În acest articol
Despre telefonul wireless Cisco 9821
Ce este în cutie
Hardware și butoane
Înregistrează-ți telefonul
dropdown icon
Ajutor și informații suplimentare
    Suport tehnic
    Termenii garanției limitate de un an pentru hardware de la Cisco
    Garanția bateriei
Începeți să utilizați telefonul wireless Cisco 9821
list-menuÎn acest articol
list-menuFeedback?

Faceți cunoștință cu noul telefon wireless Cisco 9821 — evoluția comunicațiilor wireless fiabile pentru profesioniștii din prima linie din domeniul comerțului cu amănuntul , producției, asistenței medicale și ospitalității. Citiți următoarele informații înainte de a utiliza telefonul. Acest articol de ajutor include informații despre hardware-ul telefonului și butoanele , pașii pentru înregistrarea telefonului , documentație de ajutor și asistență tehnică.

Despre telefonul wireless Cisco 9821

Vedere frontală a modelului 9821

Telefonul wireless Cisco 9821 este un dispozitiv wireless cu bandă triplă 802.11 care rulează Cisco Unified PhoneOS. Este compatibil cu Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) și Webex Calling, oferind flexibilitate pentru a satisface nevoile afacerii în continuă evoluție. Acest telefon permite comunicații vocale complete prin aceeași rețea LAN wireless utilizată de computer, permițându-vă să efectuați și să primiți apeluri, să puneți în așteptare și să transferați apeluri fără probleme.

Suport audio și codec

Telefonul wireless Cisco 9821 este compatibil cu o gamă largă de codecuri, inclusiv G.711a, G.711u, G.722, G.722.2, G.729a, G.729ab, iLBC, iSAC și OPUS. De asemenea, acceptă audio necomprimat în bandă largă (16 biți, 16 kHz) pentru o calitate superioară a vocii. Conceput pentru medii solicitante, telefonul wireless Cisco 9821 dispune de tehnologie de eliminare a zgomotului bazată pe inteligență artificială pentru a asigura conversații clare chiar și în medii zgomotoase.

Accesibilitate și caracteristici fizice

  • Compatibil cu aparatele auditive (HAC); cu toate acestea, nu acceptă funcțiile TTY.
  • Tasta numărul 5 include creste tactile pentru o identificare ușoară.
  • Caracteristicile fizice includ:
    • Rezistent la șocuri și rezistent la vibrații
    • Rezistență la praf și apă conform IP54
    • Toleranța șervețelelor antibacteriene
    • Fără latex și fără plumb
    • Interfață USB On-the-Go (OTG) 2.0
  • Un buton roșu de acțiune personalizabil permite accesul rapid la funcțiile critice.
  • Compatibilitate cu încărcătoarele de birou și încărcătoarele multiple existente pentru telefonul IP wireless Cisco 8821, maximizând investiția și simplificând actualizările. Încărcați cu un încărcător de birou pentru un singur telefon sau cu un încărcător multiplu pentru până la șase telefoane. Pentru mai multe informații, consultați Accesorii.

Pentru detalii despre specificațiile și caracteristicile telefonului dvs., consultați Fișa tehnică a telefonului wireless Cisco 9821.

Funcții de productivitate îmbunătățite

Pe lângă gestionarea apelurilor de bază, telefonul acceptă funcții avansate de productivitate, în funcție de configurație:

  • Compatibilitate cu căști wireless Bluetooth, inclusiv anumite funcții de apelare hands-free.
  • Acces la numărul dvs. de telefon și la directorul companiei.
  • Acces la date de rețea, aplicații XML și servicii bazate pe web.
  • Personalizarea online a funcțiilor și serviciilor telefonului prin intermediul portalului Cisco Unified Communications Self Care.
  • Raportarea locației la înregistrarea inițială, cu actualizări atunci când telefonul se mișcă (de exemplu, la plimbarea în jurul unei clădiri) și rapoarte periodice la fiecare 24 de ore dacă telefonul este staționar.

Pentru mai multe informații, consultați documentația Cisco Unified CM și articolele despre administrare din Centrul de ajutor.

Ce este în cutie

Următoarele articole sunt incluse în pachetul telefonului wireless Cisco 9821 (cod piesă WP-9821-BUN-K9 și WP-9821-BUN-CN-K9). Dacă lipsesc elemente, contactați administratorul.

