Tak for din feedback.

Følgende CE-mærke anbringes på udstyret og emballagen.

Denne enhed er blevet evalueret og fundet kompatibel i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU.

5945-6425 MHz kun indendørs brug.

I følgende lande er WLAN-funktionen for denne enhed kun begrænset til indendørs brug, når den fungerer i frekvensområdet 5150 til 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Cisco Wireless Phone 9821 er blevet testet for kropsbåret SAR-overensstemmelse (Specific Absorption Rate) ved hjælp af den specifikke bælteklips-/hylsterkonfiguration, der følger med håndsættet. FCC har fastlagt de detaljerede kropsbårne SAR-krav og har fastslået, at disse krav er opfyldt med den specifikke bælteklips/hylster, der følger med håndsættet. Andre b ælteklemme/hylstre eller lignende tilbehør, der ikke er blevet testet, opfylder muligvis ikke kravene og bør derfor undgås.

Radiomodulet er blevet vurderet at være i overensstemmelse med kravene i 47 CFR-afsnit 2.1091, 2.1093 og 15.247 (b) (4), der adresserer RF-eksponering fra radiofrekvensenheder. Denne model opfylder de gældende regeringskrav til eksponering for radiofrekvensbølger.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Din Cisco Wireless Phone 9821-enhed inkluderer en radiosender og modtager. Det er designet til ikke at overskride de generelle befolkningsgrænser (ukontrolleret) for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felter) som refereret til i RSS-102, der henviser til Health Canada Safety Code 6 og inkluderer en betydelig sikkerhedsmargin designet til at sikre sikkerheden for alle personer, uanset alder og helbred.

Som sådan er systemerne designet til at blive betjent for at undgå kontakt med antennerne fra slutbrugeren. Det anbefales at indstille systemet på et sted, hvor antennerne kan forblive mindst en minimumsafstand som specificeret fra brugeren i overensstemmelse med de lovgivningsmæssige retningslinjer, der er designet til at reducere brugerens eller operatørens samlede eksponering.

Enheden er testet og fundet i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.

Denne trådløse telefon indeholder en radiotransceiver. Radiotransceiveren og antennen er designet til at opfylde RF-emissionskravene for menneskelig eksponering som specificeret af FCC såvel som af andre agenturer fra andre lande. Disse retningslinjer blev udviklet af industrien baseret på vejledning fra Verdenssundhedsorganisationen (WHO). Disse industri standarder er udviklet til at omfatte yderligere sikkerhedsmargener for at sikre, at brugeren ud sættes for den mindste mængde RF-stråling.

Radiotransceiveren bruger en ikke-ioniseringstype af stråling i modsætning til en ioniseret stråling, såsom en røntgenbølge.

Eksponeringsstandarden for disse enheder refererer til en måleenhed kendt som SAR. Græn sen som fastsat af FCC er 1,6 W/kg. Testene for dette emissionsniveau udføres i et uafhængigt laboratorium, der anvender testmetoder og driftspositioner gennemgået af FCC og andre agenturer.

Før telefonen blev markedsført, blev produktet testet og certificeret i overensstemmelse med FCC-reglerne for at kontrollere, at produktet ikke oversteg FCC SAR- kravene.

Yderligere oplysninger om SAR- og RF-eksponering kan fås på FCC-webstedet på: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Der er intet afgørende bevis for, at disse mobiltelefoner er eller ikke er en sundhedsrisiko. FDA og adskillige forskere fortsætter undersøgelser af RF-stråling og sundhedsproblemer. Yderligere oplysninger om dette emne kan fås fra FDA's websted på: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 fungerer ved effektniveauer, der er 5 til 6 gange lavere end de fleste almindelige mobiltelefoner, Personal Communications Service (PCS) eller Global System for Mobile Communication (GSM) telefoner. Denne lavere effekt kombineret med en lavere senderdriftscyklus reducerer brugerens eksponering for RF-felterne.

