Takk for tilbakemeldingen.

Følgende CE-merke er festet til utstyret og emballasjen.

Denne enheten er evaluert og funnet å være i samsvar med EU-direktivet 2014/53/EU.

5945–6425 MHz kun for innendørs bruk.

For følgende land er WLAN-funksjonen for denne enheten begrenset til innendørs bruk når den opererer i frekvensområdet 5150 til 5250 MHz.

	ES	LU	RO	Tsjekkia	FR	HU	SI
	DK	HR	VÆRE	BG	DE	EE	IE
	EL	DEN	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	PÅ	PL	PT	FI	SØ	TR
	INGEN	CH	ER	LI

Cisco trådløs telefon 9821 har blitt testet for samsvar med SAR-standarden (Specific Absorption Rate) for bruk på kroppen ved hjelp av den spesifikke belt-clip/holster konfigurasjonen som følger med håndsettet. FCC har etablert de detaljerte SAR-kravene for kroppsbårne enheter og har fastslått at disse kravene er oppfylt med de spesifikke belt-clip/holster følger med håndsettet. Annen belt-clip/holsters eller lignende tilbehør som ikke er testet, er kanskje ikke i samsvar med kravene og bør derfor unngås.

Radiomodulen er evaluert og funnet å være i samsvar med kravene som er angitt i 47 CFR paragraf 2.1091, 2.1093 og 15.247 (b) (4) som omhandler RF-eksponering fra radiofrekvensenheter. Denne modellen oppfyller gjeldende myndighetskrav for eksponering for radiofrekvensbølger.

DENNE ENHETEN OPPFYLLER GRENSENE SOM REFERANSERES AV ISED RSS-102 R5 FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER

Cisco trådløs telefon 9821-enheten din har en radiosender og -mottaker. Den er utformet for ikke å overskride den generelle befolkningens (ukontrollerte) grenseverdier for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felt) som referert til i RSS-102 som refererer til Health Canada Safety Code. 6 og inkludere en betydelig sikkerhetsmargin som er utformet for å sikre sikkerheten til alle personer, uavhengig av alder og helse.

Systemene er derfor utformet for å brukes slik at sluttbrukeren unngår kontakt med antennene. Det anbefales å plassere systemet på et sted der antennene kan holde minst en minimumsavstand fra brukeren som spesifisert i samsvar med forskriftsretningslinjene som er utformet for å redusere den totale eksponeringen for brukeren eller operatøren.

Enheten er testet og funnet å være i samsvar med gjeldende forskrifter som en del av radiosertifiseringsprosessen.

Denne trådløse telefonen inneholder en radiosender/mottaker. Radiosenderen og antennen er konstruert for å oppfylle RF-utslippskravene for menneskelig eksponering som spesifisert av FCC samt av andre etater fra andre land. Disse retningslinjene ble utviklet av industrien basert på veiledning fra Verdens helseorganisasjon (WHO). Disse bransjestandardene er utviklet for å inkludere ytterligere sikkerhetsmarginer for å sikre at brukeren utsettes for minst mulig RF-stråling.

Radiotransceiveren bruker en ikke-ioniserende stråling i motsetning til ionisert stråling som røntgenbølger.

Eksponeringsstandarden for disse enhetene refererer til en måleenhet kjent som SAR. Grensen som er satt av FCC er 1.6W/kg. Testene for dette utslippsnivået utføres i et uavhengig laboratorium som bruker testmetoder og driftsposisjoner som er vurdert av FCC og andre etater.

Før telefonen ble brakt på markedet, ble produktet testet og sertifisert i samsvar med FCC-forskriftene for å bekrefte at produktet ikke overgikk FCCs SAR-krav.

Ytterligere informasjon om SAR og RF-eksponering kan fås på FCCs nettsted på: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Det finnes ingen avgjørende bevis for at disse mobiltelefonene er eller ikke er en helserisiko. FDA og en rekke forskere fortsetter studier av RF-stråling og helseproblemer. Ytterligere informasjon om dette emnet kan fås fra FDAs nettsted på: http://www.fda.gov

Cisco trådløs telefon 9821 bruker 5 til 6 ganger mindre strøm enn de fleste vanlige mobiltelefoner, PCS-telefoner (Personal Communications Service) eller GSM-telefoner (Global System for Mobile Communication). Denne lavere effekten kombinert med en lavere senders driftssyklus reduserer brukerens eksponering for RF-feltene.

Det finnes flere foreslåtte metoder for å redusere eksponeringen for brukeren. Blant disse er:

1. Bruk av håndfri håndsett for å øke avstanden mellom antennen og brukerens hode.

2. Orientere antennen vekk fra brukeren.

Ytterligere informasjon kan fås fra følgende dokumentasjon:

• Hvitbok om Cisco Systems Spread Spectrum-radioer og RF-sikkerhet på følgende sted: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-bulletin 56: Spørsmål og svar om biologiske effekter og potensielle farer fra radiofrekvente elektromagnetiske felt

• FCC-bulletin 65: Evaluering av samsvar med FCC-retningslinjene for menneskelig eksponering for radiofrekvente elektromagnetiske felt

Ytterligere informasjon kan også fås fra følgende organisasjoner:

• Verdens helseorganisasjons interne kommisjon for beskyttelse mot ikke-ioniserende stråling på http://www.who.int/emf

• Storbritannia, Nasjonalt strålevernråd på http://www.nrpb.org.uk

• Forening for mobiltelefontelekommunikasjon på http://www.wow-com.com

Denne enheten har blitt evaluert og funnet å være i samsvar med ICNIRPs (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) grenseverdier for menneskelig eksponering for RF-eksponering.