  • Baterie x 1
  • Adaptor de alimentare x 1
  • Adaptor de alimentare de schimb x 1
  • Cablu USB x 1
  • Fișă cu indicații x 1, care conține linkuri către ajutorul produsului și informații despre conformitate

Hardware și butoane

Telefonul dumneavoastră mobil are multe butoane și funcții hardware pe care le veți utiliza în mod regulat. Folosiți următoarele figuri și tabele pentru a identifica butoanele și caracteristicile hardware importante.

vedere frontală și dreaptă
Vedere din față și din dreapta a telefonului wireless Cisco 9821
Tabelul 1. Hardware și butoane pe partea frontală și dreaptă
Număr

Caracteristică hardware

Scop

1

Indicator luminos (LED)

Indică stările apelului, mesajului și telefonului.

  • Chihlimbar constant: Telefonul este conectat la sursa de alimentare CA, iar bateria se încarcă.

  • Verde constant: Telefonul este conectat la sursa de alimentare CA, iar bateria este complet încărcată.

  • Clipire rapidă a chihlimbarului: Telefonul se poate afla într-una dintre următoarele stări: Apel primit, apel primit la distanță.

  • Verde intermitent rapid: Există un mesaj vocal.

  • Verde intermitent lent (la fiecare 4 secunde): Telefonul funcționează pe baterie și este înregistrat la rețeaua wireless din zona de acoperire a serviciului. Telefonul se poate afla într-una dintre următoarele stări: Inactiv, Afișaj oprit, Apel în desfășurare, Apel în așteptare, Telecomandă în uz, Telecomandă în așteptare, Dezactivat sunet, Apel pierdut.

  • Off: Telefonul are o eroare de rețea sau de conexiune SIP. Sau telefonul este într-un apel de urgență silențios.

2

Receptor

Receptorul încorporat al telefonului.

3

Butonul difuzorului

Activează sau dezactivează modul difuzor pentru telefon.

Când există mai multe căi audio, apăsați și țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a schimba calea audio.

4

Ecranul telefonului

Ecran color de 2,4" (rezoluție 240 x 320)

Îndepărtați folia de protecție înainte de a utiliza telefonul.

5

Buton de acțiune

Apăsați butonul pentru a efectua un apel de service, cum ar fi un apel de urgență, sau pentru a rula o aplicație de service, dacă este configurată.

6

Butoane softkey

Acces la funcții speciale afișate pe ecranul LCD

7

Cluster de navigare

Grupul de navigare este alcătuit din inelul de navigare și butonul de selectare.

Inel de navigație (inelul exterior):

  • În vizualizarea Aplicații, deplasați-vă în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pentru a selecta aplicațiile Recente, Setări, Contacteși Aplicații.
  • Derulați meniurile în sus și în jos pentru a evidenția opțiunile și pentru a vă deplasa la stânga și la dreapta prin numerele de telefon și intrările de text.
  • În vizualizarea Linie, apăsați butonul stânga pe Inelul de navigare pentru a accesa vizualizarea Aplicații.

Butonul Selectare (centrul clusterului de navigare):

  • Efectuați un apel de pe ecranul principal.
  • Selectați un element de meniu, o tastă funcțională, un apel sau o acțiune.

8

Power/End Buton de apelare

  • Porniți sau opriți telefonul.
  • Reveniți la ecranul principal când vă aflați într-o aplicație.
  • Refuzați un apel primit.
  • Încheiați un apel conectat.
  • Anulați transferul apelului.

9

Tastatură alfanumerică

Folosiți tastatura pentru a forma numere, a introduce litere și simboluri și a alege elementele de meniu după număr.

Unul (1)

  • Introduceți 1 când formați un număr.
  • Accesați mesageria vocală. Apăsați și mențineți apăsat pentru a apela automat numărul sistemului de mesagerie vocală.
  • Introduceți aceste caractere speciale: / . @ : ; = ? - _ & %

Asterisc (*)

  • Înainte de a introduce un număr de telefon internațional, apăsați și țineți apăsat câteva secunde pentru a adăuga semnul plus (+) simbol la numărul de telefon. Dacă sunteți scos din furcă, veți auzi că tonul de apel se schimbă atunci când este afișat simbolul plus.
  • Introduceți aceste caractere speciale: + * ~ ` < >

Zero (0)

  • Introduceți 0 când formați un număr.
  • Blocați tastatura.
  • Introduceți un spațiu sau aceste caractere speciale: 0 , ! ^ ' " |

Liră (#)