Der er flere foreslåede metoder til at reducere eksponeringen for brugeren. Blandt disse kan nævnes:

1. Brug af et håndfrit håndsæt til at øge afstanden mellem antennen og bruger ens hoved.

2. Orientere antennen væk fra brugeren.

Yderligere oplysninger kan fås fra følgende dokumentation:

• Cisco SystemsSpred spektrumradioer og hvidbog om RF-sikkerhed på følgende sted: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC Bulletin 56: Spørgsmål og svar om biologiske effekter og potentielle farer ved radiofrekvente elektromagnetiske felter

• FCC Bulletin 65: Evaluering af overholdelse af FCC-retningslinjerne for menneskelig eksponering for radiofrekvente elektromagnetiske felter

Yderligere oplysninger kan også fås fra følgende organisationer:

• Verdenssundhedsorganisationens interne kommission for beskyttelse mod ikke-ioniserende stråling på http://www.who.int/emf

• Det Forenede Kongerige, National Radiological Protection Board på http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association på http://www.wow-com.com

Denne enhed er blevet evalueret og fundet i overensstemmelse med ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) grænser for menneskelig eksponering for RF-eksponering.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Din enhed indeholder en radiosender og modtager. Det er designet til ikke at overskride de generelle befolkningsgrænser (ukontrolleret) for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felter) som refereret til i RSS-102, der henviser til Health Canada Safety Code 6 og inkluderer en betydelig sikkerhedsmargin designet til at sikre sikkerheden for alle personer, uanset alder og helbred.

Til kropsbåret betjening er denne enhed testet med den specifikke bælteklips/hylster, der følger med håndsættet, i en ad skillelsesafstand på 15 mm. Brug kun medfølgende eller godkendt tilbehør, og hold mindst 15 mm afstand mellem enheden og kroppen for at sikre overholdelse af FCC/ISED RF-eksponeringskravene.

Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand på mindst 1,5 cm mellem radiatoren og din krop.

Enheden er testet og fundet i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.

Udstillingserklæring til Canadian RF

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Din enhed omfatter en afsender og en radiomodtager. Det er designet til ikke at overskride de grænser, der gælder for den generelle befolkning (uden at udføre periodiske kontrolobjekter) for udstilling af radiobølger (radiofrekvensfelter) som angivet i RSS-102-standarden, der refererer til sikkerhedsreglerne n°6 om sundhedsstaten i Canada og omfatter en vigtig sikkerhedsmargin, der er udtænkt for at garantere sikkerheden for alle personer, som lever i deres alder og sundhedstilstand.

Som sådan er systemerne designet til at blive brugt til at undgå kontakt med antenner fra slutbrugeren. Det anbefales at placere systemet på et sted, hvor antennerne kan køre på mindre end en forudbestemt minimumsafstand fra brugeren i overensstemmelse med instruktionerne fra reguleringer, der er lavet for at reducere brugerens eller operatørens globale eksponering.

Dette udstyr skal installeres og bruges med en afstand på mindst 1,5 cm mellem radiatoren og dit legeme.

Apparatet er blevet testet og erklæret i overensstemmelse med gældende regler i rammen for radiocertificeringsprocessen.

Udstyr skal automatisk stoppe med at sende, hvis der ikke er oplysninger, der skal transmitteres, eller hvis der opstår driftssvigt. Bemærk, at hensigten ikke er at forbyde hverken transmission af kontrol- eller signaloplysninger eller brug af gentagne koder, hvor en eller begge er påkrævet af teknologien. En forklaring på, hvordan overførslen stoppes, skal med tages i attesteringsansøgningen.

Udstyr må ikke anvendes til styring af eller kommunikation med ubemandede luftfartøjs systemer.

Anordninger må ikke anvendes på olieplatforme.

Udstyr må ikke anvendes om bord på luftfartøjer. 、

Klientenheder må ikke være i stand til at starte et netværk.

Indendørs adgangspunkter med lav effekt, indendørs underordnede enheder, klientenheder med lav effekt og enheder med meget lav effekt, der opererer i 5925-6425 MHz-båndet, kan bruges på store fly som defineret i de canadiske luftfartsregler, mens de flyver over 3.048 meter (10.000 fod).

Tildelingen af en teletilladelse til ethvert terminaludstyr indikerer kun, at Spark NZ har accepteret, at varen opfylder minimumsbetingelserne for tilslutning til sit netværk. Det angiver ingen godkendelse af produktet fra Spark NZ, det giver heller ikke nogen form for garanti. Frem for alt giver det ingen sikkerhed for, at nogen vare fungerer korrekt i alle henseender med et andet teletilladt udstyr af et andet mærke eller model, og det betyder heller ikke, at noget produkt er kompatibelt med alle Spark NZ-netværkstjenester.

