Mulțumim pentru feedback.

Următoarea marcă CE este aplicată pe echipament și ambalaj.

Acest dispozitiv a fost evaluat și găsit conform cu Directiva UE 2014/53/UE.

5945-6425 MHz numai pentru utilizare în interior.

Pentru următoarele țări, funcția WLAN pentru acest dispozitiv este limitată la utilizarea în interior numai atunci când funcționează în intervalul de frecvențe 5150 până la 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Telefonul wireless Cisco 9821 a fost testat pentru conformitatea cu rata specifică de absorbție (SAR) purtată pe corp utilizând configurația specifică a clemei curele/to cului furnizată împreună cu receptorul. FCC a stabilit cerințele detaliate SAR purtate pe corp și a stabilit că aceste cerințe au fost îndeplinite cu clema/tocul specific furnizat împreună cu receptorul. Este posibil ca alte cleme de centură/tocuri sau accesorii similare care nu au fost testate să nu fie conforme și , prin urmare, ar trebui evitate.

S-a evaluat că modulul radio este conform cu cerințele stabilite în 47 CFR Secțiunile 2.1091, 2.1093 și 15.247 (b) (4) care abordează expunerea la RF de la dispozitivele de frecvență radio. Acest model îndeplinește cerințele guvernamentale aplicabile pentru expunerea la unde de frecvență radio.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Dispozitivul dvs. Cisco Wireless Phone 9821 include un emițător și un receptor radio. Este conceput pentru a nu depăși limitele populației generale (necontrolate) pentru expunerea la unde radio (câmpuri electromagnetice de frecvență radio), așa cum se face referire în RSS-102, care face referire la Codul de siguranță al Sănătății Canada 6 și include o marjă de siguranță substanțială concepută pentru a asigura siguranța tuturor persoanelor, indiferent de vârstă și sănătate.

Ca atare, sistemele sunt proiectate pentru a fi operate astfel încât să se evite contactul cu antenele de către utilizatorul final. Se recomandă setarea sistemului într-o locație în care antenele pot rămâne la cel puțin o distanță minimă specificată față de utilizator, în conformitate cu orientările de reglementare care sunt concepute pentru a reduce expunerea generală a utilizatorului sau a operatorului.

Dispozitivul a fost testat și găsit conform cu reglementările aplicabile ca parte a procesului de certificare radio.

Acest telefon fără fir conține un transceiver radio. Transmițătorul radio și antena au fost proiectate pentru a îndeplini cerințele de emisie RF pentru expunerea umană, așa cum sunt specificate de FCC, precum și de alte agenții din alte țări. Aceste linii directoare au fost elaborate de industrie pe baza îndrumărilor Organizației Mondiale a Sănătății (OMS). Aceste standarde industriale au fost dezvoltate pentru a include marje de siguranță suplimentare pentru a se asigura că utilizatorul este expus la cea mai mică cantitate de radiații RF.

Transmițătorul radio utilizează un tip de radiație fără ionizare, spre deosebire de o radiație ionizată , cum ar fi o undă cu raze X.

Standardul de expunere pentru aceste dispozitive se referă la o unitate de măsură cunoscută sub numele de SAR. Limita stabilită de FCC este de 1,6 W/kg. Testele pentru acest nivel de emisie se fac într-un laborator independent care utilizează metode de testare și poziții de operare revizuite de FCC și alte agenții.

Înainte ca telefonul să fie introdus pe piață, produsul a fost testat și certificat în conformitate cu reglementările FCC pentru a verifica dacă produsul nu depășește cerințele FCC SAR.

Informații suplimentare despre expunerea SAR și RF pot fi obținute de pe site-ul web FCC la: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Nu există nicio dovadă concludentă că aceste telefoane mobile reprezintă sau nu un risc pentru sănătate. FDA și numeroși cercetători continuă studiile privind radiațiile RF și problemele de sănătate. Informații suplimentare cu privire la acest subiect pot fi obținute de pe site-ul web al FDA la: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 funcționează la niveluri de putere care sunt de 5 până la 6 ori mai mici decât majoritatea telefoanelor celulare standard, ale serviciilor de comunicații personale (PCS) sau ale sistemului global pentru comunicații mobile (GSM). Această putere mai mică cuplată cu un ciclu de funcționare mai mic a emițătorului reduce expunerea utilizatorului la câmpurile RF.