DENNE ENHETEN OPPFYLLER GRENSENE SOM REFERANSERES AV ISED RSS-102 R5 FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER

Enheten din inneholder en radiosender og -mottaker. Den er utformet for ikke å overskride den generelle befolkningens (ukontrollerte) grenseverdier for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felt) som referert til i RSS-102 som refererer til Health Canada Safety Code. 6 og inkludere en betydelig sikkerhetsmargin som er utformet for å sikre sikkerheten til alle personer, uavhengig av alder og helse.

For bruk på kroppen er denne enheten testet med de spesifikke belt-clip/holster som følger med håndsettet med en avstand på 15 mm. Bruk kun medfølgende eller godkjent tilbehør, og hold minst 15 mm avstand mellom enheten og kroppen for å sikre samsvar med FCC/ISED Krav til RF-eksponering.

Dette utstyret skal installeres og brukes med en minimumsavstand på 1,5 cm mellom radiatoren & kroppen din.

Enheten er testet og funnet å være i samsvar med gjeldende forskrifter som en del av radiosertifiseringsprosessen.

Declaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur and un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applys à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme férèr èg de ré qui serence de 102 sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le system à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum preconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition global de l'utilisateur ou de l'utilisateur.

Utstyret må installeres og brukes med en minimal avstand på 1,5 cm til radiatorer og korps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations som gjelder i cadre du processus de sertifiseringsradio.

Enheter skal automatisk stoppe sendingen dersom det mangler informasjon å overføre eller det oppstår en driftsfeil. Merk at hensikten ikke er å forby verken overføring av kontroll- eller signalinformasjon, eller bruk av repeterende koder, der én eller begge er påkrevd av teknologien. En forklaring på hvordan overføringen stoppes skal inkluderes i sertifiseringsinnleveringen.

Enheter skal ikke brukes til kontroll av eller kommunikasjon med ubemannede luftfartøysystemer.

Innretninger skal ikke brukes på oljeplattformer.

Enheter skal ikke brukes på fly.

Klientenheter skal ikke kunne starte et nettverk.

Lavstrømsinnendørs tilgangspunkter, underordnede innendørsenheter, lavstrøms klientenheter og enheter med svært lavt strømforbruk som opererer i 5925–6425 MHz-båndet kan brukes på store fly, som definert i de kanadiske luftfartsforskriftene, under flyging over 3048 meter (10 000 fot).

Tildeling av en teletillatelse for et hvilket som helst terminalutstyr indikerer kun at Spark NZ har akseptert at apparatet oppfyller minimumsbetingelsene for tilkobling til nettverket. Det indikerer ingen godkjenning av produktet fra Spark NZ, og det gir heller ingen form for garanti. Fremfor alt gir det ingen garanti for at noen vare vil fungere korrekt i alle henseender med en annen vare med telepermittert utstyr av et annet merke eller en annen modell, og det antyder heller ikke at noen produkter er kompatible med alle Spark NZ-nettverkstjenester.

Internettprotokoll (IP) introduserer i sin natur forsinkelse i talesignaler etter hvert som hver datapakke formuleres og adresseres. Spark NZ Access Standards anbefaler at leverandører, designere og installatører som bruker denne teknologien for samtaler til eller fra PSTN, refererer til ITU E-modellkravene i utformingen av nettverkene sine. Det overordnede målet er å minimere forsinkelser, forvrengning og andre overføringsforstyrrelser, spesielt for samtaler som involverer mobil- og internasjonale nettverk, som allerede har omfattende forsinkelser.

På grunn av den omfattende forsinkelsen som allerede oppleves når man ringer til mobilnettverk og internasjonale nettverk, noe av dette allerede skyldes bruken av talekomprimeringsteknologier. Spark NZ Access Standards vil kun godkjenne G711-taleteknologi for bruk på PSTN. G711 er en «øyeblikkelig talekodingsteknikk», mens G729 og alle dens varianter anses som «nesten øyeblikkelige» og introduserer ytterligere forsinkelse i talesignalet.

Ekkokansellerere er vanligvis ikke nødvendige i Spark NZ PSTN fordi geografiske forsinkelser er akseptable der CPE-returtapet holdes innenfor Telepermit-grensene. De private nettverkene som bruker Voice-over-IP (VoIP)-teknologi er imidlertid pålagt å tilby ekkodemping for alle taleanrop. Den kombinerte effekten av audio/VoIP Konverteringsforsinkelse og IP-rutingsforsinkelse kan føre til at ekkokanselleringstiden på 64 mS er nødvendig.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（ Eksempel: 可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例:

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓.

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的｢（

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b：無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性.