תודה על המשוב.

סימן CE הבא מודבק על הציוד והאריזה.

מכשיר זה הוערך ונמצא תואם בהתאם להוראת האיחוד האירופי 2014/53/EU.

5945-6425 מגה-הרץ לשימוש פנימי בלבד.

במדינות הבאות, פונקציית ה- WLAN עבור התקן זה מוגבלת לשימוש פנימי רק כאשר היא פועלת בטווח התדרים של 5150 עד 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	סיי	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

הטלפון האלחוטי 9821 של סיסקו נבדק לעמידה בקצב ספיגה ספציפי (SAR) הנלבש על הגוף באמצעות תצורת מהדק החגורה הספ ציפית המסופקת עם המכשיר. ה- FCC קבע את דרישות ה- SAR המפורטות הנלבשות בגוף וקבע כי דרישות אלה נענו עם מהדק החגורה הספציפי המסופק עם המכשיר. מהד קי חגורה אחרים או אביזרים דומים שלא נבדקו עשויים שלא לעמוד בהם ולכן יש להימנע מהם.

מודול הרדיו הוערך כתואם לדרישות המפורטות בסעיפים 47 CFR 2.1091, 2.1093 ו- 15.247 (ב) (4) המתייחסים לחשיפת RF מהתקני תדר רדיו. מודל זה עומד בדרישות הממשלתיות החלות לחשיפה לגלי תדר רדיו.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

מכשיר הטלפון האלחוטי 9821 של סיסקו כולל משדר ומקלט רדיו. הוא נועד לא לחרוג ממגבלות האוכלוסייה הכללית (בלתי מבוקרות) לחשיפה לגלי רדיו (שדות אלקטרומגנטיים בתדר רדיו) כפי שמוזכר ב- RSS-102 המתייחס לקוד הבטיחות של בריאות קנדה 6 וכולל מרווח בטיחות משמעותי שנועד להבטיח את בטיחותם של כל האנשים, ללא קשר לגיל ובריאות.

ככאלה המערכות מתוכננות להפעלה כדי למנוע מגע עם האנטנות על ידי משתמש הקצה. מומלץ להגדיר את המערכת במיקום בו האנטנות יכולות להישאר לפחות מרחק מינימלי כפי שצוין מהמשתמש בהתאם להנחיות הרגולטוריות שנועדו להפחית את החשיפה הכוללת של המשתמש או המפעיל.

המכשיר נבדק ונמצא תואם לתקנות החלות כחלק מתהליך הסמכת הרדיו.

טלפון אלחוטי זה מכיל משדר רדיו. מקלט הרדיו והאנטנה תו כננו לעמוד בדרישות פליטת ה- RF לחשיפה אנושית כפי שצוין על ידי ה- FCC וכן על ידי סוכנויות אחרות ממדינות אחרות. הנחיות אלה פותחו על ידי התעשייה בהתבסס על הנחיות ארגון הבריאות העולמי (WHO). תקני תעשייה אלה פותחו כך שיכללו שולי בטיחות נוספים כדי להבטיח שהמשתמש חשוף לכמות הנמוכה ביותר של קרינת RF.

מקלט הרדיו משתמש בסוג קרינה שאינו יינון בניגוד לקרינה מיוננת כגון גל רנטגן.

תקן החשיפה למכשירים אלה מתייחס ליחידת מידה המכונה SAR. המ גבלה כפי שנקבעה על ידי ה- FCC היא 1.6W/kg. הבדיקות לרמת פליטה זו נעשות במעבדה עצמאית המשתמשת בשיטות בדיקה ועמדות הפעלה שנבדקו על ידי ה- FCC וסוכנויות אחרות.

לפני שהטלפון הוצא לשוק, המוצר נבדק ואושר בהתאם לתקנות ה- FCC כדי לוודא שהמוצר לא חורג מד רישות ה- FCC SAR.