  • Apăsați pentru a dezactiva soneria telefonului. Dacă este configurat, telefonul va vibra în schimb.
  • Introduceți aceste caractere speciale: # $ £ ¤ ( ) { } [ ]

10

Answer/Send buton

  • Răspundeți la un apel care sună.
  • Efectuați un apel după formarea numărului.
  • Apăsați de două ori pentru a reapela ultimul număr format.
  • Deschideți fereastra de apel nou utilizând linia selectată.
vedere din spate și din stânga
Vedere din spate și din stânga a telefonului wireless Cisco 9821
Tabelul 2. Hardware și butoane pe spate și pe partea stângă
Număr

Caracteristică hardware

Descriere

1

Slot pentru șnur

Folosit pentru legarea șnurului.

2

Încuietoare cu zăvor

Împingeți și țineți apăsat zăvorul spre stânga pentru a elibera ușa bateriei.

3

Butonul aplicației

Se utilizează cu aplicații XML, cum ar fi Push to Talk.

Administratorul configurează disponibilitatea butonului și metoda de activare. În funcție de aceste setări, butonul poate funcționa din ecranul Aplicații, în toate meniurile și serviciile sau în timp ce telefonul este blocat. Butonul poate fi configurat să declanșeze o acțiune fie imediat la apăsare, fie după ce este ținut apăsat timp de câteva secunde.

Pentru mai multe informații, contactați administratorul dvs.

4

Buton de volum

  • Când telefonul este în repaus, modificați volumul soneriei sau dezactivați soneria.
  • Când primiți un apel (sune), apăsați butonul o dată pentru a dezactiva soneria.
  • În timpul unui apel, controlați volumul difuzorului pentru receptorul, căștile sau difuzorul activ.
  • Când telefonul este conectat la încărcătorul de birou, controlați volumul difuzorului încărcătorului.

5

Butonul Fără sunet

Activează sau dezactivează funcția de dezactivare a sunetului.

6

Ușa bateriei

Capacul compartimentului bateriei.

vedere de sus
Vedere de sus a telefonului wireless Cisco 9821
Tabelul 3. Hardware deasupra
Număr

Caracteristică hardware

Descriere

1

Difuzor

Difuzorul încorporat al telefonului.

2

Port pentru căști

Ridicați capacul de protecție și conectați căștile.

vedere de jos
Vedere de jos a telefonului wireless Cisco 9821
Tabelul 4. Hardware în partea de jos
Număr

Caracteristică hardware

Descriere

1

Microfon

Microfonul încorporat al telefonului.

Îndepărtați folia de protecție înainte de a utiliza telefonul.

2

Port de încărcare

Folosit pentru încărcarea telefonului.

Înregistrează-ți telefonul

În funcție de modul în care administratorul configurează telefonul în sistemul de control al apelurilor, puteți utiliza una dintre următoarele metode pentru a înregistra telefonul:

  • Fără atingere: Nu este necesară nicio intervenție manuală în timpul înregistrării telefonice. Înregistrarea se face automat.
  • Cod de activare : (Numai pentru înregistrarea Webex Calling) Înregistrarea necesită un cod de activare din 16 cifre. Puteți obține acest cod de la administratorul dumneavoastră. Când vi se solicită în timpul procesului de înregistrare, introduceți codul pentru a continua.
  • Înregistrare UCM optată: Selectați Cisco UCM când vi se solicită să alegeți un serviciu de apeluri. Înregistrarea se face automat.
  • TFTP alternativ: (Numai pentru înregistrarea Cisco Unified CM) Înregistrarea necesită o adresă alternativă de server TFTP dacă telefonului îi lipsește o adresă TFTP. Contactați administratorul pentru a obține adresa serverului necesară, apoi introduceți manual această adresă pentru a finaliza procesul de înregistrare.

În timpul înregistrării, telefonul verifică opțiunile DHCP în secvența implicită 66, 160, 159, 150, 60, 43 și 125 pentru a obține adresa URL a serverului de furnizare. Primul răspuns de configurare valid pe care îl primește telefonul (care include o cerere de autorizare 401) va determina serverul său de furnizare. Asigurați-vă că serverul este configurat corect pentru a procesa cu succes înregistrările telefonice.

Telefonul se înregistrează automat când pornește și se conectează la rețea. În acest scenariu de înregistrare fără intervenție, nu trebuie să introduceți nicio informație sau să faceți nicio selecție, deoarece întreaga înregistrare se desfășoară automat.

