V tomto článku
O bezdrôtovom telefóne Cisco 9821
Čo je v krabici
Hardvér a tlačidlá
Zaregistrujte svoj telefón
dropdown icon
Dodatočná pomoc a informácie
    Technická podpora
    Jednoročná obmedzená záruka na hardvér Cisco
    Záruka na batériu
Začíname s bezdrôtovým telefónom Cisco 9821
list-menuV tomto článku
list-menuSpätná väzba?

Zoznámte sa s úplne novým bezdrôtovým telefónom Cisco 9821 — vývojom spoľahlivej bezdrôtovej komunikácie pre dnešných profesionálov v oblasti maloobchodu, výroby, zdravotníctva a pohostinstva. Pred použitím telefónu si prečítajte nasledujúce informácie. Tento článok Pomocníka obsahuje informácie o hardvéri telefónu a tlačidlach, krokoch na registráciu telefónu, dokumentáciu pomocníka a technickú podporu.

O bezdrôtovom telefóne Cisco 9821

9821 front view

Cisco Wireless Phone 9821 je trojpásmové bezdrôtové zariadenie 802.11 so systémom Cisco Unified PhoneOS. Podporuje Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) a ponúka flexibilitu na Webex Calling uspokojenie vyvíjajúcich sa obchodných potrieb. Tento telefón umožňuje komplexnú hlasovú komunikáciu cez rovnakú bezdrôtovú sieť LAN, ktorú používa váš počítač, čo vám umožňuje bezproblémové uskutočňovanie a prijímanie hovorov, zadržiavanie a prenos hovorov.

Podpora zvuku a kodekov

Cisco Wireless Phone 9821 podporuje širokú škálu kodekov vrátane G.711A, G.711U, G.722, G.722.2, G.729A, G.729AB, ILBC, iSac a OPUS. Podporuje tiež nekomprimovaný širokopásmový zvuk (16 bitov, 16 kHz) pre vynikajúcu kvalitu hlasu. Bezdrôtový telefón Cisco 9821, navrhnutý pre náročné prostredia, je vybavený technológiou odstraňovania šumu poháňanou AI, ktorá zaisťuje krištáľovo čisté konverzácie aj v hlučnom prostredí.

Prístupnosť a fyzické funkcie

  • Kompatibilný so načúvacím prístrojom (HAC); nepodporuje však funkcie TTY.
  • Kľúč číslo 5 obsahuje hmatové hrebene pre ľahkú identifikáciu.
  • Fyzikálne vlastnosti zahŕňajú:
    • Odolné voči nárazom a vibráciám
    • IP54 pre odolnosť proti prachu a vode
    • Tolerancia antibakteriálnych utierok
    • Bez latexu a bez olova
    • Rozhranie USB On-the-Go (OTG) 2.0
  • Prispôsobiteľné červené tlačidlo Action umožňuje rýchly prístup k kritickým funkciám.
  • Kompatibilita s existujúcou stolnou nabíjačkou a multinabíjačkami Cisco Wireless IP Phone 8821, čo maximalizuje vaše investície a zjednodušuje aktualizácie. Nabíjajte stolnou nabíjačkou pre jeden telefón alebo multinabíjačkou až pre šesť telefónov. Ďalšie informácie nájdete v téme Prí slušenstvo.

Podrobnosti o špecifikáciách a funkciách telefónu nájdete v údajovom liste bezdrôtového telefónu Cisco 9821.

Vylepšené funkcie produktivity

Okrem základnej správy hovorov telefón podporuje pokročilé funkcie produktivity v závislosti od konfigurácie:

  • Podpora bezdrôtových slúchadiel Bluetooth vrátane určitých funkcií hovorov bez použitia rúk.
  • Prístup k vášmu telefónnemu číslu a firemnému adresáru.
  • Prístup k sieťovým údajom, aplikáciám XML a webovým službám.
  • Online prispôsobenie funkcií a služieb telefónu prostredníctvom portálu Cisco Unified Communications Self Care Portal.
  • Hlásenie polohy pri počiatočnej registrácii, s aktualizáciami pri pohybe telefónu ( napríklad pri prechádzke po budove) a pravidelnými správami každých 24 hodín, ak je nehybný.