Internet Protocol (IP) indfører i sin natur forsinkelse i talesignaler, når hver datapakke formuleres og adresseres. Spark NZ Access Standards anbefaler, at leverandører, designere og installatører, der bruger denne teknologi til opkald til eller fra PSTN, henviser til ITU E-modelkravene i designet af deres netværk. Det overordnede mål er at minimere forsinkelser, forvrængning og andre transmissionsforstyrrelser, især for opkald, der involverer mobilnet og internationale net, som allerede er udsat for omfattende forsinkelser.

På grund af den omfattende forsinkelse, der allerede er oplevet, når man ringer til cellulære og internationale netværk, hvoraf nogle allerede er forårsaget af deres brug af stemmekomprimeringsteknologier. Spark NZ Access Standards godkender kun G711-stemmeteknologi til brug på PSTN. G711 er en 'øjeblikkelig talekodningsteknik', hvorimod G729 og alle dens varianter betragtes som 'næsten øjeblikke', hvilket indfører yderligere forsinkelse i talesignalet.

Ekko-annullere er normalt ikke påkrævet i Spark NZ PSTN, fordi geografiske forsinkelser er acceptable, hvor CPE-returtab opretholdes inden for Telepermis-grænser. Imidlertid er de private netværk, der bruger Voice-over-IP (VoIP) -teknologi, forpligtet til at give ekko-annullering for alle taleopkald. Den kombinerede effekt af lyd/VoIP-konverteringsforsinkelse og IP-routings forsinkelse kan medføre, at ekkoannulleringstiden på 64 mS er påkrævet.

取 得 審 驗 證 明 的 Low Function Frequency 射 頻 器 材，非 經 核 准，公 司、商 号 or Bruger 者 均 Ikke 得 自 變 更 頻 率、加 大 功 率 或 變 更 原 始 beregningen af 特 性 及 funktion。 Low Function Frequency Rate of Transmission of Material of Use, der ikke får 影 響 飛 航 安 全 及 干 合 法 通 信；經 Phát 現 有 干 現 象 時，Dán 立 即 停，並 改 善 至 無 干 時 得 Fortsæt med at bruge。 前 述 合 法 通 信，指 依 電 信 管 理 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信。 Low function rate 射 頻 器 材 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業、科 學 及 醫 療 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 den 干。

電 磁 波 警 語：

Reducer 少 電 磁 波 影 響，Vær venlig at bruge

ADVARSEL：For at undgå, at der ikke er nogen form for elektromagnetisk interferens，dette produkt er ikke egnet til at installere eller bruge til at være i hjemmet 環 境。

Du bør undgå fri 影 響 i nærheden af 雷 達 系 統 之 操 作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

Konklusiv for at have et elektrisk imge eller et andet sammenhængende element（包 含: enkeltstående 電 池 及 電 力 生 器）I en start's 電 池 Konstruktion skal du bruge et klik eller en opbakning af en sikker Beskyttelsesfejl (for eksempel: Forbrændingsevne Læring af væske fra 火 eller 絕 不 損 壞) Der vil ikke blive opstået 生，考 量, hvad der er i stand til at udløse sine betingelser。 Hvis det er muligt, det omfatter også at lave et produkt, der angiver de strenge betingelser, Eksempel：

— 電 池 i brug、儲 存 eller udførelse af tidsrum kan underholdes af den høje lave temperatur；

— Low Air Pressure of High Sea Plug。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— Udstilling kan være til at påvirke 安 全 防 護 Fejl Fejl i typen af strømforsyningstype（Eksempel：I en eller anden type af typen af elkæde på en anden type af typen af følelsesmæssig form）；

— 電 池 丟 ind i 火 焰 eller ved at optage en kasse 中，或 將 電 池 作 為 kan føre til eksplosion af maskinens maskineri overbelastning eller 切 割；

— 電 池, der er placeret på, kan føre til eksplosion eller kan forbrænde væskeformighed eller luftgasser, hvilket betyder, at

— 電 池 承 受 kan føre til eksplosion eller kan forbrænde væskeformighed eller 氣 體 udelukkelse af den 極 度 Low 氣 壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

Angiv en type 安 全 防 護 af de vigtigste elementer, der skal anvendes som 下：

— 要 素 1a eller 1b：Ingen ønsker

— 要 素 2：„警 告“ eller med samme 義 文 字 eller 語 句

— 要 素 3：„Hvis du vil konvertere ikke med typen af typen af 電 池 har 起 火 eller eksploderer blæserfarer“ eller med samme 義 語 sætning

— 要 素 4：Valg 項

Ved 檢 驗、評 估 製 造 商 提 供 的 資 料 for at kontrollere 核 dens 符 合 性。