Tack för din feedback.

Följande CE-märkning är nedtryckt till utrustningen och paketeringen.

Denna enhet har utvärderats och befunnits överensstämma med EU-direktiv 2014/53/EU.

5945–6425 MHz endast för inomhusbruk.

För följande länder är WLAN-funktionen för den här enheten begränsad till inomhusbruk vid drift i frekvensområdet 5150 till 5250 MHz.

	Es	LU	RO	Tjeckien	Fr	Hu	SI
	Dk	HR	VARA	BG	DE	EE	IE
	EL	Det	Cy	LV	LT	SK	MT
	Nl	PÅ	PL	PT	Fi	SE	Tr
	NEJ	CH	ÄR	LI

Cisco trådlös telefon 9821 har testats för överensstämmelse med SAR-kraven (Specific Absorption Rate) när den burits på kroppen med hjälp av den specifika belt-clip/holster konfigurationen som medföljer handenheten. FCC har fastställt de detaljerade SAR-kraven för kroppsburna enheter och har fastställt att dessa krav har uppfyllts med de specifika belt-clip/holster medföljer handenheten. Andra belt-clip/holsters eller liknande tillbehör som inte har testats kanske inte uppfyller kraven och bör därför undvikas.

Radiomodulen har utvärderats och befunnits uppfylla kraven i 47 CFR avsnitt 2.1091, 2.1093 och 15.247 (b) (4) som behandlar RF-exponering från radiofrekvensenheter. Denna modell uppfyller gällande myndighetskrav för exponering för radiofrekvensvågor.

DEN HÄR ENHETEN UPPFYLLER GRÄNSERNA SOM REFERERAS AV ISED RSS-102 R5 FÖR EXPONERING AV RADIOVÅGOR

Din Cisco Wireless Phone 9821-enhet har en radiosändare och -mottagare. Den är utformad för att inte överskrida den allmänna befolkningens (okontrollerade) gränsvärden för exponering för radiovågor (radiofrekventa elektromagnetiska fält) enligt RSS-102 som hänvisar till Health Canada Safety Code. 6 och inkludera en betydande säkerhetsmarginal utformad för att garantera alla personers säkerhet, oavsett ålder och hälsa.

På så sätt är systemen utformade för att drivas så att kontakten inte hörs till slutanvändarna. Vi rekommenderar att systemet ställs in på en plats där användaren inte befinner sig på ett avstånd som är minst angivet från användaren i enlighet med de regler som är avsedda att minska den allmänna exponeringen av användaren eller operatören.

Enheten har testats och hittats enligt gällande bestämmelser som en del av radio certifierings proceduren.

Denna trådlösa telefon innehåller en radiosändtagare. Radiosändtagaren och antennen har utformats för att uppfylla RF-emissionskraven för mänsklig exponering enligt FCC:s specifikation samt av andra myndigheter i andra länder. Dessa riktlinjer har utvecklats av branschen baserat på riktlinjer från Världshälsoorganisationen (WHO). Dessa branschstandarder har utvecklats för att inkludera ytterligare säkerhetsmarginaler för att säkerställa att användaren utsätts för minsta möjliga mängd RF-strålning.

Radiosändtagaren använder en icke-joniserande typ av strålning i motsats till joniserad strålning som röntgenvågor.

Exponeringsstandarden för dessa enheter refererar till en måttenhet som kallas SAR. Gränsen som fastställts av FCC är 1.6W/kg. Testerna för denna utsläppsnivå utförs i ett oberoende laboratorium som använder testmetoder och driftspositioner som granskats av FCC och andra myndigheter.

Innan telefonen släpptes ut på marknaden testades och certifierades produkten i enlighet med FCC-föreskrifterna för att verifiera att produkten inte överträffade FCC:s SAR-krav.

Ytterligare information om SAR och RF-exponering finns på FCC:s webbplats på: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Det finns inga avgörande bevis för att dessa mobiltelefoner är eller inte är en hälsorisk. FDA och ett flertal forskare fortsätter studier av RF-strålning och hälsoproblem. Ytterligare information om detta ämne kan erhållas från FDA:s webbplats på: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 drivs med 5 till 6 gånger lägre effektnivåer än de flesta vanliga mobiltelefoner, PCS-telefoner (Personal Communications Service) eller GSM-telefoner (Global System for Mobile Communication). Denna lägre effekt i kombination med en lägre sändarcykel minskar användarens exponering för RF-fält.

Det finns flera föreslagna metoder för att minska exponeringen för användaren. Bland dessa finns:

1. Använda en handsfree-telefon för att öka avståndet mellan antennen och användarens huvud.

2. Orientera antennen bort från användaren.

Ytterligare information kan erhållas från följande dokumentation:

• Vitbok om Cisco Systems Spread Spectrum Radios och RF-säkerhet finns på följande plats: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-bulletin 56: Frågor och svar om biologiska effekter och potentiella faror med radiofrekventa elektromagnetiska fält

• FCC-bulletin 65: Utvärdering av efterlevnaden av FCC:s riktlinjer för mänsklig exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält

Ytterligare information kan också erhållas från följande organisationer:

• Världshälsoorganisationens interna kommission för skydd mot icke-joniserande strålning vid http://www.who.int/emf

• Storbritannien, National Radiological Protection Board vid http://www.nrpb.org.uk

• Föreningen för mobiltelefontelekommunikation på http://www.wow-com.com

Den här enheten har utvärderats och befunnits vara kompatibel med ICNIRP (internationell kommitté för icke-joniserande strålnings skydd) gränser för exponering av RF exponering.

