Hvala na povratnim informacijama.

Sljedeća CE oznaka pričvršćena je na opremu i pakiranje.

Ovaj je uređaj ocijenjen i utvrđeno je da je sukladan s EU direktivom 2014/53/EU.

5945-6425 MHz samo za unutarnju upotrebu.

Za sljedeće zemlje, WLAN funkcija za ovaj uređaj ograničena je samo na korištenje u zatvorenom prostoru kada radi u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5250 MHz.

	ES	LU	Republika Italija	Češka	FR	HU	SI
	DK	HR	BITI	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	Dugi vijek trajanja	SK	MT
	NL	NA	PL	PT	FI	SE	TR
	NE	CH	JE	LI

Cisco bežični telefon 9821 testiran je na usklađenost sa specifičnom stopom apsorpcije (SAR) prilikom nošenja na tijelu pomoću specifičnih belt-clip/holster konfiguracija koja se isporučuje s mobilnom slušalicom. FCC je utvrdio detaljne zahtjeve za SAR nošenje na tijelu i utvrdio da su ti zahtjevi ispunjeni sa specifičnim belt-clip/holster isporučen s mobilnom slušalicom. Ostalo belt-clip/holsters ili slična dodatna oprema koja nije testirana možda neće biti u skladu s propisima te ju stoga treba izbjegavati.

Radio modul je procijenjen i utvrđeno je da je u skladu sa zahtjevima navedenima u odjeljcima 2.1091, 2.1093 i 15.247 (b) (4) Zakona o federalnim propisima 47 koji se odnose na izloženost radiofrekvencijskim uređajima. Ovaj model ispunjava važeće vladine zahtjeve za izloženost radiofrekventnim valovima.

OVAJ UREĐAJ ZADOVOLJAVA OGRANIČENJA NA KOJA UPUĆUJE ISED RSS-102 R5 ZA IZLAGANJE RADIO VALOVIMA

Vaš Cisco bežični telefon 9821 uključuje radio odašiljač i prijemnik. Dizajniran je da ne prelazi ograničenja izloženosti radiovalovima (radiofrekvencijskim elektromagnetskim poljima) za opću populaciju (nekontrolirano) kako je navedeno u RSS-102 koji se odnosi na Sigurnosni kodeks Health Canada. 6 i uključuju značajnu sigurnosnu marginu osmišljenu kako bi se osigurala sigurnost svih osoba, bez obzira na dob i zdravlje.

Kao takvi sustavi su dizajnirani za rad kako bi se izbjegao kontakt s antenama od strane krajnjeg korisnika. Preporučuje se postavljanje sustava na mjesto na kojem antene mogu ostati na najmanje minimalnoj udaljenosti kako je određeno od korisnika u skladu s regulatornim smjernicama koje su osmišljene kako bi se smanjila ukupna izloženost korisnika ili operatera.

Uređaj je testiran i utvrđeno je da je u skladu s važećim propisima kao dio procesa certifikacije radija.

Ovaj bežični telefon sadrži radio primopredajnik. Radio primopredajnik i antena dizajnirani su u skladu sa zahtjevima za RF emisije za izloženost ljudi koje je odredila FCC, kao i druge agencije iz drugih zemalja. Ove smjernice razvila je industrija na temelju smjernica Svjetske zdravstvene organizacije (WHO). Ovi industrijski standardi razvijeni su kako bi uključili dodatne sigurnosne margine kako bi se osiguralo da je korisnik izložen najmanjoj količini RF zračenja.

Radio primopredajnik koristi neionizacijsko zračenje, za razliku od ioniziranog zračenja poput rendgenskih zraka.

Standard izloženosti za ove uređaje odnosi se na jedinicu mjere poznatu kao SAR. Ograničenje koje je postavio FCC je 1.6W/kg. Ispitivanja za ovu razinu emisije provode se u neovisnom laboratoriju koji koristi metode ispitivanja i radne položaje koje su pregledali FCC i druge agencije.

Prije nego što je telefon stavljen na tržište, proizvod je testiran i certificiran u skladu s FCC propisima kako bi se potvrdilo da proizvod ne premašuje FCC SAR zahtjeve.

Dodatne informacije o SAR-u i izloženosti RF-u mogu se dobiti na web stranici FCC-a na: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Ne postoji konačan dokaz da su ovi mobilni telefoni zdravstveni rizik ili ne. FDA i brojni istraživači nastavljaju proučavanje RF zračenja i zdravstvenih problema. Dodatne informacije o ovoj temi mogu se dobiti na web stranici FDA-e na adresi: http://www.fda.gov

Cisco bežični telefon 9821 radi na razinama snage koje su 5 do 6 puta niže od većine standardnih mobilnih telefona, telefona sustava Personal Communications Service (PCS) ili Global System for Mobile Communication (GSM). Ova niža snaga, u kombinaciji s nižim radnim ciklusom odašiljača, smanjuje izloženost korisnika RF poljima.

