Благодарим вас за обратную связь.

На оборудование и упаковку наносится следующий знак CE.

Это устройство было оценено и признано совместимым в соответствии с Директивой ЕС 2014/53/EU.

5945-6425 МГц только для использования внутри помещений.

В следующих странах функция WLAN этого устройства доступна только для использования в помещении при работе в диапазоне частот от 5150 до 5250 МГц.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Плачь	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Беспроводной телефон Cisco 9821 был протестирован на соответствие требованиям к удельному коэффициенту поглощения (SAR) при ношении на теле с использованием специальной конфигурации зажима для ремня или кобуры, поставляемой в комплекте с телефоном. Федеральная комиссия связи США разработала подробные требования к SAR при ношении на теле и установила, что эти требования были соблюдены при использовании специального зажима/кобуры, поставляемого в комплекте с телефоном. Другие зажимы для ремня/кобуры или аналогичные аксессуары, которые не были протестированы, могут не соответствовать требованиям, поэтому их следует избегать.

Радиомодуль был оценен на соответствие требованиям, изложенным в разделах 2.1091, 2.1093 и 15.247 (b) (4) 47 CFR, касающихся радиочастотного воздействия радиочастотных устройств. Эта модель соответствует действующим государственным требованиям к воздействию радиочастотных волн.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Устройство Cisco Wireless Phone 9821 включает радиопередатчик и приемник. Он спроектирован таким образом, чтобы не превышать (неконтролируемые) пределы воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей) на население, указанные в документе RSS-102, в котором содержится ссылка на Кодекс безопасности Министерства здравоохранения Канады 6 и который предусматривает значительный запас прочности, обеспечивающий безопасность всех людей независимо от возраста и состояния здоровья.

Таким образом, системы спроектированы таким образом, чтобы конечный пользователь не контактировал с антеннами. Рекомендуется устанавливать систему в таком месте, где антенны могут находиться как минимум на минимальном расстоянии, указанном от пользователя, в соответствии с нормативными рекомендациями, направленными на снижение общего воздействия на пользователя или оператора.

В рамках процесса сертификации радиосвязи устройство было протестировано и признано соответствующим действующим нормам.

Этот беспроводной телефон содержит радиоприемопередатчик. Радиоприемопередатчик и антенна были разработаны в соответствии с требованиями к радиочастотному излучению при воздействии на человека, установленными Федеральной комиссией связи США, а также другими агентствами из других стран. Эти рекомендации были разработаны отраслью на основе рекомендаций Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Эти отраслевые стандарты были разработаны с учетом дополнительных пределов безопасности, обеспечивающих минимальное воздействие радиочастотного излучения на пользователя.

В радиоприемопередатчике используется неионизационный тип излучения, а не ионизированное излучение, такое как рентгеновское излучение.

В стандарте облучения этих устройств используется единица измерения, известная как SAR. Предельное значение, установленное Федеральной комиссией связи США, составляет 1,6 Вт/кг. Испытания этого уровня выбросов проводятся в независимой лаборатории, в которой используются методы испытаний и рабочие положения, проверенные Федеральной комиссией связи США и другими агентствами.

Перед выпуском телефона на рынок продукт был протестирован и сертифицирован в соответствии с правилами FCC, чтобы убедиться, что продукт не превышает требований FCC SAR.

Дополнительную информацию о воздействии SAR и RF можно получить на веб-сайте Федеральной комиссии связи США по адресу: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Нет убедительных доказательств того, что эти мобильные телефоны представляют или не представляют опасности для здоровья. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США и многие исследователи продолжают исследования радиочастотного излучения и проблем со здоровьем. Дополнительную информацию по этому вопросу можно получить на веб-сайте FDA по адресу: http://www.fda.gov

Беспроводной телефон Cisco 9821 работает с уровнями мощности, которые в 5-6 раз ниже, чем у большинства стандартных телефонов сотовой связи, телефонов с персональными услугами связи (PCS) или глобальной системы мобильной связи (GSM). Такое меньшее энергопотребление в сочетании с меньшим рабочим циклом передатчика снижает воздействие радиочастотных полей на пользователя.

Существует несколько предлагаемых методов снижения воздействия на пользователя. Среди них:

1. Использование телефона громкой связи для увеличения расстояния между антенной и головой пользователя.

2. Ориентация антенны в сторону от пользователя.

Дополнительную информацию можно получить из следующей документации:

• Cisco SystemsИнформационный документ по радиоприемникам с расширенным спектром и радиочастотной безопасности находится по следующему адресу: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• Бюллетень FCC 56: Вопросы и ответы о биологических эффектах и потенциальных опасностях радиочастотных электромагнитных полей

• Бюллетень FCC 65: Оценка соответствия рекомендациям FCC по воздействию на человека радиочастотных электромагнитных полей

Дополнительную информацию также можно получить в следующих организациях:

• Внутренняя комиссия Всемирной организации здравоохранения по защите от неионизирующего излучения по адресу http://www.who.int/emf

• Соединенное Королевство, Национальный совет по радиологической защите по адресу http://www.nrpb.org.uk

• Ассоциация сотовой связи по адресу http://www.wow-com.com

Это устройство было оценено и признано соответствующим нормам ICNIRP (Международный комитет по защите от неионизирующего излучения) в отношении воздействия радиочастотного излучения на человека.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Ваше устройство включает радиопередатчик и приемник. Он спроектирован таким образом, чтобы не превышать допустимых (неконтролируемых) предельных значений воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей) на население, указанных в документе RSS-102, в котором содержится ссылка на Кодекс безопасности Министерства здравоохранения Канады 6 и который предусматривает существенный запас прочности, обеспечивающий безопасность всех людей независимо от возраста и состояния здоровья.