מידע נוסף על חשיפה ל- SAR ו- RF ניתן לקבל מאתר ה- FCC בכתובת: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

אין הוכחה חד משמעית לכך שהטלפונים הניידים הללו מהווים או אינם מהווים סיכון בריאותי. ה- FDA וחוקרים רבים ממשיכים במחקרים על קרינת RF ובעיות בריאות. מידע נוסף בנושא זה ניתן לקבל מאתר ה- FDA בכתובת: http://www.fda.gov

טלפון אלחוטי 9821 של סיסקו פועל ברמות הספק הנמוכות פי 5 עד 6 מרוב הטלפונים הסלולריים הסטנדרטיים, שירות התקשורת האי שית (PCS) או מערכת גלובלית לתקשורת סלולרית (GSM). הספק נמוך יותר זה יחד עם מחזור עבודה נמוך יותר של משדר מפחית את חשי פת המשתמש לשדות ה- RF.

ישנן מספר שיטות מוצעות להפחתת החשיפה למשתמש. בין אלה כוללים:

1. שימוש במכשיר ללא ידיים כדי להגדיל את המרחק בין האנטנה לראש המשתמש.

2. כיוון האנטנה הרחק מהמשתמש.

מידע נוסף ניתן לקבל מהתיעוד הבא:

• Cisco Systemsהפיצו את הרדיו הספקטרום והנייר הלבן לבטיחות RF במיקום הבא: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• עלון FCC 56: שאלות ותשובות על השפעות ביולוגיות וסכנות פוטנציאליות של שדות אלקטרומגנטיים בתדר רדיו

• עלון FCC 65: הערכת תאימות להנחיות ה- FCC לחשיפה אנושית לשדות אלקטרומג נטיים בתדר רדיו

מידע נוסף ניתן לקבל גם מהארגונים הבאים:

• הוועדה הפנימית של ארגון הבריאות העולמי להגנה מפני קרינה לא מייננת בכתובת http://www.who.int/emf

• בריטניה, המועצה הלאומית להגנה על רדיולוגיה בכתובת http://www.nrpb.org.uk

• איגוד הטלקומוניקציה הסלולרית בכתו בת http://www.wow-com.com

מכשיר זה הוערך ונמצא תואם למגבלות ICNIRP (הוועדה הבינלאומית להגנה מפני קרינה לא מייננת) לחשיפה אנושית לחשיפה ל- RF.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

המכשיר שלך כולל משדר ומקלט רדיו. הוא נועד לא לחרוג ממגבלות האוכלוסייה הכללית (בלתי מבוקרות) לחשיפה לגלי רדיו (שדות אלקטרומגנטיים בתדר רדיו) כפי שמוזכר ב- RSS-102 המתייחס לקוד הבטיחות של בריאות קנדה 6 וכולל מרווח בטיחות משמעותי שנועד להבטיח את בטיחותם של כל האנשים, ללא קשר לגיל ובריאות.

להפעלה על גוף, מכשיר זה נבדק עם מהדק החגורה הספציפי המסו פק עם המכשיר במרחק הפרדה של 15 מ"מ. השתמש רק בא ביזרים שסופקו או מאושרים ושמור על הפרדה של לפחות 15 מ"מ בין המכשיר לגוף כדי להבטיח עמידה בדרישות החשיפה ל- FCC/ISED RF.

יש להתקין ולהפעיל ציוד זה במרחק מינימלי של 1.5 ס"מ בין הר דיאטור לגופך.

המכשיר נבדק ונמצא תואם לתקנות החלות כחלק מתהליך הסמכת הרדיו.

הצהרת תערוכה ל- RF הקנדית

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

המכשיר שלך כולל משדר ומקלט רדיו. הוא נועד לא לחרוג מהמגבלות החלות על האוכלוסייה הכללית (לא לעשות אובייקט של בקרות פריודיות) של הצגת גלי רדיו (שדות תדר רדיו אלקטרומגנטיים) כפי שנקבע בתקן RSS-102 המתייחס לכלל הבטיחות מס' 6 על מדינת הבריאות של קנדה וכולל שולי אבטחה חשובים שנועדו להבטיח את ביטחונם של כל האנשים, בני גילם ומצב בריאותם.

