Obrigado pelos seus comentários.

A seguinte marca CE está afixada no equipamento e na embalagem.

Este dispositivo foi avaliado e considerado compatível de acordo com a Diretiva da UE 2014/53/UE.

Somente para uso interno de 5945-6425 MHz.

Para os seguintes países, a função WLAN para este dispositivo é restrita ao uso interno somente quando operando na faixa de frequência de 5150 a 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

O Cisco Wireless Phone 9821 foi testado quanto à conformidade com a Taxa de Absorção Específica (SAR) usada no corpo usando a configuração específica de clipe de cinto/coldre fornecida com o aparelho. A FCC estabeleceu os requisitos detalhados de SAR para uso corporal e estabeleceu que esses requisitos foram atendidos com o clipe de cinto/coldre específico fornecido com o aparelho. Outros clipes de cinto/coldres ou acessórios similares que não tenham sido testados podem não estar em conformidade e , portanto, devem ser evitados.

O módulo de rádio foi avaliado como compatível com os requisitos estabelecidos nas Seções 2.1091, 2.1093 e 15.247 (b) (4) do 47 CFR que tratam da exposição à RF de dispositivos de radiofrequência. Esse modelo atende aos requisitos governamentais aplicáveis para exposição a ondas de radiofrequência.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Seu dispositivo Cisco Wireless Phone 9821 inclui um transmissor e um receptor de rádio. Ele foi projetado para não exceder os limites da população geral (não controlados) para exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos de radiofrequência), conforme referenciado no RSS-102, que faz referência ao Código de Segurança 6 da Health Canada e inclui uma margem de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade e da saúde.

Assim, os sistemas são projetados para serem operados de forma a evitar o contato com as antenas pelo usuário final. Recomenda-se configurar o sistema em um local onde as antenas possam permanecer pelo menos a uma distância mínima, conforme especificado do usuário, de acordo com as diretrizes regulatórias projetadas para reduzir a exposição geral do usuário ou operador.

O dispositivo foi testado e considerado compatível com os regulamentos aplicáveis como parte do processo de certificação de rádio.

Este telefone sem fio contém um transceptor de rádio. O transceptor de rádio e a antena foram projetados para atender aos requisitos de emissão de RF para exposição humana, conforme especificado pela FCC, bem como por outras agências de outros países. Essas diretrizes foram desenvolvidas pela indústria com base nas orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS). Esses padrões do setor foram desenvolvidos para incluir margens de segurança adicionais para garantir que o usuário seja exposto à menor quantidade de radiação de RF.

O transceptor de rádio usa um tipo de radiação não ionizada em oposição a uma radiação ionizada, como uma onda de raios-X.

O padrão de exposição desses dispositivos faz referência a uma unidade de medida conhecida como SAR. O limite definido pela FCC é 1,6 W/kg. Os testes para esse nível de emissão são feitos em um laboratório independente que emprega métodos de teste e posições operacionais revisadas pela FCC e outras agências.

Antes de o telefone ser colocado no mercado, o produto foi testado e certificado de acordo com os regulamentos da FCC para verificar se o produto não excedia os requisitos de SAR da FCC.

Informações adicionais sobre exposição a SAR e RF podem ser obtidas no site da FCC em: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Não há provas conclusivas de que esses telefones celulares sejam ou não um risco à saúde. O FDA e vários pesquisadores continuam os estudos sobre radiação de RF e problemas de saúde. Informações adicionais sobre esse assunto podem ser obtidas no site da FDA em: http://www.fda.gov

O Cisco Wireless Phone 9821 opera em níveis de potência 5 a 6 vezes mais baixos do que a maioria dos telefones celulares padrão, Personal Communications Service (PCS) ou Global System for Mobile Communication (GSM) . Essa menor potência, juntamente com um ciclo de trabalho mais baixo do transmissor, reduz a exposição do usuário aos campos de RF.

Existem vários métodos sugeridos para reduzir a exposição do usuário. Entre eles estão:

1. Usando um fone viva-voz para aumentar a distância entre a antena e a cabeça do usuário.

2. Orientar a antena para longe do usuário.

Informações adicionais podem ser obtidas na seguinte documentação:

• Cisco SystemsDivulgue o white paper Spectrum Radios and RF Safety no seguinte local: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• Boletim 56 da FCC: Perguntas e respostas sobre efeitos biológicos e riscos potenciais dos campos eletromagnéticos de radiofrequência

• Boletim 65 da FCC: Avaliação da conformidade com as diretrizes da FCC para exposição humana a campos eletromagnéticos de radiofrequência

Informações adicionais também podem ser obtidas nas seguintes organizações:

• Comissão Interna da Organização Mundial da Saúde sobre Proteção contra Radiação Não Ionizante em http://www.who.int/emf

• Reino Unido, Conselho Nacional de Proteção Radiológica em http://www.nrpb.org.uk

• Associação de Telecomunicações Celulares em http://www.wow-com.com

Este dispositivo foi avaliado e considerado compatível com os limites do ICNIRP (Comitê Internacional de Proteção contra Radiação Não Ionizante) para exposição humana à exposição à RF.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Seu dispositivo inclui um transmissor e um receptor de rádio. Ele foi projetado para não exceder os limites da população geral (não controlados) para exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos de radiofrequência), conforme referenciado no RSS-102, que faz referência ao Código de Segurança 6 da Health Canada e inclui uma margem de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade e da saúde.