Există mai multe metode sugerate pentru a reduce expunerea pentru utilizator. Printre acestea se numără:

1. Utilizarea unui telefon hands-free pentru a mări distanța dintre antenă și capul utilizatorului .

2. Orientarea antenei departe de utilizator.

Informații suplimentare pot fi obținute din următoarea documentație:

• Cisco SystemsRăspândiți radiourile Spectrum și Cartea albă privind siguranța RF la următoarea locație: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• Buletinul FCC 56: Întrebări și răspunsuri despre efectele biologice și pericolele potențiale ale câmp urilor electromagnetice de frecvență radio

• Buletinul FCC 65: Evaluarea conformității cu liniile directoare FCC pentru expunerea umană la câmpurile electromagnetice de frecvență radio

Informații suplimentare pot fi obținute și de la următoarele organizații:

• Comisia Internă a Organizației Mondiale a Sănătății pentru protecția împotriva radiațiilor neionizante la http://www.who.int/emf

• Regatul Unit, Consiliul Național de Protecție Radiologică la http://www.nrpb.org.uk

• Asociația de telecomunicații celulare la http://www.wow-com.com

Acest dispozitiv a fost evaluat și găsit conform cu limitele ICNIRP (Comitetul internațional pentru protecția împotriva radiațiilor neionizante) pentru expunerea umană la expunerea la RF.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Dispozitivul dvs. include un emițător și un receptor radio. Este conceput pentru a nu depăși limitele populației generale (necontrolate) pentru expunerea la unde radio (câmpuri electromagnetice de frecvență radio), așa cum se face referire în RSS-102, care face referire la Codul de siguranță al Sănătății Canada 6 și include o marjă de siguranță substanțială concepută pentru a asigura siguranța tuturor persoanelor, indiferent de vârstă și sănătate.

Pentru funcționarea purtată pe corp, acest dispozitiv a fost testat cu clema/tocul specific furnizat împreună cu receptorul la o distanță de separare de 15 mm. Utilizați numai accesoriile furnizate sau aprobate și mențineți o distanță de cel puțin 15 mm între dispozitiv și corp pentru a asigura conformitatea cu cerințele de expunere la RF FCC/ISED.

Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă de 1,5 cm între radiator și corpul dumneavoastră.

Dispozitivul a fost testat și găsit conform cu reglementările aplicabile ca parte a procesului de certificare radio.

Declarație de expoziție la RF canadiană

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Aparatul dvs. include un emițător și un receptor radio. Este conceput pentru a nu depăși limitele aplicabile populației generale (fără a face obiectul controalelor periodice) de expunere la undele radio (câmpuri electromagnetice de frecvență radio), așa cum este indicat în norma RSS-102 care face referire la regula de securitate n°6 privind starea de sănătate din Canada și include o marjă de securitate importantă concepută pentru a garanta siguranța tuturor persoanelor care își au vârsta și starea de sănătate.

În acest sens, sistemele sunt concepute pentru a fi utilizate pentru a evita contactul cu antenele de către utilizatorul final. Se recomandă poziţionarea sistemului într-un loc în care antenele pot depăşi o distanţă minimă prevăzută de utilizator, în conformitate cu instrucţiunile de reglare concepute pentru a reduce expunerea globală a utilizatorului sau a operatorului.

Acest echipament trebuie instalat și utilizat cu o distanță minimă de 1,5 cm între radiator și corp.

Aparatul a fost testat și declarat în conformitate cu reglementările aplicabile în cadrul procesului de certificare radio.

Dispozitivele încetează automat transmiterea în cazul în care există o absență a informațiilor de transmis sau o defecțiune operațională. Rețineți că intenția nu este de a interzice nici transmiterea informațiilor de control sau de semnalizare, nici utilizarea codurilor repetitive, în cazul în care unul sau ambele sunt impuse de tehnologie. O explicație a modului în care transmiterea este oprită trebuie inclusă în dosarul de certificare.

Dispozitivele nu trebuie utilizate pentru controlul sau comunicațiile cu sistemele aeronavelor fără pilot.

Dispozitivele nu trebuie utilizate pe platformele petroliere.

Dispozitivele nu pot fi utilizate pe aeronave. 、

Dispozitivele client nu trebuie să poată iniția o rețea.

Punctele de acces interioare cu putere redusă, dispozitivele subordonate interioare, dispozitivele client cu putere redusă și dispozitivele cu putere foarte mică care funcționează în banda de 5925-6425 MHz pot fi utilizate pe aeronave de mari dimensiuni, așa cum sunt definite în Regulamentele aeronautice canadi ene, în timp ce zboară peste 3.048 metri (10.000 picioare).

Acordarea unui Telepermis pentru orice echipament terminal indică numai faptul că Spark NZ a acceptat faptul că elementul respectă condițiile minime de conectare la rețeaua sa. Nu indică nicio aprobare a produsului de către Spark NZ și nici nu oferă niciun fel de garanție. Mai presus de toate, nu oferă nicio asigurare că orice articol va funcționa corect din toate punctele de vedere cu un alt echipament telepermis de o altă marcă sau model și nici nu implică faptul că orice produs este compatibil cu toate serviciile de rețea Spark NZ.