DEN HÄR ENHETEN UPPFYLLER GRÄNSERNA SOM REFERERAS AV ISED RSS-102 R5 FÖR EXPONERING AV RADIOVÅGOR

Din enhet inkluderar radio och mottagare. Den är utformad för att inte överskrida den allmänna befolkningens (okontrollerade) gränsvärden för exponering för radiovågor (radiofrekventa elektromagnetiska fält) enligt RSS-102 som hänvisar till Health Canada Safety Code. 6 och inkludera en betydande säkerhetsmarginal utformad för att garantera alla personers säkerhet, oavsett ålder och hälsa.

För användning på kroppen har den här enheten testats med de specifika belt-clip/holster medföljer handenheten med ett separationsavstånd på 15 mm. Använd endast medföljande eller godkända tillbehör och håll minst 15 mm avstånd mellan enheten och kroppen för att säkerställa att kraven uppfylls. FCC/ISED Krav för RF-exponering.

Denna utrustning ska installeras och användas med ett minsta avstånd på 1,5 cm mellan radiatorn och & din kropp.

Enheten har testats och hittats enligt gällande bestämmelser som en del av radio certifierings proceduren.

Claration d'Exposition aux RF Canadation

CE KODRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITESCRITES PAR LA RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un smettvak et un corcept radio. Il est conçu pas ne paspasser les limites som gäller à la population générale (ne faisant pas l'objet delegôles riodiques) d'exposition à des ondes radio (champs han eller honskrifts radio) comme indiqué de la longitude RSS-102 qui sert de satsférence au rschglement de sécur krypton n 6 sur l'l'ltat de santé du Canada et inclut une marge de sécurtage importantes conçueue garantir la sécuruell de toutes les personnes, quels que soient leur âge et itat de santé.

En tant que tels, les systagas sont conçus fecha être utilisés en lvitant le contact avec och deras par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le systuame à un encommit o anmäler peuvent demlitarer à au moins une distance minimum pmetriconismeny de l'utilisateur, conformément aux instructions des ouglementations quisont conquiues där du kan placera globale de l'utisateur de l'omutrateur.

Cet équipement doit être installé and utilisé avec une distance minimale de 1,5 cm entre le radiateur and votre corps.

Le Périphérique a été Testé et déclaré överensstämmer med AUX réglementations tillämpligt Dans Le cadre du Processus de certifierings radio.

Enheter ska automatiskt sluta sända om det saknas information att sända eller om ett driftsfel uppstår. Observera att avsikten inte är att förbjuda vare sig överföring av styr- eller signalinformation, eller användningen av repetitiva koder, där en eller båda krävs av tekniken. En förklaring av hur sändningen stoppas ska inkluderas i certifieringsansökan.

Enheter får inte användas för styrning av eller kommunikation med obemannade luftfartygssystem.

Anordningar får inte användas på oljeplattformar.

Apparater får inte användas på flygplan.

Klientenheter ska inte kunna initiera ett nätverk.

Inomhusåtkomstpunkter med låg effekt, underordnade inomhusenheter, klientenheter med låg effekt och enheter med mycket låg effekt som arbetar i bandet 5925–6425 MHz får användas på stora flygplan, enligt definitionen i de kanadensiska luftfartsbestämmelserna, vid flygning över 3 048 meter (10 000 fot).

Beviljandet av en Telepermit för en terminalutrustning indikerar endast att Spark NZ har accepterat att utrustningen uppfyller minimivillkoren för anslutning till dess nätverk. Det indikerar inte att Spark NZ rekommenderar produkten, och det ger inte heller någon form av garanti. Framför allt ger det ingen garanti för att någon produkt kommer att fungera korrekt i alla avseenden med en annan Telepermitted-utrustning av ett annat märke eller modell, och det innebär inte heller att någon produkt är kompatibel med alla Spark NZ-nätverkstjänster.

Internetprotokoll (IP) introducerar till sin natur fördröjning i talsignaler allt eftersom varje datapaket formuleras och adresseras. Spark NZ Access Standards rekommenderar att leverantörer, konstruktörer och installatörer som använder denna teknik för samtal till eller från PSTN hänvisar till ITU E-modellkraven vid utformningen av sina nätverk. Det övergripande målet är att minimera fördröjningar, distorsion och andra överföringsstörningar, särskilt för samtal som involverar mobil- och internationella nätverk, vilka redan drabbas av omfattande fördröjningar.

På grund av den omfattande fördröjning som redan uppstår vid samtal till mobil- och internationella nätverk, varav en del redan orsakas av deras användning av röstkomprimeringstekniker. Spark NZ Access Standards godkänner endast G711-röstteknik för användning på PSTN. G711 är en "omedelbar talkodningsteknik" medan G729 och alla dess varianter anses vara "nästan omedelbara" och introducerar ytterligare fördröjning i talsignalen.

Ekodämpare krävs normalt inte i Spark NZ PSTN eftersom geografiska fördröjningar är acceptabla där CPE-returförlusten bibehålls inom Telepermit-gränserna. De privata nätverk som använder Voice-over-IP (VoIP)-teknik är dock skyldiga att tillhandahålla ekoavstängning för alla röstsamtal. Den kombinerade effekten av audio/VoIP Konverteringsfördröjning och IP-routingfördröjning kan göra att ekoavstängningstiden på 64 mS krävs.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（ Exempel: 可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例:

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓.

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的ｉ｢（

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b：無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。