Для ношения на теле это устройство было протестировано с использованием специального зажима/кобуры, поставляемого в комплекте с телефоном, на расстоянии 15 мм. Используйте только поставляемые или одобренные аксессуары и соблюдайте расстояние между устройством и корпусом не менее 15 мм, чтобы обеспечить соответствие требованиям FCC/ISED по воздействию радиочастотного излучения.

Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 1,5 см между радиатором и телом.

В рамках процесса сертификации радиосвязи устройство было протестировано и признано соответствующим действующим нормам.

Выставочная декларация канадской радиокомпании

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Ваше устройство состоит из передатчика и радиоприемника. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites, применимые к населению в целом (ne faisant pas l'objet de contrôles periodiques) d'exposition à des ondes radio (радиочастотные поля) comme indique dans la norme RSS-102 qui sert de reférence au règlement de sécurence au règlement de securation № 6 о состоянии здравоохранения Канады, включая важную маржу безопасности за гарантию безопасности всех лиц, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utiliés en évitant le contact avec les antennes par l'usiteur final usiliateur final. Рекомендуется позиционировать систему на месте и антеннах peuvent demeurer à au moins une минимальное расстояние, установленное пользователем, в соответствии с инструкциями по правилам qui sont conçues pour reduire l'exposition globale de l'usiateur или de l'opérateur.

Это оборудование должно быть установлено и использовано на минимальном расстоянии 1,5 см между радиатором и вашим телом.

Периферийное оборудование, прошедшее тестирование и декларе, соответствует нормам, применимым в кадровом составе процесса сертификации радио.

Устройства должны автоматически прекращать передачу в случае отсутствия передаваемой информации или сбоя в работе. Обратите внимание, что цель не состоит в том, чтобы запретить передачу управляющей или сигнальной информации или использование повторяющихся кодов, если технология требует наличия одного или обоих кодов. В сертификационную документацию должно быть включено объяснение того, как прекращается передача.

Устройства не должны использоваться для управления системами беспилотных летательных аппаратов или связи с ними.

Устройства не должны использоваться на нефтяных платформах.

Устройства не должны использоваться на воздушных судах. 、

Клиентские устройства не должны иметь возможность инициировать сеть.

Внутренние точки доступа с низким энергопотреблением, внутренние вспомогательные устройства, клиентские устройства с низким энергопотреблением и устройства с очень низким энергопотреблением, работающие в диапазоне 5925-6425 МГц, могут использоваться на больших воздушных судах, как определено в Канадских авиационных правилах, при полете выше 3048 метров (10 000 футов).

Предоставление телеразрешения на любое оконечное оборудование означает только то, что компания Spark NZ согласилась с тем, что данное устройство соответствует минимальным условиям подключения к своей сети. Это означает, что компания Spark NZ не одобряет продукт и не предоставляет никаких гарантий. Прежде всего, это не гарантирует, что какое-либо изделие будет правильно работать во всех отношениях с другим оборудованием Teleplorremented другого производителя или модели, а также не означает, что какой-либо продукт совместим со всеми сетевыми сервисами Spark NZ.

Интернет-протокол (IP) по своей природе вызывает задержку в речевых сигналах при формулировании и адресации каждого пакета данных. Spark NZ Access Standards рекомендует поставщикам, проектировщикам и установщикам, использующим эту технологию для звонков на PSTN или из PSTN, при проектировании своих сетей руководствоваться требованиями модели ITU E. Общая цель заключается в минимизации задержек, искажений и других нарушений передачи, особенно при звонках по сотовым и международным сетям, которые и без того испытывают значительные задержки.

Из-за значительных задержек, уже возникающих при звонках в сотовые и международные сети, некоторые из которых уже вызваны использованием технологий сжатия голоса. Компания Spark NZ Access Standards одобрит использование голосовой технологии G711 только на PSTN. G711 — это «метод мгновенного кодирования речи», тогда как G729 и все его варианты считаются «почти мгновенными», что приводит к дополнительной задержке речевого сигнала.

Эхоподавители обычно не требуются в PSTN Spark NZ, поскольку географические задержки допустимы в тех случаях, когда потери , возвращаемые компанией CPE, остаются в пределах лимитов Telempermit. Однако частные сети, использующие технологию Voice-over-IP (VoIP), должны обеспечивать эхоподавление всех голосовых вызовов. Совокупный эффект задержки преобразования аудио/VoIP и задержки IP-маршрутизации может привести к тому, что время эхоподавления может составить 64 мс.

，、、。 。 ，。 、。

：

，

：，。

。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

，，：

—;

—。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

—））；

—;

—;

—。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

：

— 1a 1b：

— 2：«»

— 3：«»

— 4：

、。