,尤其是對於那些涉及行動電話和國際網路的通話,因為這些通話已經受到大量延遲。

透過 PSTN 使用語音壓縮

由於在撥打行動電話和國際網路時已經經歷過大量延遲,其中部分延遲是由使用語音壓縮技術造成的。Spark NZ 存取標準將僅核准 G711 語音技術用於 PSTN。G711 是一種「即時語音編碼技術」,而 G729 及其所有變體則被認為是「近乎即時的」,這會在語音訊號中引入額外的延遲。

回音消除

Spark NZ PSTN 中通常不需要回音消除器,因為地理延遲是可以接受的,且 CPE 回波損耗保持在 Telepermit 限制內。但是,那些使用IP語音 (VoIP) 技術的私人網路必須為所有語音通話提供回音消除功能。音訊/ VoIP轉換延遲和IP路由延遲的綜合影響可能導致需要 64 毫秒的回音消除時間。

日本合規聲明

9821 Compliance statement for Japan

5 千兆赫的のい 5.2 千兆赫及 5.3 千兆赫屋内限定。

6GHz 低功率室內 LPI (低功率室內) モ一ドは送信電力 E.I.R.P.200mW 相ののの、の利用可能、屋内(列車内、船内及航空機内合みまい。

台灣合規聲明

DGT 警告聲明

取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得自變更頻率、加大功率或變更原始設定的特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時得繼續使用。前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警告語:

減少電磁波影響,請妥善使用

警告:為避免電磁干擾,本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應避免影響附近雷達系統之操作。

BSMI 電池聲明

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件(包括單電池及電力產生器)在一起的電池的結構應用得電擊或火安全防護的失效(例如:燃性學化液體火或絕損壞)不會發生生,考慮所有可能發生的條件生。若可行,應包括製造商指示的嚴格條件,例如:

— 電池正在使用、儲存或運送時間可能承受的高低溫度;

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能,凡提供安全裝置或設計係不符合實際時,應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括:

— 置換可能影響安全防護的錯誤類型的電池(例如:在某些電池類型的情形下);

— 電池丟入火焰或在中置放箱,或將電池作業可能導致爆炸的機械加壓或切割;

— 電池位於可能導致爆炸或可燃液體或氣體的高溫環境漏洞;且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備,應依據 F.5 提供指示型安全防護,除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示類型安全防護應用的要素如下:

— 要素 1a 或 1b:無要求

— 要素 2:「警告」或同義文字或語句

— 要素 3:「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4:選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。

阿根廷的合規聲明

Advertencia

無 utilizar una fuente 解除 alimentación con caracteristícas distintas expresadas que (

新加坡合規聲明

Complies with IMDA Standards DB101992

香港合規聲明

5150-5350 兆赫僅限於香港室內運作。

9821 HK compliance: Certified to use in Hong Kong

Cisco 產品安全性概覽

本產品包含加密功能,在進口、出口、轉讓與使用方面均受美國及當地國家/地區法律的約束。 傳遞 Cisco 密碼學產品不表示第三方有權進口、出口、散佈該產品或使用加密。 凡進口商、出口商、經銷商與使用者,皆需遵守美國與當地國家法律的規定。 使用此產品即表示您同意遵守適當的法律與法規。 若您無法遵守美國及當地法律的約束,請立即退還此產品。

有關美國出口法規的更多資訊,請訪問 https://cisco.com/go/usear。

本文是否有幫助?
本文是否有幫助?