Tack för din feedback.

Följande CE-märkning anbringas på utrustningen och förpackningen.

Denna enhet har utvärderats och befunnits överensstämma med EU-direktiv 2014/53/EU.

5945-6425 MHz endast inomhusbruk.

I följande länder är WLAN-funktionen för den här enheten begränsad till inomhusbruk endast när den används i frekvensområdet 5150 till 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Cisco Wireless Phone 9821 har testats för kroppsburen SAR-överensstämmelse (Specific Absorption Rate) med hjälp av den specifika konfigurationen för bältesklämma/hölster som medföljer handenheten. FCC har fastställt de detaljerade kroppsburna SAR-kraven och har fastställt att dessa krav har uppfyll ts med den specifika bältesklämma/hölster som medföljer handenheten. Andra bältesklämma/hölster eller liknande tillbehör som inte har testats kanske inte uppfyller kraven och bör därför undvikas.

Radiomodulen har utvärderats överensstämma med kraven i 47 CFR avsnitt 2.1091, 2.1093 och 15.247 (b) (4) som behandlar RF-exponering från radiofrekvensenheter. Denna modell uppfyller gällande statliga krav för exponering för radiofrekvensvågor.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Din Cisco Wireless Phone 9821-enhet innehåller en radiosändare och mottagare. Den är utformad för att inte överskrida de allmänna befolkningsgränserna (okontrollerade) för exponering för radiovågor (radiofrekventa elektromagnetiska fält) som hänvisas till i RSS-102 som hänvisar till Health Canada Safety Code 6 och innehåller en betydande säkerhetsmarginal utformad för att säkerställa säkerheten för alla personer, oavsett ålder och hälsa.

Som sådana är systemen konstruerade för att användas för att undvika kontakt med antennerna från slutanvändaren. Det rekommenderas att ställa in systemet på en plats där antennerna kan hålla minst ett minimiavstånd som anges från användaren i enlighet med de lagstadgade riktlinjerna som är utformade för att minska användarens eller operatörens totala exponering.

Enheten har testats och befunnits överensstämma med tillämpliga bestämmelser som en del av radiocertifieringsprocessen.

Den här trådlösa telefonen innehåller en radiosändare. Radiosändtagaren och antennen har ut formats för att uppfylla RF-utsläppskraven för mänsklig exponering som anges av FCC såväl som av andra myndigheter från andra länder. Dessa riktlinjer utvecklades av industrin baserat på vägledning från Världshälsoorganisationen (WHO). Dessa industri standarder har utvecklats för att inkludera ytterligare säkerhetsmarginaler för att säkerställa att användaren ut sätts för minsta mängd RF-strålning.

Radiosändtagaren använder en icke-joniserande typ av strålning i motsats till en joniserad strålning som en röntgenvåg.

Exponeringsstandarden för dessa enheter refererar till en måttenhet som kallas SAR. Grän sen som fastställts av FCC är 1,6 W/kg. Testerna för denna utsläppsnivå görs i ett oberoende laboratorium som använder testmetoder och driftspositioner som granskas av FCC och andra myndigheter.

Innan telefonen släpptes ut på marknaden testades och certifierades produkten i enlighet med FCC-föreskrifterna för att verifiera att produkten inte överskred FCC SAR- kraven.

Ytterligare information om SAR- och RF-exponering kan erhållas från FCC-webbplatsen på: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Det finns inga avgörande bevis för att dessa mobiltelefoner är eller inte är en hälsorisk. FDA och många forskare fortsätter studier av RF-strålning och hälsoproblem. Ytterligare information om detta ämne kan erhållas från FDA: s webbplats på: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 arbetar med effektnivåer som är 5 till 6 gånger lägre än de flesta vanliga mobiltelefoner, Personal Communications Service (PCS) eller Global System for Mobile Communication (GSM) telefoner. Denna lägre effekt i kombination med en lägre sändararbetscykel minskar användarens exponering för RF-fälten.