Ďalšie informácie nájdete v Cisco Unified CMdokumentácii a správ covských článkoch v Centre pomoci.

Čo je v krabici

Nasledujúce položky sú súčasťou vášho bezdrôtového telefónu Cisco 9821 (číslo dielu WP-9821-BUN-K9 a WP-98 21-BUN-CN-K9). Ak chýbajú nejaké položky, obráťte sa na svojho správcu.

  • Batéria x 1
  • Napájací adaptér x 1
  • Náhradná zástrčka napájacieho adaptéra x 1
  • USB kábel x 1
  • Ukazovacia karta x 1 obsahujúca odkazy na pomoc produktu a informácie o zhode

Hardvér a tlačidlá

Váš bezdrôtový telefón má veľa tlačidiel a hardvérových funkcií, ktoré budete pravidelne používať. Na identifik áciu dôležitých funkcií tlačidiel a hardvéru použite nasledujúce obrázky a tabuľky.

front and right view
Bezdrôtový telefón Cisco 9821 pohľad vpredu a vpravo
Tabuľka 1. Hardvér a tlačidlá na prednej a pravej strane
Číslo

Hardvérová funkcia

Účel

1

Indikátor (LED)

Označuje stavy hovoru, správy a telefónu.

  • Stabilný jantár: Telefón je pripojený k zdroju striedavého prúdu a batéria sa nabíja.

  • Stabilná zelená: Telefón je pripojený k zdroju striedavého prúdu a batéria je úplne nabitá.

  • Rýchlo blikajúci jantár: Telefón môže byť v jednom z nasledujúcich stavov: Pri chádzajúci hovor, Vzdialený prichádzajúci hovor.

  • Rýchlo blikajúca zelená: K dispozícii je hlasová správa.

  • Pomaly blikajúca zelená (každé 4 sekundy): Telefón pracuje na batérii a je zaregistrovaný v bezdrôtovej sieti v oblasti pokrytia služieb. Telefón môže byť v jednom z nasledujúcich stavov: Nečinný, Displej vypnutý, Prebi ehajúci hovor, Pozastavenie hovoru, Používanie diaľkového ovládania, Pozastavené diaľkové ovládanie, Stlmené, Zmeškaný hovor.

  • Vypnuté: Telefón má zlyhanie sieťového alebo SIP pripojenia. Alebo telefón je v tichom tiesňovom volaní.

2

Prijímač

Vstavaný prijímač telefónu.

3

Tlačidlo reproduktora

Zapnite alebo vypnite režim reproduktora pre telefón.

Ak existuje viac ako jedna zvuková cesta, stlačením a podržaním 3 sekundy zme ňte zvukovú cestu.

4

Obrazovka telefónu

2.4" farebná obrazovka (rozlíšenie 240 x 320)

Pred použitím telefónu odstráňte ochrannú fóliu.

5

Tlačidlo akcie

Stlačením tlačidla môžete uskutočniť servisný hovor, napríklad tiesňový hovor, alebo spusti ť servisnú aplikáciu, ak je nakonfigurovaná.

6

Softkey tlačidlá

Prístup k špeciálnym funkciám, ktoré sú zobrazené na LCD displeji

7

Navigačný klaster

Navigačný klaster pozostáva z navigačného krúžku a tlačidla Select.

Navigačný krúžok (vonkajší krúžok):

  • V zobrazení Aplikácie prejdite nahor, nadol, doľava alebo doprava a vyberte aplikácie Naj novšie, Nastavenia, Kontakty a Aplikácie.
  • Posúvajte ponuky nahor a nadol, aby ste zvýraznili možnosti a posúvali sa doľava a doprava cez telefónne čísla a textové položky.
  • V zobrazení čiara stlačte tlačidlo vľavo na navigačnom krúžku a prejdite do zobrazenia Aplik ácie.

Vyberte tlačidlo (stred navigačného klastra):

  • Uskutočnite hovor z hlavnej obrazovky.
  • Vyberte položku ponuky, softvérové tlačidlo, hovor alebo akciu.

