Дякуємо за відгук.

Наступний знак СЕ наноситься на обладнання та упаковку.

Цей пристрій було оцінено та визнано відповідним вимогам Директиви ЄС 2014/53/EU.

5945-6425 МГц лише для використання в приміщенні.

У наступних країнах функція WLAN для цього пристрою обмежена використанням лише в приміщенні під час роботи в діапазоні частот від 5150 до 5250 МГц.

	ES	ЛУ	РО	Чехія	ФР	HU	SI
	DK	HR	БІ	ГК	DE	ЕЕ	IE
	ЕЛ	ІТ	Cy	ЛВ	ЛТ	СК	МТ
	NL	В	PL	Тихоокеанський час	FI	ДП	TR
	НІ	CH	ІС	ЛІ

Бездротовий телефон Cisco 9821 пройшов випробування на відповідність вимогам щодо питомого коефіцієнта поглинання (SAR) під час носіння на тілі з використанням специфічних belt-clip/holster конфігурація, що надається разом із телефоном. Федеральна комісія зі зв'язку (FCC) встановила детальні вимоги щодо коефіцієнта питомої поглинальності (SAR) для носіння на тілі та підтвердила, що ці вимоги були виконані з урахуванням конкретних вимог. belt-clip/holster надається разом із телефонною трубкою. Інше belt-clip/holsters або подібні аксесуари, які не пройшли випробування, можуть не відповідати вимогам, тому їх слід уникати.

Радіомодуль було оцінено та визнано таким, що відповідає вимогам, викладеним у розділах 2.1091, 2.1093 та 15.247 (b)(4) 47 CFR, що стосуються впливу радіочастотних пристроїв. Ця модель відповідає чинним урядовим вимогам щодо впливу радіочастотних хвиль.

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ВІДПОВІДАЄ ОБМЕЖЕННЯМ, НА ЯКІ ПОСИЛАЄТЬСЯ ISED RSS-102 R5 ДЛЯ ВПЛИВУ РАДІОХВИЛЬ

Ваш пристрій Cisco Wireless Phone 9821 містить радіопередавач і приймач. Він розроблений таким чином, щоб не перевищувати обмеження щодо впливу радіохвиль (радіочастотних електромагнітних полів) для населення (неконтрольовані), як зазначено в RSS-102, який посилається на Кодекс безпеки охорони здоров'я Канади. 6 та включають значний запас міцності, призначений для забезпечення безпеки всіх осіб, незалежно від віку та стану здоров'я.

Таким чином, системи призначені для експлуатації, щоб уникнути контакту з антенами кінцевого споживача. Рекомендується встановлювати систему в місці, де антени можуть залишатися на відстані не менше мінімальної відстані, зазначеної від користувача, відповідно до нормативних вказівок, які призначені для зменшення загального впливу користувача або оператора.

Пристрій був протестований і визнаний таким, що відповідає застосовним правилам в рамках процесу радіотестації.

Цей бездротовий телефон містить радіоприймач. Радіоприймач-передавач та антена розроблені відповідно до вимог щодо радіочастотного випромінювання для людини, визначених Федеральною комісією зі зв'язку (FCC), а також іншими агентствами інших країн. Ці рекомендації були розроблені галуззю на основі рекомендацій Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ). Ці галузеві стандарти були розроблені для включення додаткових запасів безпеки, щоб гарантувати, що користувач піддається найменшій кількості радіочастотного випромінювання.

Радіоприймач використовує неіонізаційний тип випромінювання, на відміну від іонізованого випромінювання, такого як рентгенівські хвилі.

Стандарт впливу для цих пристроїв посилається на одиницю вимірювання, відому як SAR. Ліміт, встановлений FCC, становить 1.6W/kg. Випробування на цей рівень викидів проводяться в незалежній лабораторії, яка використовує методи випробувань та робочі положення, перевірені FCC та іншими агентствами.

Перш ніж телефон був виведений на ринок, продукт був протестований та сертифікований відповідно до правил FCC, щоб підтвердити, що продукт не перевищує вимог FCC щодо SAR.

Додаткову інформацію про коефіцієнт питомого поглинання (SAR) та вплив радіочастотного випромінювання можна отримати на вебсайті FCC за адресою: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Немає переконливих доказів того, що ці мобільні телефони є чи ні ризиком для здоров'я. FDA та численні дослідники продовжують дослідження впливу радіочастотного випромінювання на здоров'я. Додаткову інформацію з цього питання можна отримати на веб-сайті FDA за адресою: http://www.fda.gov

Бездротовий телефон Cisco 9821 працює на рівнях потужності, які в 5-6 разів нижчі, ніж у більшості стандартних стільникових телефонів, телефонів персональної служби зв'язку (PCS) або телефонів глобальної системи мобільного зв'язку (GSM). Ця менша потужність у поєднанні з меншим робочим циклом передавача зменшує вплив радіочастотних полів на користувача.

Існує кілька запропонованих методів зменшення впливу на користувача. Серед них:

1. Використання гарнітури hands-free для збільшення відстані між антеною та головою користувача.

2. Орієнтація антени від користувача.

