Takk for tilbakemeldingen.

Følgende CE-merke er festet på utstyret og emballasjen.

Denne enheten er evaluert og funnet kompatibel i samsvar med EU-direktiv 2014/53/EU.

5945-6425 MHz kun innendørs bruk.

For følgende land er WLAN-funksjonen for denne enheten begrenset til innendørs bruk bare når den opererer i frekvensområdet 5150 til 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Cisco Wireless Phone 9821 er testet for kroppsbåret SAR-samsvar (Specific Absorption Rate) ved hjelp av den spesifikke belteklemme/hylsterkonfigurasjonen som følger med håndsettet. FCC har etablert de detaljerte kravene til kroppsbårne SAR og har fastslått at disse kravene er oppfylt med den spesifikke belteklemmen/hylsteret som følger med håndsettet. Andre belteklemme/hylstre eller lignende tilbehør som ikke er testet, oppfyller kanskje ikke kravene og bør derfor unngås.

Radiomodulen er blitt vurdert å være i samsvar med kravene som er angitt i 47 CFR-seksjoner 2.1091, 2.1093 og 15.247 (b) (4) som adresserer RF-eksponering fra radiofrekvensenheter. Denne modellen oppfyller gjeldende myndighetskrav for eksponering for radiofrekvensbølger.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Cisco Wireless Phone 9821-enheten inkluderer en radiosender og mottaker. Den er designet for ikke å overskride de generelle befolkningsgrensene (ukontrollert) for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felt) som referert til i RSS-102 som refererer til Health Canada Safety Code 6 og inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin designet for å sikre sikkerheten til alle personer, uavhengig av alder og helse.

Som sådan er systemene konstruert for å bli betjent for å unngå kontakt med antennene fra sluttbrukeren. Det anbefales å sette systemet på et sted der antennene kan forbli minst en minimumsavstand som spesifisert fra brukeren i samsvar med de regulatoriske retningslinjene som er utformet for å redusere den totale eksponeringen til brukeren eller operatøren.

Enheten er testet og funnet i samsvar med gjeldende forskrifter som en del av radiosertifiseringsprosessen.

Denne trådløse telefonen inneholder en radiosender. Radiosenderen og antennen er designet for å oppfylle RF-utslippskravene for menneskelig eksponering som spesifisert av FCC så vel som av andre byråer fra andre land. Disse retningslinjene ble utviklet av industrien basert på veiledning fra Verdens helseorganisasjon (WHO). Disse industri standardene er utviklet for å inkludere ytterligere sikkerhetsmarginer for å sikre at brukeren blir utsatt for minst mulig RF-stråling.

Radio-transceiveren bruker en ikke-ioniseringstype stråling i motsetning til en ionisert stråling som en røntgenbølge.

Eksponeringsstandarden for disse enhetene refererer til en måleenhet kjent som SAR. Gren sen som er satt av FCC er 1,6 W/kg. Testene for dette utslippsnivået gjøres i et uavhengig laboratorium som bruker testmetoder og driftsstillinger gjennomgått av FCC og andre byråer.

Før telefonen ble markedsført, ble produktet testet og sertifisert i samsvar med FCC-forskriftene for å bekrefte at produktet ikke oversteg FCC SAR- kravene.

Ytterligere informasjon om SAR- og RF-eksponering kan fås fra FCC-nettstedet på: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Det er ingen avgjørende bevis på at disse mobiltelefonene er eller ikke er en helserisiko. FDA og mange forskere fortsetter studier av RF-stråling og helseproblemer. Ytterligere informasjon om dette emnet kan fås fra FDAs nettsted på: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 opererer med effektnivåer som er 5 til 6 ganger lavere enn de fleste vanlige mobiltelefoner, Personal Communications Service (PCS) eller Global System for Mobile Communication (GSM) telefoner. Denne lavere effekten kombinert med en lavere senderdriftssyklus reduserer brukerens eksponering for RF-feltene.