8

Tlačidlo napájania/ukončenia hovoru

  • Zapnite alebo vypnite telefón.
  • Keď ste v aplikácii, vráťte sa na domovskú obrazovku.
  • Odmietnuť prichádzajúci hovor.
  • Ukončite pripojený hovor.
  • Zrušiť prenos hovoru.

9

Alfanumerická klávesnica

Pomocou klávesnice môžete vytočiť čísla, zadávať písmená a symboly a vybrať položky ponuky podľa čísla.

Jeden (1)

  • Pri vytočení čísla zadajte číslo 1.
  • Prístup k hlasovej schránke. Stlačením a podržaním automaticky vytočíte systém hlasovej schránky.
  • Zadajte tieto špeciálne textové znaky:/. @:; =? - _ &%

Hviezdička (*)

  • Pred zadaním medzinárodného telefónneho čísla stlačte a podržte niekoľko sekúnd, aby ste k telefónnemu číslu pridali symbol plus (+). Ak ste vypnutý, počujete, že tón vytáčania sa zmení, keď sa zobrazí symbol plus.
  • Zadajte tieto špeciálne textové znaky: + * ~ `< >

Nula (0)

  • Pri vytočení čísla zadajte 0.
  • Zamknite klávesnicu.
  • Zadajte medzeru alebo tieto špeciálne textové znaky: 0,! ^ „" |

Libra (#)

  • Stlačením stlačte zvonenie telefónu. Ak je nakonfigurovaný, telefón bude namiesto toho vibrovať.
  • Zadajte tieto špeciálne textové znaky: # $ £ ¤ () {} []

10

Tlačidlo odpovedi/odoslať

  • Odpovedajte na zvonenie.
  • Po vytočení čísla uskutočnite hovor.
  • Dvakrát stlačením opätovne vytočíte posledné vytočené číslo.
  • Otvorte okno nového hovoru pomocou vybratého riadku.
back and left view
Bezdrôtový telefón Cisco 9821 zozadu a vľavo
Tabuľka 2. Hardvér a tlačidlá na zadnej a ľavej strane
Číslo

Hardvérová funkcia

Popis

1

Šnúrka na šnúrku

Používa sa na viazanie šnúrky.

2

Zámok západky

Zatlačte a podržte zámok západky doľava, aby ste uvoľnili dvierka batérie.

3

Tlačidlo aplikácie

Používajte s aplikáciami XML, napríklad Push to Talk.

Váš správca nastaví dostupnosť a spôsob aktivácie tlačidla. V závislosti od týchto nastavení môže tlačidlo fungovať na obrazovke Aplikácie, vo všetkých ponukách a službách alebo počas uzamknutia telefónu. Tlačidlo je možné nak onfigurovať tak, aby spustilo akciu buď ihneď po stlačení alebo po niekoľkých sekundách podržania.

Pre viac informácií kontaktujte svojho správcu.

4

Tlačidlo hlasitosti

  • Keď je telefón nečinný, zmeňte hlasitosť zvonenia alebo vypnite zvonenie.
  • Keď máte prichádzajúci (zvonenie) hovor, stlačením tlačidla raz stlačte zvon enie.
  • Počas hovoru ovládajte hlasitosť reproduktora aktívneho slúchadla, náhlavnej súpravy alebo reproduktora.
  • Keď je telefón ukotvený do stolnej nabíjačky, ovládajte hlasitosť reproduktora nabíjačky.

5

Tlačidlo Stíšiť

Zapnite alebo vypnite funkciu stlmenia.

6

Dvere batérie

Kryt priestoru na batériu.

top view
Bezdrôtový telefón Cisco 9821 pohľad zhora
Tabuľka 3. Hardvér na vrchu
Číslo

Hardvérová funkcia

Popis

1

Reproduktory

Vstavaný reproduktor telefónu.