Înainte de a începe

  • Ți-ai pornit telefonul.

  • Telefonul se conectează la o rețea wireless.

  • Administratorul ți-a configurat telefonul în sistemul de control al apelurilor.

1

Selectați Start pe ecranul de bun venit. Telefonul încearcă să se conecteze la rețea și trece la pasul următor la expirarea timpului.

2

Ecranul afișează că telefonul s-a conectat cu succes la Wi-Fi. La expirare, telefonul începe verificarea configurației și apoi pornește automat înregistrarea.

De obicei, înregistrarea durează aproximativ 3 minute, în funcție de starea rețelei.

După ce înregistrarea are succes, numele sau numărul liniei principale se afișează în partea stângă sus a ecranului telefonului.

3

După finalizarea înregistrării, vi se va solicita să activați sau să dezactivați funcția de eliminare a zgomotului.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul activează funcția la expirare.

Această funcție poate filtra zgomotele de fundal în timpul unui apel. Dacă alegi să dezactivezi funcția acum, o poți activa în continuare mai târziu.

La pornire, telefonul își verifică automat configurația și vă solicită un cod de activare. Rețineți că codurile de activare sunt de unică folosință.

Înainte de a începe

  • Ți-ai pornit telefonul.

  • Telefonul se conectează la o rețea wireless.

  • Obțineți un cod de activare de 16 cifre de la administratorul dumneavoastră.

1

Selectați Start pe ecranul de bun venit. Telefonul tău încearcă să se conecteze la rețea.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul trece la pasul următor la expirarea timpului.

2

Selectați Următorul pe ecranul telefonului, ceea ce arată că telefonul s-a conectat cu succes la rețea.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul începe să verifice configurația la expirare.

3

În funcție de starea rețelei și de configurațiile administratorului din sistemul de control al apelurilor, telefonul vă poate solicita să alegeți un serviciu de apeluri. În acest caz, selectați Serviciul cloud Cisco > Înregistrare. Altfel, continuați cu pasul următor.

4

Când vi se solicită un cod de activare, introduceți codul de activare și selectați Activare.

Telefonul tău începe imediat înregistrarea. De obicei, durează aproximativ 3 minute, în funcție de starea rețelei.

După ce înregistrarea are succes, numele sau numărul liniei principale se afișează în partea stângă sus a ecranului telefonului.

5

După finalizarea înregistrării, vi se va solicita să activați sau să dezactivați funcția de eliminare a zgomotului.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul activează funcția la expirare.

Această funcție poate filtra zgomotele de fundal în timpul unui apel. Dacă alegi să dezactivezi funcția acum, o poți activa în continuare mai târziu.

Înregistrați-vă telefonul la Cisco Unified CM când acesta pornește și se conectează la rețea. În acest scenariu de înregistrare UCM optată, singura acțiune din partea dumneavoastră este să selectați serviciul Cisco UCM, iar restul înregistrării se desfășoară automat.

Înainte de a începe

  • Ți-ai pornit telefonul.

  • Telefonul se conectează la o rețea wireless.

  • Administratorul ți-a configurat telefonul pe Cisco Unified CM.

1

Selectați Start pe ecranul de bun venit. Telefonul tău încearcă să se conecteze la rețea.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul trece la pasul următor la expirarea timpului.

2

Selectați Următorul pe ecranul telefonului, ceea ce arată că telefonul s-a conectat cu succes la rețea.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul începe să verifice configurația la expirare.

3

În funcție de starea rețelei și de configurațiile administratorului din sistemul de control al apelurilor, telefonul vă solicită să alegeți un serviciu de apeluri. În acest caz, selectați Cisco UCM > Înregistrare.

4

Telefonul tău începe imediat înregistrarea. De obicei, durează aproximativ 3 minute, în funcție de starea rețelei.

După ce înregistrarea are succes, numele sau numărul liniei principale se afișează în partea stângă sus a ecranului telefonului.

5

După finalizarea înregistrării, vi se va solicita să activați sau să dezactivați funcția de eliminare a zgomotului.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul activează funcția la expirare.

Această funcție poate filtra zgomotele de fundal în timpul unui apel. Dacă alegi să dezactivezi funcția acum, o poți activa în continuare mai târziu.

În unele situații, serverul Cisco DHCP nu conține informațiile de rețea ale serverelor TFTP. Pentru a realiza înregistrarea, trebuie să introduceți manual o adresă alternativă de server TFTP furnizată de administrator.