Додаткову інформацію можна отримати з наступної документації:

• Технічний документ Cisco Systems щодо радіочастотних пристроїв із розширеним спектром та безпеки радіочастот за адресою: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• Бюлетень Федеральної комісії зв'язку № 56: Запитання та відповіді щодо біологічних ефектів та потенційної небезпеки радіочастотних електромагнітних полів

• Бюлетень Федеральної комісії зв'язку № 65: Оцінка відповідності рекомендаціям FCC щодо впливу на людину радіочастотних електромагнітних полів

Додаткову інформацію також можна отримати в таких організаціях:

• Внутрішня комісія Всесвітньої організації охорони здоров'я з питань захисту від неіонізуючого випромінювання http://www.who.int/emf

• Велика Британія, Національна рада з радіологічного захисту http://www.nrpb.org.uk

• Асоціація стільникового зв'язку http://www.wow-com.com

Цей пристрій пройшов оцінку та визнано таким, що відповідає обмеженням ICNIRP (Міжнародного комітету з питань захисту від неіонізуючого випромінювання) щодо впливу радіочастот на людину.

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ВІДПОВІДАЄ ОБМЕЖЕННЯМ, НА ЯКІ ПОСИЛАЄТЬСЯ ISED RSS-102 R5 ДЛЯ ВПЛИВУ РАДІОХВИЛЬ

Ваш пристрій включає радіопередавач і приймач. Він розроблений таким чином, щоб не перевищувати ліміти впливу радіохвиль (радіочастотних електромагнітних полів) для населення (неконтрольовані), як зазначено в RSS-102, який посилається на Кодекс безпеки Міністерства охорони здоров'я Канади. 6 та включають значний запас міцності, призначений для забезпечення безпеки всіх осіб, незалежно від віку та стану здоров'я.

Для роботи на тілі цей пристрій було протестовано за допомогою спеціальних belt-clip/holster постачається разом із телефонною трубкою на відстані 15 мм. Використовуйте лише надані або схвалені аксесуари та дотримуйтесь відстані щонайменше 15 мм між пристроєм та корпусом, щоб забезпечити відповідність вимогам. FCC/ISED Вимоги щодо впливу радіочастотного випромінювання.

Це обладнання слід встановлювати та експлуатувати з мінімальною відстанню 1,5 см між радіатором & ваше тіло.

Пристрій був протестований і визнаний таким, що відповідає застосовним нормам в рамках процесу радіосертифікації.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, Quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Це обладнання встановлюється та використовується з мінімальною відстанню 1,5 см між радіатором і корпусом.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Пристрої повинні автоматично припиняти передачу, якщо інформація для передачі відсутня або стався збій в роботі. Зверніть увагу, що метою не є заборона передачі керуючої чи сигнальної інформації, а також використання повторюваних кодів, коли один або обидва необхідні для технології. Пояснення того, як зупиняється передача, має бути включено до заяви на сертифікацію.

Пристрої не повинні використовуватися для керування безпілотними літальними системами або зв'язку з ними.

Пристрої не повинні використовуватися на нафтових платформах.

Пристрої не повинні використовуватися на літаках.

Клієнтські пристрої не повинні мати можливості ініціювати мережу.

Малопотужні точки доступу для приміщень, підпорядковані пристрої для приміщень, малопотужні клієнтські пристрої та пристрої з дуже низьким енергоспоживанням, що працюють у діапазоні 5925-6425 МГц, можуть використовуватися на великих літаках, як визначено в Канадських авіаційних правилах, під час польоту на висоті понад 3048 метрів (10 000 футів).

Надання телеперміту на будь-який елемент термінального обладнання свідчить лише про те, що Spark NZ прийняла, що елемент відповідає мінімальним умовам підключення до своєї мережі. Це не вказує на схвалення продукту Spark NZ, а також не надає жодних гарантій. Перш за все, він не дає гарантії, що будь-який елемент буде правильно працювати за всіма параметрами з іншим елементом телепермітованого обладнання іншої марки або моделі, а також не означає, що будь-який продукт сумісний з усіма мережевими службами Spark NZ.

Інтернет-протокол (IP) за своєю природою вводить затримку в мовні сигнали в міру формулювання і звернення до кожного пакета даних. Spark NZ Access Standards рекомендує постачальникам, проектувальникам та інсталяторам, які використовують цю технологію для дзвінків до або з ТМЗК, посилатися на вимоги моделі МСЕ Е при проектуванні своїх мереж. Загальна мета полягає в тому, щоб мінімізувати затримки, спотворення та інші порушення передачі, особливо для тих дзвінків, що стосуються стільникових та міжнародних мереж, які вже зазнають великої затримки.

Через велику затримку, вже відчувається при виклику стільникових і міжнародних мереж, частина з яких вже викликана використанням ними технологій стиснення голосу. Spark NZ Access Standards схвалює використання в PSTN лише голосової технології G711. G711 — це «метод миттєвого кодування мовлення», тоді як G729 та всі його варіанти вважаються «майже миттєвими», що вносять додаткову затримку в мовний сигнал.

Відмінювачі echo зазвичай не потрібні в ПФТН Spark NZ, оскільки географічні затримки прийнятні там, де втрати повернення CPE зберігаються в межах Telepermit. Однак ті приватні мережі, які використовують технологію Voice-over-IP (VoIP), зобов'язані забезпечити скасування відлуння для всіх голосових дзвінків. Комбінований ефект затримки перетворення аудіо/VoIP та затримки маршрутизації IP може призвести до необхідності часу скасування відлуння 64 мС.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語:

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b: 無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4: 選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。