Det er flere foreslåtte metoder for å redusere eksponeringen for brukeren. Blant disse er:

1. Bruk et håndfritt håndsett for å øke avstanden mellom antennen og brukerens ho de.

2. Orientere antennen vekk fra brukeren.

Ytterligere informasjon kan fås fra følgende dokumentasjon:

• Cisco SystemsSpred Spectrum Radios og RF Safety white paper på følgende sted: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC Bulletin 56: Spørsmål og svar om biologiske effekter og potensielle farer ved radiofrekvente elektromagnetiske felt

• FCC Bulletin 65: Evaluering av samsvar med FCC-retningslinjene for menneskelig eksponering for radiofrekvente elektromagnetiske felt

Ytterligere informasjon kan også fås fra følgende organisasjoner:

• Verdens helseorganisasjons interne kommisjon for beskyttelse mot ikke-ioniserende stråling på http://www.who.int/emf

• Storbritannia, National Radiological Protection Board på http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association på http://www.wow-com.com

Denne enheten er evaluert og funnet i samsvar med ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) grensene for menneskelig eksponering for RF-eksponering.

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Enheten inneholder en radiosender og mottaker. Den er designet for ikke å overskride de generelle befolkningsgrensene (ukontrollert) for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felt) som referert til i RSS-102 som refererer til Health Canada Safety Code 6 og inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin designet for å sikre sikkerheten til alle personer, uavhengig av alder og helse.

For kroppsbåret drift er denne enheten testet med den spesifikke belteklemmen/hylsteret som følger med håndsettet i en separ asjonsavstand på 15 mm. Bruk kun medfølgende eller godkjent tilbehør og hold minst 15 mm avstand mellom enheten og kroppen for å sikre samsvar med FCC/ISED RF-eksponeringskrav.

Dette utstyret skal installeres og betjenes med minimum avstand 1,5 cm mellom radiatoren og kroppen din.

Enheten er testet og funnet i samsvar med gjeldende forskrifter som en del av radiosertifiseringsprosessen.

Utstillingsdeklarasjon til kanadisk RF

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Enheten din består av en sender og en radio-mottaker. Den er laget for ikke å overskride grensene som gjelder for den generelle populasjonen (ikke å gjøre det periodiske kontrollobjektet) for eksponering for radiobølger (radiofrekvensfelt) som angitt i RSS-102-standarden som refererer til sikkerhetsregelen n°6 om helsetilstanden i Canada og inkluderer en viktig sikkerhetsmargin som er utformet for å garantere sikkerheten til alle personer, de som lever i deres alder og helsetilstand.

Som dette er systemene designet for å brukes til å unngå kontakt med antennene fra sluttbrukeren. Det anbefales å plassere systemet til et sted hvor antennene kan gå på mindre enn minimum forhåndsbestemt avstand fra brukeren, i samsvar med instruksjonene fra reguleringer som er laget for å redusere brukerens eller operatørens globale eksponering.

Dette utstyret må installeres og brukes med en minimumsavstand på 1,5 cm mellom radiatoren og kroppen din.

Periferiet ble testet og bekreftet i samsvar med gjeldende regelverk i rammen for radiosertifiseringsprosessen.

Enheter skal automatisk stoppe overføringen hvis det er mangel på informasjon som skal overføres eller en driftssvikt. Merk at hensikten ikke er å forby verken overføring av kontroll- eller signalinformasjon, eller bruk av repeterende koder, der en eller begge er påkrevd av teknologien. En forklaring på hvordan overføringen stoppes skal inkluderes i sertifiseringsarkiveringen.

Anordninger skal ikke brukes til styring av eller kommunikasjon med ubemannede luftfartøys systemer.

Enheter skal ikke brukes på oljeplattformer.

Enheter skal ikke brukes på fly. 、

Klientenheter skal ikke være i stand til å starte et nettverk.

Innendørs tilgangspunkter med lite effekt, innendørs underordnede enheter, klientenheter med lav effekt og enheter med svært lav effekt som opererer i 5925-6425 MHz-båndet kan brukes på store fly, som definert i de kanadiske luftfartsforskrif tene, mens de flyr over 3 048 meter (10 000 fot).

Tildeling av en Telepermit for ethvert terminalutstyr indikerer bare at Spark NZ har akseptert at varen oppfyller minimumsbetingelsene for tilkobling til nettverket. Det indikerer ingen godkjenning av produktet fra Spark NZ, og gir heller ikke noen form for garanti. Fremfor alt, det gir ingen garanti for at noe element vil fungere riktig i alle henseender med et annet element av teleautorisert utstyr av et annet merke eller modell, det innebærer heller ikke at noe produkt er kompatibelt med alle Spark NZ-nettverkstjenester.

Internet Protocol (IP) innfører ved sin natur forsinkelse i talesignaler når hver datapakke formuleres og adresseres. Spark NZ Access Standards anbefaler at leverandører, designere og installatører som bruker denne teknologien for samtaler til eller fra PSTN, henviser til ITU E-modellkravene i utformingen av nettverkene sine. Det overordnede målet er å minimere forsinkelser, forvrengning og andre overføringsforstyrrelser, spesielt for samtaler som involverer cellulære og internasjonale nettverk, som allerede lider av omfattende forsinkelser.