Înainte de a începe

  • Ți-ai pornit telefonul.

  • Obțineți o adresă de server TFTP de la administratorul dumneavoastră.

  • Administratorul dumneavoastră a activat înregistrarea automată pe Cisco Unified CM

1

Selectați Start pe ecranul de bun venit. Telefonul tău încearcă să se conecteze la rețea.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul trece la pasul următor la expirarea timpului.

2

Selectați Următorul pe ecranul telefonului, ceea ce arată că telefonul s-a conectat cu succes la rețea.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul trece la pasul următor la expirarea timpului. Apoi telefonul începe să verifice configurația și vă solicită să alegeți un serviciu de apelare.

3

Apăsaţi pe Setări.

4

Selectați Setări administrator > Configurarea rețelei > Configurare IPv4.

5

Activează TFTP alternativ.

6

Introduceți o adresă IP în Server TFTP <n>, unde <n> reprezintă tipul serverului TFTP.

Serverul TFTP 1 este serverul principal, Serverul TFTP 2 este serverul secundar.
7

Apăsați Salvare.

Înregistrarea începe automat. De obicei, înregistrarea durează aproximativ 1 minut, în funcție de starea rețelei.

După ce înregistrarea are succes, numele sau numărul liniei principale se afișează în partea stângă sus a ecranului telefonului.

8

După finalizarea înregistrării, vi se va solicita să activați sau să dezactivați funcția de eliminare a zgomotului.

Dacă nu luați nicio măsură, telefonul activează funcția la expirare.

Această funcție poate filtra zgomotele de fundal în timpul unui apel. Dacă alegi să dezactivezi funcția acum, o poți activa în continuare mai târziu.

Ajutor și informații suplimentare

Răsfoiți acest Centru de ajutor pentru a obține conținut de ajutor despre telefonul dvs. wireless Cisco 9821. Dacă nu găsești subiectul care te interesează acolo, încearcă să îl cauți și folosește filtrele din stânga pentru a restrânge rezultatele, dacă este necesar.

Dacă aveți întrebări despre funcțiile disponibile pe telefon, trebuie să contactați administratorul.

Consultați următoarele secțiuni pentru mai multe informații de ajutor:

  • Pentru a căuta asistență tehnică, accesați Asistență tehnică Cisco.

  • Pentru a vizualiza termenii garanției hardware, accesați Termenii garanției hardware limitate Cisco de un an.

Suport tehnic

Cisco oferă servicii de asistență tehnică non-stop, atât online, cât și telefonic, tuturor clienților, partenerilor, resellerilor și distribuitorilor care dețin contracte de service Cisco valabile.

Ar trebui să aveți la îndemână ID-ul de utilizator Cisco.com, numărul de contract și numerele de serie atunci când contactați serviciul de asistență Cisco, pentru a preveni orice întârzieri în solicitarea dvs. de asistență.

În plus, personalul de suport are nevoie de următoarele informații:

  • Număr de serie — Fiecare dispozitiv are un număr de serie pe spate.

  • Problema cu ora și data apariției - Personalul de asistență folosește jurnalele dispozitivelor sau valorile din cloud pentru a depana problemele. Este util să aveți ora și data locale aproximative.

  • Jurnale ale dispozitivului — Personalul de asistență poate solicita jurnalele dispozitivului pentru a identifica cauza principală a problemei.

  • Scurtă descriere — Includeți orice acțiuni anterioare incidentului.

Personalul de asistență poate rezolva majoritatea problemelor de firmware fără o autorizație de returnare a materialelor (RMA). Cel mai bine este să utilizați procesul RMA pentru problemele hardware.

Puteți găsi o listă a centrelor de asistență Cisco din întreaga lume la https://www.cisco.com/c/en/us/support/web/tsd-cisco-worldwide-contacts.html.

Termeni de garanție limitată Cisco pentru hardware de un an

Se aplică termeni speciali pentru garanția hardware-ului și serviciile pe care le puteți utiliza în perioada de garanție.

Declarația dumneavoastră oficială de garanție, inclusiv garanțiile și acordurile de licență aplicabile software-ului Cisco, este disponibilă la Garanții de produs.

Garanția bateriei

Bateria telefonului wireless Cisco 9821 are o garanție limitată de doar 90 de zile de la expedierea de la Cisco.

A fost util acest articol?
A fost util acest articol?