Protocolul Internet (IP) prin natura sa introduce întârziere în semnalele de vorbire pe măsură ce fiecare pachet de date este formulat și adresat. Spark NZ Access Standards recomandă ca furnizorii, proiectanții și instalatorii care utilizează această tehnologie pentru apeluri către sau de la PSTN să se refere la cerințele modelului ITU E în proiectarea rețelelor lor. Obiectivul general este de a reduce la minimum întârzierile, distorsiunile și alte deficiențe de transmisie, în special pentru acele apeluri care implică rețele celulare și internaționale, care suferă deja întârzieri considerabile.

Din cauza întârzierii extinse deja experimentate la apelarea rețelelor celulare și internaționale, dintre care unele sunt deja cauzate de utilizarea tehnologiilor de compresie vocală. Standardele de acces Spark NZ vor aproba numai tehnologia vocală G711 pentru utilizarea pe PSTN. G711 este o „tehnică instantanee de codificare a vorbirii”, în timp ce G729 și toate variantele sale sunt considerate „aproape instantanee” introducând întârziere suplimentară în semnalul de vorbire.

Anulatoarele de ecou nu sunt necesare în mod normal în Spark NZ PSTN, deoarece întârzierile geografice sunt acceptabile în cazul în care pierderea de retur CPE este menținută în limitele Telepermit. Cu toate acestea, acele rețele private care utilizează tehnologia Voice-over-IP (VoIP) sunt necesare pentru a oferi anularea ecoului pentru toate apelurile vocale. Efectul combinat al întârzierii conversiei audio/VoIP și al întârzierii de rutare IP poate determina necesitatea timpului de anulare a ecoului de 64 mS.

取 得 審 核 驗 證 明 的 Rate de funcție mai mică 射 頻 器 材，非 經 核 准，公 司、商 品 或 使 者 nu sunt obținute de la 變 更 頻 率、加 大 Rate de funcție sau de a schimba mai multe caracteristici ale calculului caracteristicilor și funcției. Low Function Frequency of the Rate of Frequency of the Rate of Frequency of the Rate of the Rate of the Rate of the Use Nu 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 合 法 通 信；經 Phát 現 有 干 現 象 時，Dă 立 即 停，並 改 善 至 無 干 時 得 Continuă utilizarea。 前 述 合 法 通 信，指 依 電 信 管 理 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信。 Frecvența scăzută a radiației de scurgere a materialului trebuie să fie suportată de 合 法 通 信 sau de lucru、Știință și medicină dùng 電 波 射 性 電 機 設 備 de 干。

Limbajul de avertizare：

Reduceți cantitatea de energie electrică și de impact, Vă rugăm să utilizați în mod corespunzător

AVERTISMENT：Pentru a evita electromagnetismul 干 擾，Produsul principal NU SE APLICĂ INSTALĂRII SAU UTILIZĂRII ÎN MEDIUL DE LOCUINȚĂ。

Trebuie să evitați efectele de acțiune în apropierea sistemului 雷 達。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

Conclusiv pentru configurația din 中 的 電 池 or cu privire la acesta (include: o unitate de energie electrică și un dispozitiv de producere a energiei) În prima parte a componentei din 電 池, Construcția trebuie să fie folosită pentru a apăsa sau să se întâmple un efect de siguranță al protecției (de exemplu: Procedează capacitatea de a dezvolta învățarea lichidului de la foc sau de a nu pierde) Nu se va da naștere，Corecția tuturor celor care pot crea. În cazul în care se poate aplica, se referă la fabricarea de mărfuri, se referă la termenii stricte, DE EXEMPLU：

— Echipament în folosință、Depozitare sau Operare Timp de timp Poate suporta Temperatura înaltă, Low Temperature；

— În High Sea Extrageți presiunea de aer scăzută。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— Locul de schimb poate avea efecte de impact asupra siguranței Eșecul genului de protecție a erorilor de tip de tip de curent (de exemplu：În unele cazuri, sub forma unui tip de curent electric)；

— 電 池 va pierde în 火 焰 sau învelirea boxului 中，or va fi posibil să conducă la explozia explozivă a mecanismului mecanismului de împrăștiere a presiunii sau 切 割；

— 電 池 pe care îl poate duce la explozia exploziei sau poate provoca explozia unui lichid sau a gazelor de înaltă temperatură a mediului înconjurător；

— 電 池 承 受 de poate duce la explozia sangelui sau poate provoca explozia sangelui lichid sau a gazelor poate duce la explozia presiunii atmosferice scăzute。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

Indicați tipul de securitate de protecție împotriva tuturor elementelor de protecție după cum urmează：

— Pentru a lua literele 1a sau 1b：Nu trebuie să cereți

— Pentru a spune 2：„警 告” sau cu același 義 文 字 sau frază

— 要 素 3：„Dacă locul de schimb nu se face cu un tip de tip din 電 池 are un risc de foc sau de explozie a vântului” sau cu același 義 語

— 要 素 4：Opțiune 項

By 檢 驗、評 估 製 造 商 提 供 的 資 料 pentru a verifica 核 其 符 合 性。