2

Port náhlavnej súpravy

Zdvihnite ochranný kryt a zapojte náhlavnú súpravu.

bottom view
Bezdrôtový telefón Cisco 9821 pohľad zdola
Tabuľka 4. Hardvér na spodnej strane
Číslo

Hardvérová funkcia

Popis

1

Mikrofón

Vstavaný mikrofón telefónu.

Pred použitím telefónu odstráňte ochrannú fóliu.

2

Nabíjací port

Používa sa na nabíjanie telefónu.

Zaregistrujte svoj telefón

V závislosti od toho, ako správca konfiguruje telefón v systéme riadenia hovorov, môžete na registráciu telefónu použiť niektorú z nasledujúcich spôsobov:

  • Zero-touch: Počas registrácie telefónu nie je potrebný žiadny manuálny zásah. Registrácia sa vykonáva automaticky.
  • Aktivačný kód: (iba Webex Calling registrácia) Registrácia vyžaduje 16-miestny aktivačný kód. Tento kód môžete získať od svojho správcu. Keď sa počas procesu registrácie zobrazí výzva, zadajte kód, ktorý chcete pokračovať.
  • Z@@ volená registrácia UCM: Vyberte, Cisco UCMkeď sa zobrazí výzva na výber služby volania. Registrácia sa vykonáva automaticky.
  • Alternatívny TFTP: (iba Cisco Unified CM registrácia) Registrácia vyžaduje alternatívnu adresu servera TFTP, ak telefónu chý ba adresa TFTP. Obráťte sa na svojho správcu a získajte potreb nú adresu servera a potom ručne zadajte túto adresu, aby ste dokončili proces registrácie.

Počas registrácie telefón skontroluje možnosti DHCP v predvolenom poradí 66, 160, 159, 150, 60, 43 a 125, aby získal adresu URL poskytovacieho servera. Prvá platná konfiguračná odpoveď, ktorú telefón dostane (ktorá obsahuje požiadavku na autorizáciu 401), určí jeho poskytujúci server. Uistite sa, že váš server je správne nakonfigurovaný tak, aby úspešne spracoval registráciu telefónu.

Váš telefón sa automaticky zaregistruje, keď sa spustí a pripojí sa k sieti. V tomto scenári registrácie s nulovým dotykom nemusíte zadávať žiadny vstup ani robiť žiadny výber, pretože celá registrácia prebieha automaticky.

Skôr ako začnete

  • Zapli ste telefón.

  • Telefón sa pripája k bezdrôtovej sieti.

  • Váš správca nakonfiguroval váš telefón v systéme riadenia hovorov.

1

Na uv ít acej obrazovke vyberte položku Štart. Váš telefón sa pokúsi pripo jiť k sieti a prejde na ďalší krok v čase vypršania času.

2

Na obrazovke sa zobrazí, že sa váš telefón úspešne pripája k sieti Wi-Fi. Po uplynutí času začne telefón kontrolovať konfiguráciu a potom automaticky spustí registráciu.

Registrácia zvyčajne trvá asi 3 minúty v závislosti od stavu siete.

Po úspešnej registrácii sa v ľavom hornom rohu obrazovky telefónu zobrazí názov alebo číslo primárneho riadku.

3

Po dokončení registrácie sa zobrazí výzva na povolenie alebo vypnutie funkcie odstraňovania šumu.

Ak nevykonáte žiadne kroky, telefón aktivuje túto funkciu v čase vypršania času.

Táto funkcia dokáže odfiltrovať zvuky pozadia počas hovoru. Ak sa rozhodnete túto funkciu zakázať teraz, môžete ju povoliť aj neskôr.

Po spustení telefón automaticky skontroluje svoju konfiguráciu a vyzve vás na aktivačný kód. Upozorňujeme, že aktivačné kódy sú jednorazové.

Skôr ako začnete

  • Zapli ste telefón.

  • Telefón sa pripája k bezdrôtovej sieti.

  • Získajte 16-miestny aktivačný kód od svojho správcu.

1

Na uv ít acej obrazovke vyberte položku Štart. Váš telefón sa pokúša pripojiť k sieti.

Ak nepodniknete žiadne kroky, telefón prejde na ďalší krok v čase vypršania času.