Det finns flera föreslagna metoder för att minska exponeringen för användaren. Bland dessa inkluderar:

1. Använd en handsfree-handenhet för att öka avståndet mellan antennen och användar ens huvud.

2. Orientera antennen bort från användaren.

Ytterligare information kan erhållas från följande dokumentation:

• Cisco SystemsSprid Spectrum Radio och RF Safety white paper på följande plats: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC Bulletin 56: Frågor och svar om biologiska effekter och potentiella faror med radiofrekventa elektromagnetiska fält

• FCC Bulletin 65: Utvärdering av överensstämmelse med FCC-riktlinjerna för mänsklig exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält

Ytterligare information kan också erhållas från följande organisationer:

• Världshälsoorganisationens interna kommission för skydd mot icke-joniserande strålning på http://www.who.int/emf

• Förenade kungariket, National Radiological Protection Board på http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association på http://www.wow-com.com

Denna enhet har utvärderats och befunnits överensstämma med ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) gränser för mänsklig exponering för RF-exponering.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Enheten innehåller en radiosändare och mottagare. Den är utformad för att inte överskrida de allmänna befolkningsgränserna (okontrollerade) för exponering för radiovågor (radiofrekventa elektromagnetiska fält) som hänvisas till i RSS-102 som hänvisar till Health Canada Safety Code 6 och innehåller en betydande säkerhetsmarginal utformad för att säkerställa säkerheten för alla personer, oavsett ålder och hälsa.

För kroppsburen användning har denna enhet testats med det specifika bältesklämma/hölstret som medföljer handenheten på ett avstånd av 15 mm. Använd endast medföljande eller godkända tillbehör och håll minst 15 mm avstånd mellan enheten och kroppen för att säkerställa överensstämmelse med FCC/ISED RF-exponeringskraven.

Denna utrustning ska installeras och användas med minst 1,5 cm avstånd mellan kylaren och din kropp.

Enheten har testats och befunnits överensstämma med tillämpliga bestämmelser som en del av radiocertifieringsprocessen.

Utställningsdeklaration för kanadensiska RF

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Din enhet består av en sändare och en radiomottagare. Den är utformad för att inte överskrida de gränser som gäller för den allmänna populationen (inte föremålet för periodiska kontroller) för exponering för radiovågor (radiofrekvensfält) som anges i RSS-102-standarden som refererar till säkerhetsregeln n°6 om Kanadas hälsotillstånd och inkluderar en viktig säkerhetsmarginal som är utformad för att garantera säkerheten för alla personer, som är äldre och hälsotillstånd.

Därför är systemen utformade för att användas för att undvika kontakt med antenner från slutanvändaren. Det rekommenderas att placera systemet på en plats där antennerna kan köras på mindre än ett förutbestämt minimiavstånd från användaren, i enlighet med instruktioner från justeringar som är utformade för att minska användarens eller operatörens globala exponering.

Denna utrustning måste installeras och användas med ett avstånd på minst 1,5 cm mellan radiatorn och kroppen.

Enheten har testats och förklarats överensstämma med tillämpliga regler inom ramen för radiokertifieringsprocessen.

Produkterna ska automatiskt sluta sända om det saknas information att överföra eller om det uppstår funktionsfel. Observera att avsikten inte är att förbjuda varken överföring av kontroll- eller signalinformation eller användning av repetitiva koder, där en eller båda krävs av tekniken. En förklaring av hur sändningen stopp as ska ingå i intygsansökan.

Anordningar får inte användas för styrning av eller kommunikation med obemannade luftfartygs system.

Anordningar får inte användas på oljeplattformar.

Produkter får inte användas på luftfartyg. 、

Klientenheter ska inte kunna initiera ett nätverk.

Åtkomstpunkter inomhus med låg effekt, underordnade inomhusenheter, klientenheter med låg effekt och enheter med mycket låg effekt som arbetar i 5925—6425 MHz-bandet får användas på stora flygplan, enligt definitionen i de kanadensiska luftfartsföreskrif terna, när de flyger över 3 048 meter (10 000 fot).

Beviljandet av ett teletillstånd för någon enhet av terminalutrustning indikerar endast att Spark NZ har accepterat att varan uppfyller minimivillkoren för anslutning till dess nätverk. Det indikerar inget godkännande av produkten av Spark NZ, det ger inte heller någon form av garanti. Framför allt, det ger ingen garanti för att något objekt kommer att fungera korrekt i alla avseenden med en annan teletillåten utrustning av ett annat märke eller modell, inte heller innebär det att någon produkt är kompatibel med alla Spark NZ-nätverkstjänster.