כמו כן, מערכות נועדו לשמש כדי למנוע מגע עם האנטנות על ידי המשתמש הסופי. מומלץ למקם את המערכת במקום שבו האנטנות יכולות להגיע למרחק מינימלי המוגדר מהמשתמש, בהתאם להוראות התיקונים שנועדו לצמצם את התצוגה הגלובלית של המשתמש או המפעיל.

יש להתקין ולהשתמש בציוד זה עם מרחק מינימלי של 1.5 ס"מ בין הרדיאטור לגופך.

המכשיר נבדק והוכרז תואם לתקנות החלות במסגרת תהליך ההסמכה הרדיו.

התקנים יפסיקו באופן אוטומטי את השידור אם יש היעדר מידע להעברה או כשל תפעולי. שים לב כי הכוונה אינה לאסור על העברת מידע בקרה או איתות, או שימוש בקודים חוזרים על עצמם, כאשר אחד או שניהם נדרשים על ידי הטכנולוגיה. הסבר על אופן הפסקת השידור ייכלל בהגשת האישור.

לא ישמשו מכשירים לבקרה או לתקשורת עם מערכות מטוסים בלתי מאוישים.

אין להשתמש במכשירים על פלטפורמות נפט.

אין להשתמש במכשירים במטוסים. 、

התקני לקוח לא יהיו מסוגלים ליזום רשת.

ניתן להשתמש בנקודות גישה פנימיות בעלות הספק נמוך, התקנים כפופים פנימיים, התקני לקוח בעלי הספק נמוך ומכשירים בעלי הספק נמוך מאוד הפועלים בפס 5925-6425 מגה-הרץ במטוסים גדולים, כהג דרתם בת קנות התעופה הקנדיות, תוך טיסה מעל 3,048 מטר (10,000 רגל).

הענקת אישור טלפוני לכל פריט ציוד מסוף מצביע רק על כך ש- Spark NZ קיבלה שהפריט עומד בתנאים מינימליים לחיבור לרשת שלו. זה מצביע על שום אישור של המוצר על ידי Spark NZ, וגם לא מספק אחריות כלשהי. מעל לכל, הוא אינו מספק ביטחון כי פריט כלשהו יעבוד כראוי מכל הבחינות עם פריט אחר של ציוד מורשה מתוצרת או דגם אחר, וגם לא מרמז שמוצר כלשהו תואם לכל שירותי הרשת של Spark NZ.

פרוטוקול אינטרנט (IP) מטבעו מכניס עיכוב לאותות הדיבור כאשר כל חבילת נתונים מנוסחת ומטופלת. Spark NZ Access Standards ממליץ לספקים, מעצבים ומתקינים המשתמשים בטכנולוגיה זו לשיחות ל- PSTN או ממנו להתייחס לדרישות ה- ITU E Model בתכנון הרשתות שלהם. המטרה הכוללת היא למזער עיכוב, עיוות וליקויי שידור אחרים, במיוחד עבור שיחות הכוללות רשתות סלולריות ובינלאומיות, שכבר סובלות מעיכוב רב.

בגלל העיכוב הנרחב שכבר חווה בעת התקשרות לרשתות סלולריות ובינלאומיות, שחלקן כבר נ גרמות על ידי השימוש בטכנולוגיות דחיסה קולית. תקני הגישה של Spark NZ יאשרו רק טכנולוגיית קול G711 לשימוש ב- PSTN. G711 היא 'טכניקת קידוד דיבור מיידית' ואילו G729 וכל הגרסאות שלו נחשבות 'כמעט מיידית' ומכניסות עיכוב נוסף לאות הדיבור.

מבטלי הד אינם נדרשים בדרך כלל ב- Spark NZ PSTN מכיוון שעיכובים גיאוגרפיים מקובלים כאשר אובדן החזרת CPE נשמר בגבולות Telepermit . עם זאת, אותן רשתות פרטיות העושות שימוש בטכנולוגיית Voice-over-IP (VoIP) נדרשות לספק ביטול הד לכל השיחות הקוליות. ההשפעה המשולבת של עיכוב המרת אודיו/VoIP ועיכו ב ניתוב IP יכולה לגרום לזמן ביטול ההד של 64 מילי-שניות להידרש.