Postoji nekoliko predloženih metoda za smanjenje izloženosti korisnika. Među njima su:

1. Korištenje handsfree uređaja za povećanje udaljenosti između antene i glave korisnika.

2. Okretanje antene dalje od korisnika.

Dodatne informacije mogu se dobiti iz sljedeće dokumentacije:

• Bijela knjiga o sigurnosti radio uređaja s proširenim spektrom i radiofrekvencijama tvrtke Cisco Systems na sljedećoj lokaciji: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC bilten 56: Pitanja i odgovori o biološkim učincima i potencijalnim opasnostima radiofrekventnih elektromagnetskih polja

• FCC bilten 65: Procjena usklađenosti sa smjernicama FCC-a za izloženost ljudi radiofrekventnim elektromagnetskim poljima

Dodatne informacije mogu se dobiti i od sljedećih organizacija:

• Interna komisija Svjetske zdravstvene organizacije za zaštitu od neionizirajućeg zračenja http://www.who.int/emf

• Ujedinjeno Kraljevstvo, Nacionalni odbor za radiološku zaštitu http://www.nrpb.org.uk

• Udruženje mobilnih telekomunikacija u http://www.wow-com.com

Ovaj uređaj je procijenjen i utvrđeno je da je u skladu s ICNIRP (Međunarodni odbor za zaštitu od neionizirajućeg zračenja) granicama izloženosti ljudi RF izloženosti.

OVAJ UREĐAJ ZADOVOLJAVA OGRANIČENJA NA KOJA UPUĆUJE ISED RSS-102 R5 ZA IZLAGANJE RADIO VALOVIMA

Vaš uređaj uključuje radio odašiljač i prijemnik. Dizajniran je da ne prelazi ograničenja izloženosti radiovalovima (radiofrekvencijskim elektromagnetskim poljima) za opću populaciju (nekontrolirana) kako je navedeno u RSS-102 koji se odnosi na Sigurnosni kodeks Health Canada. 6 i uključuju značajnu sigurnosnu marginu osmišljenu kako bi se osigurala sigurnost svih osoba, bez obzira na dob i zdravlje.

Za rad uz tijelo, ovaj je uređaj testiran sa specifičnim belt-clip/holster isporučuje se s ručnom slušalicom na udaljenosti od 15 mm. Koristite samo isporučenu ili odobrenu dodatnu opremu i održavajte razmak od najmanje 15 mm između uređaja i tijela kako biste osigurali usklađenost s propisima FCC/ISED Zahtjevi za izloženost RF zračenju.

Ovu opremu treba instalirati i koristiti s minimalnim razmakom od 1,5 cm između radijatora & tvoje tijelo.

Uređaj je testiran i utvrđeno je da je u skladu s važećim propisima kao dio postupka radio certifikacije.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 1,5 cm entre le radiateur et votre corps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Uređaji moraju automatski prestati s odašiljanjem ako nedostaju informacije za odašiljanje ili dođe do operativne greške. Treba napomenuti da namjera nije zabraniti prijenos kontrolnih ili signalnih informacija, niti korištenje ponavljajućih kodova, gdje tehnologija zahtijeva jedno ili oboje. Objašnjenje načina zaustavljanja prijenosa mora biti uključeno u podnesak za ovjeru.

Uređaji se ne smiju koristiti za upravljanje ili komunikaciju s bespilotnim zrakoplovnim sustavima.

Uređaji se ne smiju koristiti na naftnim platformama.

Uređaji se ne smiju koristiti u zrakoplovu.

Klijentski uređaji ne smiju biti sposobni pokrenuti mrežu.

Unutarnje pristupne točke male snage, unutarnji podređeni uređaji, klijentski uređaji male snage i uređaji vrlo male snage koji rade u pojasu od 5925-6425 MHz mogu se koristiti na velikim zrakoplovima, kako je definirano u Kanadskim zrakoplovnim propisima, tijekom leta iznad 3048 metara (10 000 stopa).

Izdavanje Telepermita za bilo koji uređaj terminalne opreme samo znači da je Spark NZ prihvatio da uređaj ispunjava minimalne uvjete za spajanje na njegovu mrežu. To ne ukazuje na to da Spark NZ ne odobrava proizvod, niti pruža bilo kakvu vrstu jamstva. Iznad svega, ne pruža jamstvo da će bilo koji predmet ispravno raditi u svim aspektima s drugim predmetom telepermitirane opreme druge marke ili modela, niti implicira da je bilo koji proizvod kompatibilan sa svim mrežnim uslugama Spark NZ.

Internetski protokol (IP) po svojoj prirodi unosi kašnjenje u govorne signale dok se svaki podatkovni paket formulira i adresira. Spark NZ Access Standards preporučuje da dobavljači, dizajneri i instalateri koji koriste ovu tehnologiju za pozive prema ili iz PSTN-a prilikom projektiranja svojih mreža koriste zahtjeve ITU E modela. Krajnji cilj je smanjiti kašnjenje, izobličenje i druga oštećenja prijenosa, posebno za pozive koji uključuju mobilne i međunarodne mreže, a koji već pate od znatnog kašnjenja.

Zbog velikog kašnjenja koje se već javlja prilikom pozivanja mobilnih i međunarodnih mreža, a dijelom je uzrokovano njihovom upotrebom tehnologija kompresije glasa. Spark NZ Access Standards odobrit će samo G711 glasovnu tehnologiju za korištenje na PSTN-u. G711 je 'tehnika trenutnog kodiranja govora', dok se G729 i sve njegove varijante smatraju 'gotovo trenutnima', što uvodi dodatno kašnjenje u govorni signal.

Poništavači odjeka obično nisu potrebni u PSTN-u Spark NZ jer su geografska kašnjenja prihvatljiva tamo gdje se gubitak povratka CPE-a održava unutar ograničenja Telepermita. Međutim, one privatne mreže koje koriste VoIP (Voice-over-IP) tehnologiju moraju omogućiti poništavanje jeke za sve glasovne pozive. Kombinirani učinak audio/VoIP Kašnjenje pretvorbe i kašnjenje IP usmjeravanja mogu uzrokovati da je potrebno vrijeme poništavanja jeke od 64 ms.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語:

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b: 無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4: 選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。