Internet Protocol (IP) introducerar till sin natur fördröjning i talsignaler när varje datapaket formuleras och adresseras. Spark NZ Access Standards rekommenderar att leverantörer, designers och installatörer som använder denna teknik för samtal till eller från PSTN hänvisar till ITU E-modellkraven i utformningen av sina nätverk. Det övergripande målet är att minimera fördröjningar, snedvridning och andra överföringsstörningar, särskilt när det gäller samtal som involverar mobilnät och internationella nät, som redan drabbas av omfattande förseningar.

På grund av den omfattande fördröjning som redan upplevs när man ringer till cellulära och internationella nätverk, varav en del redan orsakas av deras användning av röstkomprimeringsteknik. Spark NZ Access Standards godkänner endast G711-röstteknik för användning på PSTN. G711 är en ”momentan talkodningsteknik” medan G729 och alla dess varianter anses vara ”nästan omedelbara” vilket ger ytterligare fördröjning i talsignalen.

Ekoavbrytare krävs normalt inte i Spark NZ PSTN eftersom geografiska förseningar är acceptabla där CPE-returförlust bibehålls inom Telepermis-gränserna. De privata nätverk som använder Voice-over-IP (VoIP) -teknik krävs dock för att tillhandahålla ekoavbrott för alla röstsamtal. Den kombinerade effekten av ljud/VoIP-konverteringsfördröjning och IP-routnings fördröjning kan orsaka att ekoavbrytningstiden på 64 mS krävs.

取 得 審 驗 證 明 的 Low Function Frequency 射 頻 器 材，非 經 核 准，公 司、商 号 or 使 者 均 inte 得 自 變 更 頻 率、加 大 功 率 或 變 更 原 設 beräkningen av 特 性 及 funktion。 Low Function Frequency 射 頻 器 材 från användning Inte 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 合 法 通 信；經 Phát 現 有 干 現 象 時，Drar 立 即 停，並 改 善 till 無 干 時 får fortsätt att använda。 Föregående 述 合 法 通 信，指 依 電 信 管 理 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信。 Low Function Frequency 射 頻 器 材 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業、科 學 及 醫 療 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 den 干。

電 磁 波 警 語：

Minska inte 電 磁 波 影 響，Var vänlig använd

VARNING：För att förhindra att det inte finns någon elektrisk 磁 干 擾，本 Produkten är inte lämplig för att skydda eller använda för bostadsmiljö。

Det bör undvikas av 影 響 i närheten av 雷 達 系 統 之 操 作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

Utgångspunkten för Innen's 電 池 eller med dess relaterade kopplingskomponent（包 含 單 電 池 及 電 力 genererande 器）I en början av din 電 池 Konstitution bör använda sig av ett klick eller en 火 安 全 防 護 misslyckad effekt（Exempelvis kan：Förbränning av vätska från 火 eller 絕 緣 損 壞）Det kommer inte att ge 生，考 量 alla som kan ge upphov till Om det är möjligt，Därmed omfattar tillverkning av varor som anger de stränga villkoren，Exempel：

— Elektriska 池 i bruk、Spara eller administrera en tidsperiod som kan tåla under den höga låga 溫 度；

— Hög havstryk för lågt lufttryck。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— byte av plats kan påverka Ansvarsskydd Fel av felaktig typ av typ av elpool（Exempel：I någon typ av elpool liknande typ av känslomässig form 下）；

— 電 池 丟 in i 火 焰 eller i en låda 中，或 將 電 池 作 為 kan leda till explodera 炸 av maskinens mekaniska övertryck eller 切 割；

— 電 池 som placeras på kan leda till explosion av explosion eller förbränning av vätskeformig eller 氣 體 försämrar utsläpningens höga 溫 miljö；

— 電 池 承 受 kan leda till 爆 炸 eller kan tända på vätske eller 氣 體 försämrar utsläpningens 極 度 Low Air Pressure。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

Ange typ av 安 全 防 護 av de viktigaste ämnena som är tillämplig på följande：

— 要 素 1a eller 1b：Inget att önska

— Till 素 2：”警 告” eller med samma 義 文 字 eller 語 句

— 要 素 3：”Att byta till inte med typ av typ av 電 池 har 起 火 eller 爆 炸 風 risk” eller med samma 義 語 句

— att ta 4：Alternativ 項

Genom 檢 驗、評 估 製 造 商 提 供 的 資 料 för att kontrollera dess 符 合 性。