取 得 審 核 驗 證 明 מ- שיעור תפקוד נמוך של חומר 射 頻，非 經 核 准，公 司、商 品 או משתמשים לא מקבלים מ變 更 קצב 頻、加 大 שיעור פונקציה או משנה יותר את המחשבים המיוחדים של המחשבים המיוחדים והפונקציונליות。 שיעור תפקוד נמוך של כלי נשק של חומר משימוש לא מקבל 影 響 עבור 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信；經 נתח עכשיו יש 干 擾 現 象 בעת，צריך להפסיק את זה，並 改 善 עד ללא 干 擾 בזמן המשך השימוש。 לפני הסבר 合 法 通 信，指 依 電 信 管 理 法 規 定 作 業 של ללא קווי 電 通 信。 קצב תפקוד נמוך של כלי 射 頻 של חומר צריך להיות נמנע מהאימון או התעסוקה, תורת החינוך והרפואה של 電 波 התנגשות של מכונה חשמלית.

דברי אזהרה אלקטרומגנטיים：

צמצמו לא מעט את ההשפעות של אלקטרומגני, אנא הקפידו על השימוש המתאים

אזהרה：כדי למנוע מחסור בהפרעות חשמל，המוצר העיקרי אינו מוגן או לשימוש בסביבה ביתית.

יש להימנע מתנגדי רעש הנמצאים בקרבת פעולת ההפעלה של המערכת.

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

מסתיימת עם יחידת החשמל או הקומפוזיציה שלו (כולל: יחידה של איי חשמל וכוח מחולל) באחת התחלתו של מבנה הקצה של האייג צריך להיות בעל לחיצות או להלחימה של אבטחת הגנה חסרה את האפקט（לדוגמה: ניתן להריץ את לימודי החלוקה מפני ההארה או הפסקת פגיעה) לא ייווצר, התבוננות בכל מה שאפשר לפתח. אם אפשר, זה כולל את הפרטים המחמירים את הפרטים המחמירים, לדוגמה：

— שימוש בחשמל, אחסון או תפעול, ניתן לסבול את הטמפרטורה הנמוכה הגבוהה;

— לחץ אוויר נמוך של לחץ אוויר נמוך בים גבוה.

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— חילופי מקומות יכולים להשפיע על אבטחת כל השגיאה של הגנה מפני הגנה על סוג שגוי של תא החשמל（לדוגמה：באיזה סוג של איזשהו סוג של איבר חשמל מסוג זה יש צורה נמוכה יותר）；

— אלקטרו-池 מפסיד לתוך ההאש או הצילום בתיבה 中，או שעבודת החשמל עלולה לגרום לחריפת לחץ או חיתוך של כלי הרכב של הפיצוץ；

— החשמל הנמצא בתוכו יכול לגרום לפיצוץ חורבן או לעורר את האישיות של הגוף הנוזלי או הגזע באוויר כדי למנוע את החממות הגבוהה של סביבת הסביבה；

— מחסור בצריכת החשמל עלול לגרום לפיצוץ חורבן או לעורר את האישיות של הגוף הנוזלי או הגזע עלול לגרום לפגיעה קיצונית בלחץ אוויר נמוך.

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

הצגת סוג של הגנה מפני כל החומרים המשמשים כדלקמן：

— מספר 1 א או 1 ב：אין צורך בבקשות

— כדי לסמן 2："אזהרה" או "משפט מובהק"

— כדי לסמן 3："אם במקום להתחרות לא עם סוג של הסוג של החשמל יש סיכון של אש או פוצץ רוח" או משפט מאותה 義

- חלק 4：בחירה 項

על ידי 檢 驗、評 估 製 造 商 מספק את המידע של החברה כדי לבדוק 核 את האישיות שלו。