2

Na obrazov ke telefónu vyberte položku Ďalej, kde sa zobrazí, že sa telefón úspešne pripája k sieti.

Ak nevykonáte žiadne kroky, telefón začne kontrolovať konfiguráciu v čase vypršania času.

3

V závislosti od stavu siete a konfigurácií správcu v systéme riadenia hovorov vás telefón môže vyzvať na výber služby hovoru. V takom prípade vyberte polož ku Cisco cloud service > Register. V opačnom prípade pokračujte ďalším krokom.

4

Keď sa zobrazí výzva na zadanie aktivačného kódu, zadajte aktivačný kód a vyberte položku Aktivovať.

Váš telefón okamžite spustí registráciu. Typicky to trvá asi 3 minú ty v závislosti od stavu siete.

Po úspešnej registrácii sa v ľavom hornom rohu obrazovky telefónu zobrazí názov alebo číslo primárneho riadku.

5

Po dokončení registrácie sa zobrazí výzva na povolenie alebo vypnutie funkcie odstraňovania šumu.

Ak nevykonáte žiadne kroky, telefón aktivuje túto funkciu v čase vypršania času.

Táto funkcia dokáže odfiltrovať zvuky pozadia počas hovoru. Ak sa rozhodnete túto funkciu zakázať teraz, môžete ju povoliť aj neskôr.

Zaregistrujte telefón, Cisco Unified CM keď sa spustí a pripojí sa k sieti. V tomto zvolenom scenári registrácie UCM je jedinou akciou od vás výber Cisco UCMslužby a zvyšok registrácie prebieha automaticky.

Skôr ako začnete

  • Zapli ste telefón.

  • Telefón sa pripája k bezdrôtovej sieti.

  • Váš správca nakonfiguroval váš telefón zapnutýCisco Unified CM.

1

Na uv ít acej obrazovke vyberte položku Štart. Váš telefón sa pokúša pripojiť k sieti.

Ak nepodniknete žiadne kroky, telefón prejde na ďalší krok v čase vypršania času.

2

Na obrazov ke telefónu vyberte položku Ďalej, kde sa zobrazí, že sa telefón úspešne pripája k sieti.

Ak nevykonáte žiadne kroky, telefón začne kontrolovať konfiguráciu v čase vypršania času.

3

V závislosti od stavu siete a konfigurácií správcu v systéme riadenia hovorov vás telefón vyzve na výber služby hovoru. V takom prípade vyberte položku Cisco UCM> Registrovať.

4

Váš telefón okamžite spustí registráciu. Typicky to trvá asi 3 minú ty v závislosti od stavu siete.

Po úspešnej registrácii sa v ľavom hornom rohu obrazovky telefónu zobrazí názov alebo číslo primárneho riadku.

5

Po dokončení registrácie sa zobrazí výzva na povolenie alebo vypnutie funkcie odstraňovania šumu.

Ak nevykonáte žiadne kroky, telefón aktivuje túto funkciu v čase vypršania času.

Táto funkcia dokáže odfiltrovať zvuky pozadia počas hovoru. Ak sa rozhodnete túto funkciu zakázať teraz, môžete ju povoliť aj neskôr.

V niektorých situáciách server Cisco DHCP neobsahuje informácie o sieti serverov TFTP. Ak chcete vykonať registráciu, musíte manuálne zadať alternatívnu adresu servera TFTP, ktorú poskytne váš správca.

Skôr ako začnete

  • Zapli ste telefón.

  • Získajte adresu servera TFTP od svojho správcu.

  • Váš správca povolil automatickú registráciu Cisco Unified CM

1

Na uv ít acej obrazovke vyberte položku Štart. Váš telefón sa pokúša pripojiť k sieti.

Ak nepodniknete žiadne kroky, telefón prejde na ďalší krok v čase vypršania času.

2

Na obrazov ke telefónu vyberte položku Ďalej, kde sa zobrazí, že sa telefón úspešne pripája k sieti.

Ak nepodniknete žiadne kroky, telefón prejde na ďalší krok v čase vypršania času. Potom telefón začne kontrolovať konfiguráciu a potom vás vyzve na výber služby hovoru .