På grunn av den omfattende forsinkelsen som allerede er opplevd når man ringer til cellulære og internasjonale nettverk, hvorav noen allerede er forårsaket av deres bruk av talekomprimeringsteknologier. Spark NZ Access Standards godkjenner kun G711-taleteknologi for bruk på PSTN. G711 er en «øyeblikkelig talekodingsteknikk» mens G729 og alle dens varianter betraktes som «nesten øyeblikkelig» og innfører ytterligere forsinkelse i talesignalet.

Ekko-kansellering er normalt ikke nødvendig i Spark NZ PSTN fordi geografiske forsinkelser er akseptable der CPE-returtap opprettholdes innenfor Telepermis-grensene. Imidlertid er de private nettverkene som bruker Voice-over-IP (VoIP) -teknologi på lagt å gi ekko-kansellering for alle taleanrop. Den kombinerte effekten av lyd/VoIP-konverteringsforsinkelse og IP-rutings forsinkelse kan føre til at ekko-kanselleringstiden på 64 mS kreves.

取 得 審 驗 證 明 的 Low Function Frequency 射 頻 器 材，非 經 核 准，公 司、商 号 or 使 者 均 Ikke 得 到 自 變 更 頻 率、加 大 funksjonsfrekvens eller 變 更 原 設 beregningen av 特 性 及 funksjon。 Low Function Frequency Rate of the Material of Use Ikke 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 合 法 通 信；經 開 現 有 干 現 象 時，Dør 立 即 停，並 改 善 til 無 干 時 得 Fortsett å bruke。 前 述 合 法 通 信，指 依 電 信 管 理 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信。 Low Function Frequency 射 頻 器 材 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業、科 學 og medisinsk behandling av 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 den 干。

電 磁 波 警 語：

Reducer ikke noe elektrisk magnetisk støy，Vær så snill å bruke

ADVARSEL：For å unngå å ha en elektrisk magnetisk 干 擾，Dette produktet er ikke egnet til å installere eller bruke til å bo i hjemmet 環 境。

Det er nødvendig å unngå å avgi 影 響 i nærheten av 雷 達 系 統 之 操 作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

I tillegg til innstillingen 中 的 電 池 eller med dets relasjoner knyttet til et gruppeelement（som inkluderer en elektrisk 池 og en elektrisk kraft til å generere et apparat）I et utgangspunkt i den elektriske 池 Konstruksjonen skal brukes til å klikke eller 火 安 全 防 beskyttelsens feil Effekt（For eksempel：Brenneevne til å bli opplyst av væske fra 火 eller 絕 不 損 壞）Det vil ikke bli opphav，考 om alle som er i stand til å utvikle sine vilkår。 Hvis det er mulig, det inkluderer også å lage et produkt som angir en streng betingelse, Eksempel：

— Elektrisk 池 i bruk、Lagring eller drift Levering Tidsrom kan tåle under den høye lave temperaturen；

— I Høy hav trekker du lavt lufttrykk。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— Utskifting kan påvirke 安 全 防 beskyttelsens feil Feil Type-typen av 電 池（For eksempel：I noen av disse strømforsyningene i en type av typen «"» «"» «"» «"»

— 電 池 slipper inn i 火 焰 eller ved å plassere en boks 中，或 將 電 池 作 為 kan føre til eksplosion av maskinens maskineri overbelastning eller 切 割；

— 電 池 置 på at det kan føre til eksplodering eller kan forbrenne væskeformighet eller luftgasser svekkes av høy 溫 環 境 中；

— 電 池 承 受 kan føre til eksplodering eller kan forbrenne væskeformighet eller 氣 體 svekkende utslippets 極 度 Low 氣 壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

Angi type 安 全 防 護 av de viktigste elementene som skal brukes på følgende måte：

— å finne ut 1a eller 1b：Ingen ønsker

— Å ta 2：«警 告» eller med samme 義 文 字 eller 語 句

— 要 素 3：«Hvis du bytter ikke på samme type av typen av 電 池 har 起 火 eller eksploderer eksplosiv luftfare» or 同 義 語 句

— Å ta 4：Valg 項

Ved 檢 驗、評 估 製 造 商 提 供 的 資 料 for å sjekke 核 dens 符 合 性。