Para uso corporal, este dispositivo foi testado com o clipe/coldre de cinto específico fornecido com o telefone a uma distância de separação de 15 mm. Use somente acessórios fornecidos ou aprovados e mantenha pelo menos 15 mm de distância entre o dispositivo e o corpo para garantir a conformidade com os requisitos de exposição à RF da FCC/ISED.

Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 1,5 cm entre o radiador e seu corpo.

O dispositivo foi testado e considerado compatível com os regulamentos aplicáveis como parte do processo de certificação de rádio.

Declaração de Exposição da Federação Russa do Canadá

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Seu aparelho compreende um emissor e um receptor de rádio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limitables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'ususateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimal préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 1.5 cm entre le radiateur et votre corps.

Le périphérique a été testé et declaré conforme aux reglementations applicables dans le cadre du processus de certificação de rádio.

Os dispositivos devem parar automaticamente de transmitir se houver ausência de informações para transmitir ou uma falha operacional. Observe que a intenção não é proibir a transmissão de informações de controle ou sinalização, nem o uso de códigos repetitivos, quando um ou ambos são exigidos pela tecnologia. Uma explicação de como a transmissão é interrompida deve ser incluída no registro da certificação.

Os dispositivos não devem ser usados para controle ou comunicação com sistemas de aeronaves não tripuladas.

Os dispositivos não devem ser usados em plataformas de petróleo.

Os dispositivos não devem ser usados em aeronaves. 、

Os dispositivos cliente não devem ser capazes de iniciar uma rede.

Pontos de acesso internos de baixa potência, dispositivos subordinados internos, dispositivos clientes de baixa potência e dispositivos de muito baixa potência operando na faixa de 5925-6425 MHz podem ser usados em aeronaves grandes, conforme definido nos Regulamentos de Aviação do Canadá, enquanto voam acima de 3.048 metros (10.000 pés).

A concessão de uma telelicença para qualquer item do equipamento terminal indica apenas que a Spark NZ aceitou que o item atenda às condições mínimas de conexão à sua rede. Isso indica que não há endosso do produto pela Spark NZ, nem oferece qualquer tipo de garantia. Acima de tudo, não garante que qualquer item funcionará corretamente em todos os aspectos com outro item de equipamento telepermitido de uma marca ou modelo diferente, nem implica que qualquer produto seja compatível com todos os serviços de rede da Spark NZ.

O Internet Protocol (IP), por sua natureza, introduz atraso nos sinais de fala à medida que cada pacote de dados é formulado e endereçado. O Spark NZ Access Standards recomenda que fornecedores, projetistas e instaladores que usam essa tecnologia para chamadas de ou para a PSTN consultem os requisitos do modelo ITU E no projeto de suas redes. O objetivo geral é minimizar o atraso, a distorção e outras deficiências de transmissão, particularmente para as chamadas envolvendo redes celulares e internacionais, que já sofrem grandes atrasos.

Devido ao grande atraso já experimentado ao ligar para redes celulares e internacionais, alguns dos quais já são causados pelo uso de tecnologias de compressão de voz. Os padrões de acesso do Spark NZ aprovarão somente a tecnologia de voz G711 para uso na PSTN. O G711 é uma “técnica de codificação de fala instantânea”, enquanto o G729 e todas as suas variantes são considerados “quase instantâneos”, introduzindo atraso adicional no sinal de fala.

Normalmente, os canceladores de eco não são necessários no Spark NZ PSTN porque atrasos geográficos são aceitáveis quando a perda de devolução de CPE é mantida dentro dos limites de telepermissão. No entanto, as redes privadas que usam a tecnologia Voice-over-IP (VoIP) precisam fornecer cancelamento de eco para todas as chamadas de voz. O efeito combinado do atraso na conversão de áudio/VoIP e do atraso no roteamento IP pode fazer com que o tempo de cancelamento de eco de 64 mS seja necessário.

，，、。 ）；，，，。 ，。 、。

197：

，

：，。

。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

（（（（）） ，，：

—；

— 197 047。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

—（：）；

—，；

—

—。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

：

— 1a 1b：

— 2：“”

— 3：“”

— 4：

、。