3

Stlačte tlačidlo Nastavenia.

4

Vyberte položky Nastavenia správcu > Konfigurácia siete > Nastavenie IPv4.

5

Prepnite Alternatívny TFTP.

6

Zadajte adresu IP do servera TFTP<n>, kde <n>predstavuje typ servera TFTP.

TFTP Server 1 je primárny server, TFTP Server 2 je sekundárny server.
7

Stlačte tlači dlo Uložiť.

Registrácia sa spustí automaticky. Registrácia zvyčajne trvá približne 1 minútu v závislosti od stavu siete.

Po úspešnej registrácii sa v ľavom hornom rohu obrazovky telefónu zobrazí názov alebo číslo primárneho riadku.

8

Po dokončení registrácie sa zobrazí výzva na povolenie alebo vypnutie funkcie odstraňovania šumu.

Ak nevykonáte žiadne kroky, telefón aktivuje túto funkciu v čase vypršania času.

Táto funkcia dokáže odfiltrovať zvuky pozadia počas hovoru. Ak sa rozhodnete túto funkciu zakázať teraz, môžete ju povoliť aj neskôr.

Dodatočná pomoc a informácie

Prezrite si toto Centrum pomoci a získajte obsah pomoci o vašom bezdrôtovom telefóne Cisco 9821. Ak tam nenájdete tému, ktorá vás zaujíma, skúste ju vyhľadať a v prípade potreby pomocou filtrov vľavo zúžite výsledky.

Ak máte otázky týkajúce sa funkcií dostupných v telefóne, mali by ste sa obrátiť na svojho správcu.

Ďalšie informácie o pomoci nájdete v nasledujúcich častiach:

  • Ak chcete vyhľadať technickú podporu, prejdite na technickú podporu spoločnosti Cisco.

  • Ak chcete zobraziť podmienky záruky na hardvér, prejdite na časť Obmed zená jednoročná záručná záruka na hardvér spoločnosti Cisco.

Technická podpora

Spoločnosť Cisco poskytuje nepretržité služby technickej podpory online aj telefonicky všetkým zákazníkom, partnerom, predajcom a distribútorom, ktorí majú platné zmluvy o poskytovaní služieb Cisco.

Pri kontaktovaní podpory Cisco by ste mali mať pripravené svoje ID používateľa Cisco.com, zmluvné a sériové čísla, aby ste zabránili oneskoreniu vašej žiadosti o podporu.

Okrem toho podporný personál potrebuje tieto informácie:

  • Sériové číslo — každé zariadenie má na zadnej strane sériové číslo.

  • Vyskytol sa problém s časom a dátumom — zamestnanci podpory používajú na riešenie problémov protokoly zariadení alebo cloudové metriky. Je užitočné mať približný miestny čas a dátum.

  • Protokoly zariadení — Pracovníci podpory môžu požadovať, aby protokoly zariadenia identifikovali hlavnú príčinu problému.

  • Stručný opis — zahrňte všetky akcie pred incidentom.

Pracovníci podpory môžu vyriešiť väčšinu problémov s firmvérom bez autorizácie vrátenia materiálu (RMA). Najlepšie je použiť proces RMA pre problémy s hardvérom.

Zoznam celosvetových podporných centier spoločnosti Cisco nájdete na adrese https://www.cisco.com/c/en/us/support/web/tsd-cisco-worldwide-contacts.html.

Jednoročná obmedzená záruka na hardvér Cisco

Špeciálne podmienky platia pre vašu záruku na hardvér a služby, ktoré môžete používať počas záručnej doby.

Vaše oficiálne vyhlásenie o záruke vrátane záruk a licenčných zmlúv vzťahujúcich sa na softvér Cisco je k dispozícii na stránke Zá ruky produktov.

Záruka na batériu

Batéria Cisco Wireless Phone 9821 má obmedzenú 90-dňovú záruku iba po odoslaní od spoločnosti Cisco.

Bol tento článok užitočný?
Bol tento článok užitočný?